Dankeschön –услана 12 (н≥мецькомов. Thema) (2)



 - Forums - Sign Up - Reply - Search - Statistics - Rules - FAQ -

 
 - ”крањнська - –усский - English - Deutsch - 


Ruslana Forum / International / Dankeschön –услана 12 (н≥мецькомов. Thema)
<< . 1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 . 8 . 9 . 10 ... 51 . 52 . >>
Author Message
Guntram
Moderator
# Posted: 30 Aug 2009 13:59
Reply 


Olena Soltysyak

я думаю, что Yannis тебе ответит, когда он следующий раз будет на сайте.

Olena Soltysyak
Member
# Posted: 30 Aug 2009 14:28
Reply 


Guntram
Ќаверное.

Yannis
Member
# Posted: 30 Aug 2009 15:08
Reply 


Olena Soltysyak
I do not know what you are talking about.

I talked about that the discussion about "rare" or "not so rare" photos was already going on before you entered the forum. Therefore you are not to blame. It's a general problem that people feel uncomfortable because they are uncertain whether photos are rare or not or should post photos or not.

So no need for you to worry.

Olena Soltysyak
Member
# Posted: 30 Aug 2009 15:11
Reply 


Yannis
Yes, I know, that some people can't know everythingm all the photos esp. when they are new here.
What about this one that you wrote above, I translated your talk as I saw my name was involved there.

Ich habe ihr das auf rusisch geschrieben. Mal sehen, ob sie antwortet.
Ja, die widersprechen sich ständig selbst, ohne es zu merken.

???

Yannis
Member
# Posted: 30 Aug 2009 15:18
Reply 


Olena Soltysyak
Ja, die widersprechen sich ständig selbst, ohne es zu merken.

Guntram had a discussion with you and I had a discussion with the other girl/admin. Her arguments I don't share.

That was all mixed together.

Olena Soltysyak
Member
# Posted: 30 Aug 2009 15:20 - Edited by: Olena Soltysyak
Reply 


Yannis
That was all mixed together.
Ok.

Yannis
Member
# Posted: 30 Aug 2009 15:22
Reply 


Guntram

Wie Du siehst, habe ich Olena zu uns ins Topic eingeladen, damit wir hier den Rest klären können. Im Photos-Topic durften wir das nicht ausdiskutieren: --> off-topic, sagt der admin

Olena Soltysyak
Member
# Posted: 30 Aug 2009 15:30
Reply 


Wie Du siehst, habe ich Olena zu uns ins Topic eingeladen, damit wir hier den Rest klären können. Im Photos-Topic durften wir das nicht ausdiskutieren: --> off-topic, sagt der admin

We can also talk in --- Chat topic, so not to spoil German topic.

ћы также можем писать в теме чата, чтоб не портить немец. тему.

Yannis
Member
# Posted: 30 Aug 2009 15:36
Reply 


Olena Soltysyak
We can also talk in --- Chat topic, so not to spoil German topic.

Don't worry. No problem. But we can make use of the chat topic next time if there is any need.

Olena Soltysyak
Member
# Posted: 30 Aug 2009 15:38
Reply 


Yannis


Guntram
Moderator
# Posted: 30 Aug 2009 16:35
Reply 


Olena Soltysyak
ћы также можем писать в теме чата, чтоб не портить немец. тему.

я не думаю, что ты испортишь немецко€зычную тему. —ейчас здесь участвуют очень мало людей. я могу переводить на немецкий €зык, если ты что-то пишешь. » английский €зык здесь все понимают, кроме мен€. Ќо € понимаю что пишут, только сам не могу образовать предложени€.

P.S. » тво€ розочка очень украшает наш топик!

Guntram
Moderator
# Posted: 30 Aug 2009 16:37 - Edited by: Guntram
Reply 


Yannis
off-topic, sagt der admin

Mmmm, da haben wir sozusagen eine "gelbe Karte" bekommen.

Für mich auf jeden Fall, den Du hast ja mit Deinen vielen Fotos schon wieder alles wettgemacht...

cora
Moderator
# Posted: 30 Aug 2009 17:14
Reply 


Guntram
Hoffen wir, dass wir für die Absolvierung dieses Themas nicht wieder mehr als 800 Tage benötigen...

Warum ist das so wichtig für dich?

Yannis
Ich kenne das Ärgernis schon seit Jahren und halte mich deshalb meistens fern - ...wie ich dort schon schrieb.

Das Topic "Not so rare photos" wurde mal eingerichtet, weil häufig die allerneusten Fotos von der Hauptseite in dem "rare photos" Topic gepostet wurden und die sind ja nun wirklich nicht rar.

Olena Soltysyak
The Topic "Not so rare photos" was created, because brand new photos from the main site were often posted in the "rare photos" topic which can't be considered as rare.

Guntram
Moderator
# Posted: 30 Aug 2009 17:19
Reply 


cora
Warum ist das so wichtig für dich?

Weil das mal ein sehr interessantes Thema mit guter Beteiligung war.

cora
Moderator
# Posted: 30 Aug 2009 17:22
Reply 


Guntram
Weil das mal ein sehr interessantes Thema mit guter Beteiligung war.

Die Zeiten ändern sich halt ...

Guntram
Moderator
# Posted: 30 Aug 2009 17:50
Reply 


cora
Die Zeiten ändern sich halt ...

Aber nach der Krise kommt fast immer ein Aufschwung ...

Guntram
Moderator
# Posted: 30 Aug 2009 17:54
Reply 


Yannis

Bin mal gespannt, was das dumme Volk heute wieder zusammenwählt. Ich war schon.

Schlimmer als in der Ukraine kann es bei uns zum Glück nicht werden...

Yannis
Member
# Posted: 31 Aug 2009 06:19
Reply 


cora
weil häufig die allerneusten Fotos von der Hauptseite in dem "rare photos" Topic gepostet wurden

Leider ist es in der Praxis aber so, daß schon seit je her gemeckert wird, wenn nur 1 Bild bereits irgendwo anders geposted oder verlinkt wurde. Es blieb nicht auf "Hauptseitenfotos" beschränkt.

Vielleicht ist es das "IchWeißWas-Syndrom" oder was auch immer. Die Leute beschäftigen sich mehr mit nutzlosen Kommentaren, als mit den Bildern. Deshalb empfinde ich die "rare"-Frage seit je her als Ärgernis - auch wenn eine gute Absicht dahinter steckt(e).

Yannis
Member
# Posted: 31 Aug 2009 06:26
Reply 


Guntram
Schlimmer als in der Ukraine kann es bei uns zum Glück nicht werden...

Aber unser Chaos ist noch ausbaufähig - mit deutscher Gründlichkeit

Mmmm, da haben wir sozusagen eine "gelbe Karte" bekommen.

Das sollte man nicht so eng sehen - aber stimmt schon: die Leute wollen dort Fotos anschauen...

Du hast ja mit Deinen vielen Fotos schon wieder alles wettgemacht...

Irgendwie muß man Admins doch zum Schweigen bringen...


Aber nach der Krise kommt fast immer ein Aufschwung ...

Immerhin ist Tango wieder aufgetaucht. Oder doch schon wieder weg? Das wäre auch nicht das erste Mal ->> vgl. Christiane oder das Girl aus Herrmannstadt.
Vielleicht holt man sich hier was...??? Hoffentlich keine schlechte Laune!

cora
Moderator
# Posted: 31 Aug 2009 06:33
Reply 


Yannis
Irgendwie muß man Admins doch zum Schweigen bringen...

Meckere nicht immer über Nikoleta und Wespe. Sie nehmen, im Gegensatz zu den meisten anderen Modetatoren, ihre Aufgabe sehr ernst und das ist auch gut und richtig so. Meckern ist immer einfach. Besser wäre es, mal ihr unermüdliches Engagement zu honorieren.

Guntram
Moderator
# Posted: 31 Aug 2009 08:14
Reply 


cora
".. Sie nehmen, im Gegensatz zu den meisten anderen Modetatoren, ihre Aufgabe sehr ernst und das ist auch gut und richtig so.."

Ich weiß jetzt nicht, ob Du mich damit meinst. Ich habe damals eine e-mail bekommen, dass ich Moderator für die russisch- und deutschsprachigen Themen bin. Da es hier fast keine russischsprachigen, sondern hauptsächlich englisch- und ukrainischsprachige Themen gibt, bleibt für mich eigentlich nur das Thema "Dankeschön Ruslana". Und hier ist sicherlich alles in Ordnung. Wir unterhalten uns zwar mit Yannis manchmal offtopic, aber fast immer betrifft das zumindest die Ukraine oder den kulturellen Großraum Osteuropa.

Als Moderator sollte man meiner Meinung nicht zu kleinlich sein, andernfalls kann es passieren, dass man Teilnehmer "vergrault".

Yannis
Member
# Posted: 31 Aug 2009 08:49
Reply 


Guntram
...andernfalls kann es passieren, dass man Teilnehmer "vergrault".


Wie wahr. Deswegen ist hier auch fast keiner mehr.

tango2811
Member
# Posted: 31 Aug 2009 08:57
Reply 


Yannis
Immerhin ist Tango wieder aufgetaucht. Oder doch schon wieder weg? Das wäre auch nicht das erste Mal ->>

Eigentlich bin ich nie richtig weg gewesen, denn ich schaue ab und an mal vorbei und lese Eure Beiträge.... nur kann ich nicht jedesmal was ins Forum schreiben, denn schliesslich sitze ich nicht permanent am PC, aus Zeitmangel eher nur noch selten.

Yannis
Member
# Posted: 31 Aug 2009 09:02
Reply 


tango2811
Eigentlich bin ich nie richtig weg gewesen, denn ich schaue ab und an mal vorbei und lese Eure Beiträge.... nur kann ich nicht jedesmal was ins Forum schreiben, denn schliesslich sitze ich nicht permanent am PC, aus Zeitmangel eher nur noch selten.

Oh, super, Du bist ja doch noch da. Wie ich schon schrieb: viele sagen "hallo", um dann wieder in der Versenkung zu verschwinden.

Die meisten hier in unserem Topic haben auch nicht viel Zeit, alles nachvollziehbar. Nur, wenn nur mitgelesen wird, gibt es vielleicht bald gar nichts mehr zu lesen und ein Besuch lohnt sich dann auch nicht mehr. Nach dem Motto: der letzte macht das Licht aus.

Daher könnte frischer Input anderer von Zeit zu Zeit nicht schaden!

Yannis
Member
# Posted: 31 Aug 2009 09:11
Reply 


cora
Meckere nicht immer über Nikoleta und Wespe.

Ich verbitte mir das entschieden, mich ständig als "Meckerer" hinzustellen. Auf so ein hohes Roß mußt Du Dich nicht setzen!

Über Wespe habe ich noch nie einen Kommentar abgegeben.
Und ich lasse mir nicht verbieten zu schreiben, daß ich die "rare-"Regelung lächerlich finde.

Daß wir Drei offtopic waren, habe ich eingeräumt - wobei ich persönlich das in besagtem Falle - wenn überhaupt - nur eingeschränkt war: ich schrieb über die Benennung des Foto-Topics. Daher bat ich Olena, kurz zu uns zu kommen. Sie hat ja dann einen guten Vorschlag gemacht: Künftig ins Chat-Topic zu gehen.

Wohl nicht Dein Tag heute!? Dafür kann ich aber nichts.

cora
Moderator
# Posted: 31 Aug 2009 10:16
Reply 


Guntram
Ich weiß jetzt nicht, ob Du mich damit meinst.

Ich meinte vor allem die Moderatoren, die gewählt worden sind, eine Aufgabe zu übernehmen und diese dann nicht erfüllen, weil sie sich so gut wie nie blicken lassen. Gut, das ist natürlich jedem selbst überlassen, aber letztendlich bleibt dann alles an den wenigern Aktiven hängen.

Als Moderator sollte man meiner Meinung nicht zu kleinlich sein, andernfalls kann es passieren, dass man Teilnehmer "vergrault".

Etwas Ordnung im Forum zu halten ist meines Erachtens durchaus nötig und sinnvoll.

Yannis
Member
# Posted: 31 Aug 2009 10:21
Reply 


Guntram
Ich hatte ja gestern was über Banken geschrieben. Dazu paßt dieser Kurzartikel ganz gut:
http://www.mmnews.de/index.php/200908303665/MM-News/Das-Schlimmste-kommt-noch.html

Bis auf den Internationalen Währungsfonds wird also kaum einer die Ukraine finanziell über Wasser halten können.

Olena Soltysyak
Member
# Posted: 31 Aug 2009 10:39
Reply 


Guntram
’орошо, спасибо, € могу писать здесь на русском, так как ты понимаэш русский.
—пасибо, за слова про розочку.


cora
Thank you for explanation. Now I understand.

Guntram
Moderator
# Posted: 31 Aug 2009 11:18
Reply 


Also ich hatte der Olena geschrieben, dass sie hier ruhig etwas auf Russisch oder Englisch schreiben kann. Das Russische würde ich bei Notwendigkeit übersetzen. Seid ihr einverstanden?

Guntram
Moderator
# Posted: 31 Aug 2009 11:19
Reply 


Olena Soltysyak

договорились.

<< . 1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 . 8 . 9 . 10 ... 51 . 52 . >>
Your reply
Bold Style  Italic Style  Underlined Style  Image Link  URL Link     :) ;) :-p :-( ... Disable smilies

» Username  » Password 
Only registered users can post here. Please enter your login/password details before posting a message, or register here first.
 

- Forums -



Online now: Guests - 2; Members - 0
Most users ever online: 247 [7 Jun 2019 14:16]



These forums are running on free forum software miniBB™ © 2001-2019 admin | Ruslana. Official site