Dankeschön –услана 13 (н≥мецькомов. Thema) (10)



 - Forums - Sign Up - Reply - Search - Statistics - Rules - FAQ -

 
 - ”крањнська - –усский - English - Deutsch - 


Ruslana Forum / International / Dankeschön –услана 13 (н≥мецькомов. Thema)
<< 1 ... 9 . 10 . 11 . 12 . 13 . 14 . 15 . 16 . 17 . 18 . 19 ... 50 . 51 . >>
Author Message
Yannis
Member
# Posted: 7 Jun 2010 08:21
Reply 


Guntram
Die Gleichschaltung ist nicht auf den Osten beschränkt!

Führst Du die politische Zusammensetzung der ostdeutschen Parlamente auf Brainwashing aller Eurer Mitbürger zurück, oder wie kommen solche Wahlergebnisse zustande? WER wählt die denn, die da "dran" sind?
(Das frage ich mich allerdings auch "im Westen"....)

Wie stellst Du Dir Eure Interessenvertretung vor? Wer soll's/kann's machen?

Schon mal an Auswandern gedacht?

Yannis
Member
# Posted: 7 Jun 2010 18:04
Reply 


Guntram
Ich versteh eh den westdeutschen Humor nicht und erst recht nicht die westdeutsche politische Satire, besonders dann, wenn sie aus Bayern kommt.

Sehr bedauerlich, denn er ist bei vielen Interpreten vom Feinsten. Und sie sind dermaßen scharf, daß sie immer häufiger Auftrittsverbot bekommen. Am letzten Nockherberg ist den Politgrößen ihr dämliches Grinsen bei der Salvator-Rede eingefrohren und wich eisigem Schweigen. Der sehr populäre Michael Lerchenberg, grandioses Stoiber-Double, wurde für nächstes Jahr schon mal ausgeladen und die Wiederholungssendung zensiert. Django Asül, niederbayerischer Türke, ständig auf Deutschland-Tournee, ging es im Vorjahr ebenso. Diese Leute tun aktiv was für die Demokratie und gegen den Filz!
http://radio-lechtal.de/cms/website.php?id=/de/service/presseticker/data9369grune_zen surschere_am_nockherberg.htm

Yannis
Member
# Posted: 7 Jun 2010 19:02
Reply 


Mein Russe hat derzeit Sonderposten von Musik von 2003 für 1 Euro. Dieser Knabe Ѕо€рский ћихаил hat ein paar sehr schöne Chansons, wie ich finde, z.B.:

«еленоглазое такси
http://www.zaycev.net/pages/78/7804.shtml

—пасибо родна€
http://www.zaycev.net/pages/1276/127632.shtml

Guntram
Moderator
# Posted: 9 Jun 2010 09:49
Reply 


Haushaltsabgabe ersetzt alte GEZ-Gebühr

http://www.bild.de/BILD/politik/2010/06/09/jeder-soll-gez-gebuehren-zahlen/haushaltsa bgabe-ersetzt-gez-gebuehren.html

Guntram
Moderator
# Posted: 9 Jun 2010 09:50 - Edited by: Guntram
Reply 


Yannis
Dieser Knabe Ѕо€рский ћихаил hat ein paar sehr schöne Chansons, wie ich finde, z.B.:

Bojarskij ist in Russland ein sehr beliebter Interpret.... Aber sein Hauptberuf ist Theater- und Kinoschauspieler...

Guntram
Moderator
# Posted: 10 Jun 2010 08:07 - Edited by: Guntram
Reply 


Yannis

Hier wieder ein paar neue Fotos von "Deiner" Vera...

http://community.livejournal.com/blik_paparazzi/145204.html

Yannis
Member
# Posted: 10 Jun 2010 08:12
Reply 


Guntram
Bojarskij ist in Russland ein sehr beliebter Interpret.... Aber sein Hauptberuf ist Theater- und Kinoschauspieler...

Er hat eine komische Stimme, aber irgendwie mag ich sie. Viele seiner Lieder bringen "was rüber".

Da Filme i.d.R. nicht in Deutsch erhältlich sind, kann ich zu den anderen Aktivitäten nichts sagen, kann mir ihn darin aber gut vorstellen.

Yannis
Member
# Posted: 10 Jun 2010 08:37 - Edited by: Yannis
Reply 


Guntram
GEZ-Gebühr

Der wichtige Satz steht hier:

Bei der Kölner GEZ wird man zudem registrieren, dass die Politiker die "Privatsphäre der Rundfunkteilnehmer" schonen und "die Kontrollbedürftigkeit innerhalb des Systems deutlich zu reduzieren" wünschen.
http://www.heise.de/newsticker/meldung/Ministerpraesidenten-nicken-Reform-der-Rundfun kgebuehren-ab-1018913.html

Dann würde mich noch interessieren, wieviel sie 2013 für das Staatsfernsehen wirklich abzocken werden.
http://www.heise.de/tp/blogs/6/147786

Vom Stuhl gefallen vor Lachen bin ich gestern bei den Nachrichten: "....um weiter eine unabhängige Berichterstattung zu gewährleisten...".

Yannis
Member
# Posted: 10 Jun 2010 08:44
Reply 


Guntram
Hier wieder ein paar neue Fotos von "Deiner" Vera...

Danke, nur viele leider verhunzt mit Bildstempeln....

Guntram
Moderator
# Posted: 10 Jun 2010 09:11 - Edited by: Guntram
Reply 


Yannis
Da Filme i.d.R. nicht in Deutsch erhältlich sind, kann ich zu den anderen Aktivitäten nichts sagen, kann mir ihn darin aber gut vorstellen.

Eine seiner Paraderollen war der d'Artagnan im Musical "3 Musketiere"

http://www.youtube.com/watch?v=15hPyAMfq9o

http://www.youtube.com/watch?v=eDW2Hsye7ug&feature=related

Guntram
Moderator
# Posted: 10 Jun 2010 13:05
Reply 


ESC 2011 - DJ Ötzi will Lena den Titel wegsingen

http://www.hna.de/nachrichten/stars/oetziwill-lena-titel-wegsingen-788632.html

Guntram
Moderator
# Posted: 10 Jun 2010 13:17
Reply 


Es gibt doch tatsächlich noch eine Ruslana, die als Ruslana (ohne Nachnamen) auftritt....

http://www.youtube.com/watch?v=x5LgRpAOQvU

Guntram
Moderator
# Posted: 10 Jun 2010 13:52
Reply 


Yannis
Dann würde mich noch interessieren, wieviel sie 2013 für das Staatsfernsehen wirklich abzocken werden.

Geld scheint da zu sein...

http://www.spiegel.de/kultur/tv/0,1518,699916,00.html

Yannis
Member
# Posted: 10 Jun 2010 18:56
Reply 


Guntram
Eine seiner Paraderollen war der d'Artagnan im Musical "3 Musketiere"

Optisch paßt er hervorragend in diese Zeit.

Weißt Du zufällig, ob es irgendwo die Lyrics o.g. 2 Songs gibt?
Würde mich interessieren, von was die handeln.
«еленоглазое такси
—пасибо родна€

Yannis
Member
# Posted: 10 Jun 2010 18:58
Reply 


Guntram
Geld scheint da zu sein...

Ist ja nicht der erste von den Privaten abgelegte Plaudersack, den wir mit unseren Gebühren fürstlich durchfüttern dürfen...sic

Yannis
Member
# Posted: 10 Jun 2010 20:51
Reply 


Guntram
Der neue Artikel enthält noch ein paar Details mehr zur neuen GEZ-Abzocke:

http://www.heise.de/newsticker/meldung/Kritik-an-Reform-der-Rundfunkgebuehren-1019926 .html

"Es gibt damit kein Ende der Schnüffelei, sondern Schnüffelei ohne Ende. Reformziel muss die Abschaffung der GEZ sein", hatte der medienpolitische Sprecher der FDP-Bundestagsfraktion, Burkhardt Müller-Sönksen, bereits vor der Entscheidung gesagt.



Yannis
Member
# Posted: 10 Jun 2010 21:04
Reply 


Guntram
Es gibt doch tatsächlich noch eine Ruslana, die als Ruslana (ohne Nachnamen) auftritt...

Eine "Ruslana für Arme", aber ich habe schon schlimmeres gehört...

Guntram
Moderator
# Posted: 11 Jun 2010 05:45
Reply 


Yannis
Weißt Du zufällig, ob es irgendwo die Lyrics o.g. 2 Songs gibt?

Zuerst der Text für das "grünäugige Taxi"

“екст (слова) песни Ђ«еленоглазое таксиї(распечатать)
¬от и осталось лишь сн€ть усталость
» этот вечер мне душу лечит
«еленоглазое такси притормози притормози
» отвези мен€ туда
√де будут рады мне всегда всегда
“ам и не спрос€т где мен€ носит
“ам €-то знаю все понимают
«еленоглазое такси притормози притормози
» отвези мен€ туда
√де будут рады мне всегда всегда
«еленоглазое такси притормози притормози
» отвези мен€ туда
√де будут рады мне всегда всегда
«еленоглазое такси притормози притормози
» отвези мен€ туда
√де будут рады мне всегда всегда
«е

Guntram
Moderator
# Posted: 11 Jun 2010 05:48
Reply 


Yannis

Der Text des 2. Titels ist schon etwas anspruchsvoller:

ћихаил Ѕо€рский
—пасибо, родна€

—лова песнт

—ладкий сон погасил глаз ласковых плам€
“ихо губы твои чуть трону губами €
ј на губах твоих усталый день затих
“ы сладко спишь, а € шепчу тебе родна€

—пасибо за день, спасибо за ночь
—пасибо за сына и за дочь
—пасибо за то, что средь боли и зла
Ќаш тесный мирок ты сберегла
“ы мне сберегла

¬рем€ свито в кольцо и дочь наша верю
“акже склонит лицо как над колыбелью ты
» кто-то в свой черед ей тихо пропоет
“ы сладко спишь, а € шепчу тебе родна€

—пасибо за день, спасибо за ночь
—пасибо за сына и за дочь
—пасибо за то, что средь боли и зла
Ќаш тесный мирок ты сберегла

¬ы мои кровь и плоть так счастливо спите
≈сли видит господь пусть будет защитой вам
» больше может быть мне не о чем молить
“ы сладко спишь, а € шепчу тебе родна€

—пасибо за день, спасибо за ночь
—пасибо за сына и за дочь
—пасибо за то, что средь боли и зла
Ќаш тесный мирок ты сберегла

» больше может быть мне не о чем молить
“ы сладко спишь, а € шепчу тебе родна€

—пасибо за день, спасибо за ночь
—пасибо за сына и за дочь
—пасибо за то, что средь боли и зла
Ќаш тесный мирок ты сберегла

—пасибо за день, спасибо за ночь
—пасибо за сына и за дочь
—пасибо за то, что средь боли и зла
Ќаш тесный мирок ты сберегла

Guntram
Moderator
# Posted: 11 Jun 2010 06:06
Reply 


WM-Eröffnungskonzert Shakira heizt den Fans ein

http://www.bild.de/BILD/sport/fussball-wm-2010-suedafrika/2010/06/10/wm-eroeffnungsko nzert/shakira-heizt-den-fans-ein.html

Yannis
Member
# Posted: 11 Jun 2010 07:46 - Edited by: Yannis
Reply 


Guntram
WM-Eröffnungskonzert Shakira heizt den Fans ein

Habe es in ZDF-neo aufgenommen - aber Du schaust ja kein German TV...

ps.: wenn Du Kopie brauchst, gib Bescheid - ist aber nicht so Dein Genre, vermute ich

Yannis
Member
# Posted: 11 Jun 2010 07:48
Reply 


Guntram
Zuerst der Text für das "grünäugige Taxi"
Der Text des 2. Titels ist schon etwas anspruchsvoller:

Super, daß Du die aufgetrieben hast!!! Merci vielmals.

Mal sehen, was der Online-Translator dazu sagt.

Yannis
Member
# Posted: 11 Jun 2010 08:07 - Edited by: Yannis
Reply 


Guntram
Der Text des 2. Titels ist schon etwas anspruchsvoller:

Ja, falls Google das einigermaßen richtig gemacht hat, ist er sehr melancholisch und erinnert mich an meine geliebte Katze, die gestern wegen mehrerer Tumore eingeschläfert werden mußte....

http://forum.ruslana.ua/index.php?action=vthread&forum=7&topic=2566&page=43
die schwarze... 19 Sep 2009 08:28

frei nach Google:
Vielen Dank für den Tag, wir danken Ihnen für die Nacht
Vielen Dank für Ihren Sohn und Tochter
Vielen Dank für diese, unter den Schmerzen und Böse
Unsere enge, kleine Welt, die Sie festgelegt haben
Du bist mein Fleisch und Blut so glücklich eingeschlafen
Wenn Sie sehen, der Herr ließ es von Ihnen geschützt werden
Und mehr kann ich nicht betteln müssen
Du bist ein süßer Schlaf, flüstere ich an Euch, liebe....



Guntram
Moderator
# Posted: 11 Jun 2010 09:53
Reply 


Yannis
Ja, falls Google das einigermaßen richtig gemacht hat, ist er sehr melancholisch und erinnert mich an meine geliebte Katze

Das tut mir sehr Leid

Guntram
Moderator
# Posted: 11 Jun 2010 10:00
Reply 


Yannis
Ja, falls Google das einigermaßen richtig gemacht hat, ist er sehr melancholisch u

Mal 2 Strophen in "Echtübersetzung":

Ein süßer Schlaf hat die zärtliche Flamme in Deinen Augen zum Erlöschen gebracht
Sanft berühre ich Deine Lippen mit den meinen.
Und auf Deinen Lippen verhallt der müde Tag
Du schläfst süß, und ich flüstere Dir meine Liebe

Vielen Dank für den Tag, vielen Dank für die Nacht
Vielen Dank für den Sohn und für die Tochter
Vielen Dank dafür, dass Du mir inmitten all der Schmerzen und all des Bösen
eine kleine, heile Welt bewahrt hast.

Yannis
Member
# Posted: 11 Jun 2010 10:49
Reply 


Guntram
Das tut mir sehr Leid

Danke, ist halt wie ein eigenes Kind, nach 10 Jahren....

Mal 2 Strophen in "Echtübersetzung":

Das sieht besser aus!

So schnell werden Übersetzer nicht arbeitslos, würde ich sagen.

Guntram
Moderator
# Posted: 13 Jun 2010 07:42
Reply 


Der Titel der ESC-Siegerin von 2010 geht mir langsam auf den Geist. Höre pro Tag nur ca. 1 Stunde deutsches Radio (meist im Auto), aber den siegertitel höre ich dann mindestens 3-mal....

Guntram
Moderator
# Posted: 13 Jun 2010 11:16
Reply 


Lena Meyer-Landrut
Politiker für Bundesverdienstkreuz

http://www.focus.de/panorama/boulevard/lena-meyer-landrut-politiker-fuer-bundesverdie nstkreuz_aid_514009.html

Guntram
Moderator
# Posted: 13 Jun 2010 11:18
Reply 


Lena Meyer-Landrut
Das neue Fräuleinwunder

http://www.faz.net/s/Rub1AF9D78C5CBD45ABA9EC978E01873DC7/Doc~E17DD91859AD345D0BFB5B39 BFD1E0474~ATpl~Ecommon~Scontent.html

Guntram
Moderator
# Posted: 13 Jun 2010 11:20
Reply 


Til Schweiger
Lena hat das Zeug zum Filmstar!

http://top.de/4pu-Lena-hat-das-Zeug-zum-Filmstar

<< 1 ... 9 . 10 . 11 . 12 . 13 . 14 . 15 . 16 . 17 . 18 . 19 ... 50 . 51 . >>
Your reply
Bold Style  Italic Style  Underlined Style  Image Link  URL Link     :) ;) :-p :-( ... Disable smilies

» Username  » Password 
Only registered users can post here. Please enter your login/password details before posting a message, or register here first.
 

- Forums -



Online now: Guests - 1; Members - 0
Most users ever online: 247 [7 Jun 2019 14:16]



These forums are running on web forum software miniBB™ © 2001-2019 admin | Ruslana. Official site