| Author |
Message |
wespecz
Moderator
|
# Posted: 29 Jun 2008 00:53
Reply
nikoleta_rangelova
Arcan is a magnificent dong whatever they do to it, no matter how they mix it It is next to my favourite in WD album(it is hard to say which are my favourite and which not.....they all are)
My favorites are almost every songs from WD album! Album with anthem is full of power.  And especially Arcan is very powerful!
shockwave
I've got the instrumental version of De ti Moj Liubov:
Wow that's your work? Volume of vocals is lower but they can be heard very well. But well done! 
|
divcinavojin
Member
|
# Posted: 29 Jun 2008 11:12
Reply
Shockwave: Never mind, I am very happy that you make instrumental versions   Thank you for it!
|
divcinavojin
Member
|
# Posted: 30 Jun 2008 11:08 - Edited by: divcinavojin
Reply
Maybe in song Ja tebe ljublju aren't vocals...you can try it...please, please, please
|
divcinavojin
Member
|
# Posted: 30 Jun 2008 11:57
Reply
There is instrumental Dance with the wolves, but other version...URL
|
shockwave
Member
|
# Posted: 30 Jun 2008 12:54
Reply
I will try but I don't promise anything...
|
divcinavojin
Member
|
# Posted: 30 Jun 2008 13:00
Reply
Ok, thanks:-)
|
shockwave
Member
|
# Posted: 30 Jun 2008 13:02 - Edited by: shockwave
Reply
Ok divcinavojin..here is the instrumental version of Ya tebe ljublju:
( You can slightly hear Ruslana but not to much  )
http://www.datafilehost.com/download-0350c06c.html
Oh and cool version of DWTW ins ...from where do you have it?
|
divcinavojin
Member
|
# Posted: 30 Jun 2008 13:08
Reply
Thank you But how did you do so quickly? You're smart!
|
shockwave
Member
|
# Posted: 30 Jun 2008 13:10
Reply
|
divcinavojin
Member
|
# Posted: 30 Jun 2008 13:14
Reply
Dont say it:-)
|
nikoleta_rangelova
Member
|
# Posted: 30 Jun 2008 17:03
Reply
divcinavojin
cool instrumental, indeed, with the nanay nana na left....and some other "things" and the heys! wowowowow AWESOME!! Thank YoU !
but it is not exactly an istrumental......it is a remix some sort...there are words later......oh, it is magnificent!
|
divcinavojin
Member
|
# Posted: 30 Jun 2008 17:38
Reply
I know...thanks that you are delighted at it:-) Do you think that Vohon cy lid instrumental will come early? I'd like ti have it:-) You too?
|
nikoleta_rangelova
Member
|
# Posted: 30 Jun 2008 17:48
Reply
divcinavojin
Do you think that Vohon cy lid instrumental will come early? I'd like ti have it:-) You too?
of course I'd lllove such a thing to appear I really hope Ruslana could include from time to time some instrumental version in her albums...not her, who ever deals with this
|
divcinavojin
Member
|
# Posted: 30 Jun 2008 18:53
Reply
nikoleta rangelova: I think that Ruslana will include Vohon cy lid instrumental if she'll publish this song...
|
KPGirl
Member
|
# Posted: 6 Jul 2008 12:00
Reply
Gej! Gej!.. Gej! Gej!..
Za vesnoju - lto!
Za zrkami - vter!
Zapletu ch u vnok!
Buduť v mene kvti!
Kažuť zemlja - bez kril,
A vona - živa!
Kažuť, ščo gori - pil,
A voni - spva!
Kažuť - škoduj sebe,
A ja - prosto neba!
Tiša spokj - vsm,
A men - ne tre(ba)!
... Možlivo svt zmniti!
Tak, znaju! Gej! Gej!
Nam tanok ne zupiniti cej!
Tam, za obrm, de zor
Stali v kolo! Gej! Gej!
zapalju cle nebo,
Clij vsesvt polum'jam očej!
Gej! Gej!.. Gej! Gej!..
Za vesnoju - lto!
Za zrkami - vter!
Zapletu ch u vnok!
Buduť v mene kvti!
Kažuť, mljoni sonc,
A vono - odne.
Kažuť, bezmežna nč,
A vona mine.
Kažuť, ljubov - ce son,
Ne šukaj daremno,
Kažuť, nema,
Ale vse darma!
... Možlivo svt zmniti!
Tak, znaju! Gej! Gej!
Nam tanok ne zupiniti cej!
Tam, za obrm, de zor
Stali v kolo! Gej! Gej!
zapalju cle nebo,
Clij vsesvt polum'jam očej
Gej! Gej!.. Gej! Gej!..
Za vesnoju - lto!
Za zrkami - vter!
Zapletu ch u vnok!
Buduť v mene kvti!
Msjac za goroju,
Chmari nad vodoju,
Za vtrami - sonce,
Zor za vkoncem,
Za vesnoju - lto,
Za zrkami - vter,
Zapletu ch u vnok,
Buduť v mene kvti.
Kažuť, škoduj sebe,
Nad gorami - nč,
Kažuť, ljubov mine,
Ti ne klič,
Kažuť, zabuď, ale
prijdu do tebe
Poza časi j vtri,
Nače zrka z neba.
Za vesnoju - lto!
Za zrkami - vter!
Zapletu ch u vnok!
Buduť kvti! Ge-e-ej!
Za zrkami...
Bude vter...
Zapletu ch u vnok -
Buduť v mene...
prijdu do tebe,
Nače zrka z neba!
Oh, hank you so much!
Now I have another awesome song to learn.
Btw, in the beginning isn´t it Hey Hey?
|
nikoleta_rangelova
Member
|
# Posted: 6 Jul 2008 13:51
Reply
KPGirl
Btw, in the beginning isn´t it Hey Hey?
hmmm, for example, what in BG is pronounced as H in Rus/UA is pronounced as G. But here also they write Dika enerGiya, but pronounce Dika EnerHiya, so may be it is only written as G and pronounced as Heyas Ruslana sings
|
wespecz
Moderator
|
# Posted: 6 Jul 2008 14:46 - Edited by: wespecz
Reply
KPGirl
Btw, in the beginning isn´t it Hey Hey?
Yes indeed. It's transcription engine who fehlered here.
|
Ruthen
Moderator
|
# Posted: 6 Jul 2008 16:03
Reply
nikoleta_rangelova
wespecz
KPGirl
In Russian it's pronounced G. But in Ukrainian in almost all of cases it's pronounced like H.
So in Ukr. it's Hey Hey...
And btw... don't pronounce Gey even in Russian it means... gay...
|
nikoleta_rangelova
Member
|
# Posted: 6 Jul 2008 16:23
Reply
Ruthen
don't pronounce Gey even in Russian it means... gay...
in BG also I mean in Rus, there are many other words which in BG are pronounced with H, but in Rus with G, I won't argue with a UA/Rus speaker Thanks for explaining
|
wespecz
Moderator
|
# Posted: 6 Jul 2008 16:35
Reply
Ruthen
In Russian it's pronounced G. But in Ukrainian in almost all of cases it's pronounced like H.
So in Ukr. it's Hey Hey...
And btw... don't pronounce Gey even in Russian it means... gay...
Thanks a lot that's interesting.
LOL in CZ it means the same ... and Ukrainian HEY sounds really much better and wild! 
|
hristina_lutsk
Member
|
# Posted: 6 Jul 2008 19:34
Reply
I have the instrumentals of the songs Dyka Enerhiya, Moon of Drems and Znayu ya.
URL
|
nikoleta_rangelova
Member
|
# Posted: 6 Jul 2008 19:50
Reply
hristina_lutsk
thanksi'm dying to hear Znayu ya instrumental
|
wespecz
Moderator
|
# Posted: 6 Jul 2008 21:54 - Edited by: wespecz
Reply
hristina_lutsk
Thaaanks, divcinavojin will be also pleased!
|
nikoleta_rangelova
Member
|
# Posted: 6 Jul 2008 21:55
Reply
wespecz
wow, thanks to ME?!!!
|
wespecz
Moderator
|
# Posted: 6 Jul 2008 22:00
Reply
nikoleta_rangelova
Wow fehler has been repaired in the meantime.
|
divcinavojin
Member
|
# Posted: 6 Jul 2008 22:36 - Edited by: divcinavojin
Reply
hristina_lutsk : I have the instrumentals of the songs Dyka Enerhiya, Moon of Drems and Znayu ya.
URL
Oh, I can't download it Can you send me only Znaju ja instrumental(my mail ttterezaaa@seznam.cz? Or give here URL with this one song? Pleaseeeeeeeeee. Thank you!!!
Or can somebody else send me this instrumental?
|
wespecz
Moderator
|
# Posted: 6 Jul 2008 23:07
Reply
divcinavojin
Hang a sec, I'll upload them for you.
|
wespecz
Moderator
|
# Posted: 6 Jul 2008 23:22 - Edited by: wespecz
Reply
divcinavojin
Wild Energy instrumental - download
Moon of Dreams instrumental - download
Znayu ya instrumental - download
|
makula
Member
|
# Posted: 7 Jul 2008 00:51
Reply
Ruthen
nikoleta_rangelova
wespecz
I once tried to make a russian speaker translate Znayu Ya and he was so surprised to see that she sang "I know I know i'm gay i'm gay gay gay!!!)
|
wespecz
Moderator
|
# Posted: 7 Jul 2008 02:21 - Edited by: wespecz
Reply
makula
Nothing against gays! But this is funny! 
I'm curious how is hey rewrited in Russian parts of the Ruslana's websites if it's here.
How much fun could be when singing to instrumental verson - for you who can sing.
|
