ICELANDIC TOPIC (1)



 - Forums - Sign Up - Reply - Search - Statistics - Rules - FAQ -

 
 - ΣκπΰΏνρόκΰ - Πσρρκθι - English - Deutsch - 


Ruslana Forum / International / ICELANDIC TOPIC
. 1 . 2 . 3 . >>
Author Message
Conny
Member
# Posted: 6 Nov 2005 21:55
Reply 


Hæ Birkir!

Komdu hingað til að spjalla íslensku.

Ég er bara Íslands vinur og hef verið á Íslandi í ellefu sinum mestmegnis sem ferðamaður. Í sumar 2001 vann ég í tíu vikur á Hvalasafninu á Húsavík. Ég byrjaði að læra íslensku fyrir fimmtán árum. En því miður hef ég ekki mikið tækifæri að æfa mig.

Sástu Ruslana þegar hún heimsótti Ísland í 2004? Er hún vinsæl hjá ykkur?

sandra_
Member
# Posted: 6 Nov 2005 21:59
Reply 


Bestu þakkir!! ;)

Conny
Member
# Posted: 6 Nov 2005 22:06
Reply 


sandra_

Hey! Einn enn :-)

Birkir
Member
# Posted: 6 Nov 2005 22:14
Reply 


Hæ Conny
Gaman að heyra frá þér.
Nei ég sá ekki ruslönu þegar hún var hérna, ég var úti á sjó eins og vanalega, en skal ekki missa af henni ef hún kemur aftur (syndi í land)
Ég veit ekki um marga "fan" hérna, þeir láta ekki heyra frá sér allavega
en ég er alveg húkkt af henni og held að ég eigi öll myndbönd og flest lög hennar, þar á meðal Diki tansy diskinn orginal.
Ég hef komið til þýskalands að mig minnir 25 sinnum frá 12 ára til 18.
en ekkert síðan :((
Jæja það er að bætast í hópinn. Velkomin Sandra
Hafið þið farið á tónleika með stjörnunni?

sandra_
Member
# Posted: 6 Nov 2005 22:40
Reply 


það gleður mig að hitta þig!

Conny
Member
# Posted: 6 Nov 2005 23:11
Reply 


Birkir

en skal ekki missa af henni ef hún kemur aftur (syndi í land)

Það er því miður mjög ósennilegt að hún kæmi aftur til Íslands að því að hún ætla að neyta allrar orku við Mið Evropu.

ég eigi öll myndbönd

Hvaða myndbönd áttu? Hefur hún verið á íslensku sjónvarpinu?

þar á meðal Diki tansy diskinn orginal.

Áttu líka "Myt' vesni" og "Dobrij vechir tobi"?

Hafið þið farið á tónleika með stjörnunni?

Ég sá Ruslönu mjög oft lifandi:
Berlin 12.03.05; Sonneberg of Berlin 23./29.04.05; Kyiv 17.-19.05.05; Oschersleben 26.06.05 og Warsaw 09.09.05.
(cora = Conny)

Conny
Member
# Posted: 6 Nov 2005 23:12
Reply 


sandra_
það gleður mig að hitta þig!

Það gleður mig líka. Af hverju talar þú íslensku?

Birkir
Member
# Posted: 7 Nov 2005 10:50
Reply 


Conny
Hæ ég á eftirtalin myndbönd. About ruslana: chudo iz chudes (aleluja)
Dobryj vechir tobi: In exelsis deo: Inzoemci: Kolomijka: Oj zagraj my, muzychen´ku: Wild dances (bæði): Concert it toronto: Ruslana in LA:
Svitanook: Same star: Tur po zamkaukrainy: Ty: Venus live: og Znayu ya. Heart on fire. og svo nokkur sem eru alls ekki í góðum gæðum.
Uff ég dauðöfunda þig af öllum þessum tóleikum með stjörnunni.
Átt þú einhver sem ég á ekki?

Birkir
Member
# Posted: 7 Nov 2005 10:55
Reply 


sandra_það gleður mig að hitta þig!

Það gleður mig líka að hitta þig hérna.
En ertu ísl eða ??
Var að koma frá spáni fyrir 3 vikum síðan, lengdi sumarið aðeins með því :-))

Conny
Member
# Posted: 7 Nov 2005 22:15 - Edited by: Conny
Reply 


Birkir
Uff ég dauðöfunda þig af öllum þessum tóleikum með stjörnunni.

Ég trúi því :-) Það er rosalega gaman að sá Ruslönu í tónleikum!

Gleymdi einni skýrslu: [url=http://www.ruslana.com.ua/forum/index.php?action=vthread&forum=8& topic=2876] Berlin, 03.10.05[/url]

Átt þú einhver sem ég á ekki?
Ég á enga tónleika frá Toronto og L.A. En ég á feikna mikla tónleika frá Úkrainu og sjónvarpssendingar frá Þýskalandi. Getum við skipt? Sendtu heimilisfangið þitt til cora (at) ruslana.org og ég sendi þér nokkra DVDs. Geturðu tekið upp tónleikana þína á DVD fyrir mig? Það væri æðislegt!

Guido
Member
# Posted: 7 Nov 2005 22:20
Reply 


You wrote that yourself Conny ? If so I must admire you duzje duzje !

Birkir
Member
# Posted: 7 Nov 2005 22:21
Reply 


Conny
Geturðu tekið upp tónleikana þína á DVD fyrir mig? Það væri æðislegt! það ætti ekki að vera neitt mál Við reddum því fjlótlega

Conny
Member
# Posted: 7 Nov 2005 22:24
Reply 


Guido
You wrote that yourself Conny ? If so I must admire you duzje duzje !

LOL. Yes, I did.

Birkir
Við reddum því fjlótlega

Frábært! Takk!

Conny
Member
# Posted: 7 Nov 2005 22:27
Reply 


Birkir
Havð heitir DVD á íslensku? Ég þekki bara "geisladiskur", en það þýðir "CD".

Birkir
Member
# Posted: 7 Nov 2005 22:30
Reply 


Conny
Er að undirbúa mína 3 ferð til kúbu, ekkert smá spennandi :-)) Hefur þú komið þangað? Var þar síðast í febrúar, og er að plana að vera þar í apríl, um páskana. Það er alveg frábært að vera þar fólkið og eyjan alveg frábært. Maður er alveg húkkt eins og synirnir segja

Conny
Member
# Posted: 7 Nov 2005 22:34
Reply 


Birkir
Hefur þú komið þangað?
Kúba? Nei, aldrei. Hljómar spennandi.

Birkir
Member
# Posted: 7 Nov 2005 22:44 - Edited by: Birkir
Reply 


Conny
HmmmmBirkir
Havð heitir DVD á íslensku? Ég þekki bara "geisladiskur", en það þýðir "CD".

Þú meinar það, þarna settirðu íslendinginn á gat. DVD er í daglegu tali kallaður DVD.( en CD geisladiskur), til aðgreiningar held ég. Það er ekki gott að kalla DVD "myndgeisladiskur"? Það er talað um myndir á videospólum og DVD diskum

Conny
Member
# Posted: 7 Nov 2005 23:05
Reply 


Birkir
Takk!
myndgeisladiskur hljómar gott :-)

Birkir
Member
# Posted: 9 Nov 2005 12:18 - Edited by: Birkir
Reply 


Conny
Hæ Conny
er að búa til myndasíðu ef þig langar að kíkja þá er slóðinn þessi [url=http://photobucket.com/albums/c270/Birkir/

Er búinn að setja nokkrar myndir héðan og frá kúbu þarna inn. En skrifarinn hjá mér hrundi svo get ég ekki skrifað strax. En get ég sent þér myndbandið beint í e-mail? ertu ekki með ADSL tengingu? mitt er skráð undir member.

Conny
Member
# Posted: 9 Nov 2005 17:55
Reply 


Birkir

Kúba ? áhugaverðar myndir. Takk!
Ertu frá Neskaupstað?

En get ég sent þér myndbandið beint í e-mail?

Já takk fyrir! En getur þú lika sent mér DVD diska þegar skrifarinn þinn gengur aftur?
Ég kann ekki senda myndbönd í tölvupost, en ég ætla að senda þér fjóra DVD diska með venjulega post. Getur þú gefið mér heimilisfangið þitt.

ertu ekki með ADSL tengingu?
Nei.

sandra_
Member
# Posted: 9 Nov 2005 20:40
Reply 


aw i'm sorry, only i know what i said, i dont know icelandic but i think it's cool!!!

Birkir
Member
# Posted: 9 Nov 2005 22:37
Reply 


sandra_
Hi Sandra. I´m wandering about if you have been here in iceland since you know how to say "nice to meet you" ? But if you vanna see some fotos from my place you can go to. http://photobucket.com/albums/c270/Birkir/ I was in spain 4 weeks ago, and it was wery nice

Lussekatt
Member
# Posted: 9 Nov 2005 22:40
Reply 


You wrote that yourself Conny ?
Yes, I did.
Conny

thats impressive! You know icelandic language better than swedish then, or?

Birkir
Member
# Posted: 9 Nov 2005 22:48
Reply 


Conny
Hæ conny ég er búinn að setja póstfangið mitt og netfang í póst til þín. Já ég er víst frá Neskaupstað eða réttara konan er héðan, en ég er búinn að vera hérna í 26 ár svo...

Conny
Member
# Posted: 10 Nov 2005 00:00
Reply 


Lussekatt
You know icelandic language better than swedish then, or?

Yes. At least I have learnt Icelandic much longer than Swedish and I know many more words. But still I find Icelandic very very difficult. It is matter of lack of practice. If you use a language only now and then when you are on holidays - that's not enough. So it's fun to practise with Birkir.

Conny
Member
# Posted: 10 Nov 2005 00:04
Reply 


Birkir
ég er búinn að setja póstfangið mitt og netfang í póst til þín.

Já, takk. Ég geri diskana fyrir þig snart og hlakka til diskanna þinna :-)

Guntram
Moderator
# Posted: 10 Nov 2005 05:11
Reply 


Birkir, Conny

góðan dag! hvernig er það að fara þú?

Conny
Member
# Posted: 10 Nov 2005 10:48
Reply 


Guntram
Guten Tag! Wie ist es zu gehen Du?

Guntram
Moderator
# Posted: 10 Nov 2005 10:53
Reply 


Conny

Jaja die "online-Translatoren" sind eben ziemlich ungenau! :-)

Birkir
Member
# Posted: 10 Nov 2005 11:12
Reply 


Conny
Moderator er það stjórnandi?

. 1 . 2 . 3 . >>
Your reply
Bold Style  Italic Style  Underlined Style  Image Link  URL Link     :) ;) :-p :-( ... Disable smilies

» Username  » Password 
Only registered users can post here. Please enter your login/password details before posting a message, or register here first.
 

- Forums -



Online now: Guests - 3; Members - 0
Most users ever online: 247 [7 Jun 2019 14:16]



These forums are running on bulletin board script miniBB™ © 2001-2019 admin | Ruslana. Official site