| Author |
Message |
Guido
Member
|
# Posted: 25 Dec 2012 00:01
Reply
Merry Christmas to all. Or am I 14 days to early ?
|
Christiane
Moderator
|
# Posted: 25 Dec 2012 00:32
Reply
Merry Christmas to you all  
|
UkFanOfRuslana
Member
|
# Posted: 25 Dec 2012 13:28
Reply
Merry xmas from the UK
|
Guido
Member
|
# Posted: 25 Dec 2012 20:52
Reply
ticha nitsj , silent night or silent day here ?
|
Guido
Member
|
# Posted: 1 Jan 2013 00:00
Reply
And happy new year.
Not vey original but I tried to remember the languages people I met her spoke. I'm sure I forgot some. But anyway :
Belarusian
(Z Bozym naradzenniem)
(Szczaslivych Kaliadau)
i i (Z Novym godam i Kaliadami)
Bulgarian (hey Niki)
(Čestita Koleda)
(Vesela Koleda)
(Štastliva Nova Godina)
(Čestita nova godina
Czech (hey Wespe)
Veselé vánoce a šťastný nový rok
Dutch (Hey Esther)
Prettige kerstdagen en een Gelukkig Nieuwjaar!
Zalig kerstfeest en Gelukkig Nieuwjaar
Frisian (West) (Hey Marieke en Henk)
Noflike Krystdagen en in protte Lok en Seine yn it Nije Jier
German (Hey Cora,Guntram, Christiane,Alexander)
Frohe/Fröhliche Weihnachten
und ein gutes neues Jahr / ein gutes Neues / und ein gesundes neues Jahr / und einen guten Rutsch ins neue Jahr
Frohes Fest und guten Rutsch [ins neue Jahr]
Greek (Modern)
! (Kalá hristúyenna)
! (Eftyhisméno to Néo Étos!)
! (Kalí hroñá)
For Esther :Irish (Gaelic)
Nollaig shona duit/daoibh (Happy Christmas to you)
Beannachtaí na Nollag (Christmas Greetings)
Beannachtaí an tSéasúir (Season's Greetings)
Athbhliain faoi mhaise duit/daoibh (Prosperous New Year)
Bliain úr faoi shéan is faoi mhaise duit/daoibh (Happy New Year to you)
Romanian (hey Alexandru)
Crăciun fericit şi un An Nou Fericit
Russian
! (S Roždestvom Khristovym!)
! (S Roždestvom!) inf
! (S Novym Godom!)
!
(Pozdravljaju vas s Novym Godom!) - frm
!
(Pozdravljaju s Novym Godom!)
Spanish
¡Feliz Navidad y próspero año nuevo!
¡Feliz Año Nuevo!
Swedish (hey Lusse)
God jul och gott nytt år
Turkish
İyi Noeller ve Mutlu Yıllar
İyi seneler / Yeni yılınız kutlu olsun (Happy New Year)
Yeni yılınızı kutlar, sağlık ve başarılar dileriz
(We wish you a happy, healthy and successful new year)
Ukrainian
г
(Veseloho Rizdva i z Novym Rokom)
г (Rizdvom Khrystovim)
(Khrystos Rodyvsya)
(Khristos narodivsya)
= Christ is born
(Slavite Yoho)
= Let us glorify Him (reply)
(Ščaslyvoho novoho roku)
= Happy New Year
Because I like the language (so funny) :
Luxembourgish
E schéine Chrëschtdag an e glécklecht neit Joer
Schéi Feierdeeg an e glécklecht neit Joer
Schéi Chrëschtdeeg an e gudde Rutsch an d'neit Joer
|
AlexandruRomania
Moderator
|
# Posted: 1 Jan 2013 00:06
Reply
Guido
Guido, îţi doresc un an nou fericit şi foartă multă sănătate. Toate cele bune şi un salut prietenesc din România!
|
nikoleta_rangelova
Member
|
# Posted: 1 Jan 2013 00:29
Reply
Merry Chirstmas and a Happy New Year, too, Guido : )
|
Guido
Member
|
# Posted: 1 Jan 2013 02:49
Reply
Thanks Alexandru and Niki, the same to you
|
Christiane
Moderator
|
# Posted: 1 Jan 2013 16:26 - Edited by: Christiane
Reply
Thank you, Guido and a Happy New Year to you as well
|
