| Author |
Message |
kozi
Member
|
# Posted: 29 Feb 2008 22:12
Reply
i know that it's an old story but i got the book just now ... and i'm after the first chapter I ABOSOLUTLY love it!!
but i've got some questions to it ... odes anybody have the ukrainian version of it? with the scans of the cover i really need them!!
|
nikoleta_rangelova
Member
|
# Posted: 29 Feb 2008 22:15
Reply
kozi
you'll retell us then what you've read every evening-a story before we go to sleep Agreed?
|
kozi
Member
|
# Posted: 29 Feb 2008 22:17
Reply
agreed! do i must sturt now xD i meen did you read it?
|
wespecz
Moderator
|
# Posted: 29 Feb 2008 22:20
Reply
kozi
I don't know but I hope that there could be some answers to your question in theese topics:
http://www.ruslana.com.ua/forum/index.php?action=vthread&forum=11&topic=3820&page=4#m sg204604
http://www.ruslana.com.ua/forum/index.php?action=vthread&forum=11&topic=4626&page=0#m sg252657
You gave a place to integrate them together there. Thanks!
|
nikoleta_rangelova
Member
|
# Posted: 29 Feb 2008 22:29
Reply
kozi
do i must sturt now xD i meen did you read it?
No, I haven't read the book! Yeah, you may start now
when you finish the book you could really summarise it here for those who don't have it(me on the first place)
|
wespecz
Moderator
|
# Posted: 29 Feb 2008 22:39
Reply
nikoleta_rangelova
Agree  We must wait to English translation (or maybe Czech or Bulgarian translation) 
|
kozi
Member
|
# Posted: 29 Feb 2008 22:39
Reply
So the first chapter introduce us in to the wrold .. the synthecic world ... Lana works as a pixel. She's dancing moving around on a big sreen together with other pixels... They make it every day, few hours before the "energy hour" (it's the time when all people in the town are uploading they energy of life). After a good work pixels became get their wages - energy packages (some kind of life). But the best friend of Lana doesn't became the energy package cause she maked a mistake during the show. Lana want to help her so she to the center of the town looking for the people who sell energy packages as they have heard through hearsay. It's very dangerous cause there are enegry policemen who are eager to catch the people who use illegal energy packages. Lana and Eva found those people and bought the package for the money they had treasured up. They managed to escape from the policemen and got home. The energy package was a fake.
And thats it ... nothing more i read xD but i love it really... Any Questions?
|
nikoleta_rangelova
Member
|
# Posted: 29 Feb 2008 22:46
Reply
kozi
  Thanks!
To be continued.........right?
Although I don't quite understand what's the job of a pixel?!?!?!?!
|
wespecz
Moderator
|
# Posted: 29 Feb 2008 22:47
Reply
kozi
 
|
kozi
Member
|
# Posted: 29 Feb 2008 22:52
Reply
So there is a big screen in the middle of the city... the citizent can watch it when while the sun rise down.... it's a kind of a cinema/ tv... cause the world has a energy cirisis so they can't watch movies at home ... the sun shines on the pixels so, that their clothes are shining in different colors.... when thousands of people/pixels are moving and from down of the town the citizens can watch some commercials or something like that... i don't know if you understand it now xD cause it was also wierd for me at the begining xD
|
RuslanaTube
Member
|
# Posted: 29 Feb 2008 22:57
Reply
kozi
Its awesome you got the book!!
I got the ukrainian copy with a signature of Ruslana in it, this one:
Any Questions?
Yes, when you have finished reading the whole book, then can you please start over and by then translate EVERYTHING to english?
|
kozi
Member
|
# Posted: 29 Feb 2008 23:02
Reply
RuslanaTube
I got the ukrainian copy with a signature of Ruslana in it, this one:
*__* omg it's beutty !!!! the polish version is ugly ... but ... whatever ... can you scan it for me ? <makes sweet eyes> the whole cover?
mabey i will translate it :P
|
nikoleta_rangelova
Member
|
# Posted: 29 Feb 2008 23:02 - Edited by: nikoleta_rangelova
Reply
kozi
ahaaa! I got it! because of the energy crisis people can't afford a TV in every home, so they have sth as a public TV, where the movies are performed by some people in clothes which reflect the sunlight while the sun is setting???down. Ater each show the people who played as pixels get their wages in the form of some energy. Eva, Lana's friend, didn't do her job well during one such show, so she didn't receive her energy. Lana decided to help her friend with finding energy with the help of some guys who provide people with energy illegally. They got the energy packet, but at home it turned out that it was not an energy packet at all....
RuslanaTube
WOOW beauty, deffinitely!
|
kozi
Member
|
# Posted: 29 Feb 2008 23:04
Reply
not at home but in the local that they find the dilers... the police man told them that it's a fake
|
RuslanaTube
Member
|
# Posted: 29 Feb 2008 23:11
Reply
kozi
can you scan it for me ?
I can try it but Im not sure it can work to squeeze that thick book into the scanner. I try it tomorrow. The other alternative cover of the book is shown on the poster in the background but I dont have the book with that cover.
|
kozi
Member
|
# Posted: 29 Feb 2008 23:13
Reply
omg i love you xD
|
Ruthen
Moderator
|
# Posted: 29 Feb 2008 23:25
Reply
nikoleta_rangelova
It's absolutely correct....This packet they bought wasn't energy, but only fake substitute to it... Those who took a few of them became addicted to it, and dead in horrible pain and in madness...
|
FilCZ
Member
|
# Posted: 1 Mar 2008 01:04
Reply
So, I read that Wild Energy will be only in Ukrainian, Russian, English and German version, but now, if is the Polish, too, we Czechs have a chance for read the book in our languege
|
kozi
Member
|
# Posted: 1 Mar 2008 01:11
Reply
the rpoblem is that in germany i've never seen that book.... Maybe it's already released in Czech.... 'cause in polsad is the book sice january 2007 but i didn't know that cause i've never askd....
|
cora
Moderator
|
# Posted: 1 Mar 2008 01:16
Reply
kozi
the rpoblem is that in germany i've never seen that book
It is not released in Germany yet.
|
kozi
Member
|
# Posted: 1 Mar 2008 01:18
Reply
*__* so the polish are better than the germans *_* OMG !! we are faster xD
|
wespecz
Moderator
|
# Posted: 1 Mar 2008 01:23
Reply
FilCZ
kozi
I'm sorry but although I'm from CZ I can't understand Polish language well. I'll wait for the English version
|
kozi
Member
|
# Posted: 1 Mar 2008 01:26
Reply
nie rozumiesz naszego jezyka O.o?
|
kozi
Member
|
# Posted: 1 Mar 2008 01:40
Reply
no you don't understand xD i askd you "You don't understand our language?"
|
ruslanasite
Member
|
# Posted: 1 Mar 2008 01:46
Reply
RuslanaTube
I got the ukrainian copy with a signature of Ruslana in it, this one:
|
wespecz
Moderator
|
# Posted: 1 Mar 2008 01:49
Reply
kozi
Wow now I understand But I'm afraid that not every word if I'd read the book Wild Energy.Lana in Polish.
|
RuslanaTube
Member
|
# Posted: 1 Mar 2008 01:52
Reply
kozi
polish is similuar to ukrainian. In ukrainian the same sentence would be:
Βθ νε πξησμ³Ίςε νΰψσ μξβσ?
ruslanasite
yeah and when they started to talk about the Wild Energy single I realise I have that one signed of Ruslana too...
|
kozi
Member
|
# Posted: 1 Mar 2008 01:54
Reply
RuslanaTube
oh yeah i can understand that too xD
it's like, dyki tanci and dzikie tance ....
|
ruslanasite
Member
|
# Posted: 1 Mar 2008 01:58
Reply
RuslanaTube
I've got just 2 posters and one card signed by Ruslana , but next time I'll meet her I will ask her to write me a short message on my agenda
|
wespecz
Moderator
|
# Posted: 1 Mar 2008 01:59
Reply
kozi
and Divoke tance in Czech I only wanted to say that I don't understand every word
|
