² 2 - - - latest mass-media news (8)



 - Forums - Sign Up - Search - Statistics - Rules - FAQ -

 
 -  -  - English - Deutsch - 


Ruslana Forum / Mass-Media / ² 2 - - - latest mass-media news
<< . 1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 . 8 . 9 . 10 ... 50 . 51 . >>
Author Message
veselochka
Moderator
# Posted: 1 Jul 2008 13:49


http://news.bigmir.net/article/entertainment/37585/

nikoleta_rangelova
Member
# Posted: 1 Jul 2008 13:55


veselochka
thanks

veselochka
Moderator
# Posted: 1 Jul 2008 14:00


nikoleta_rangelova



wespecz
Moderator
# Posted: 1 Jul 2008 16:40


veselochka
!!!

Hop to the translator to share the article with everybody.

A singer Ruslana became fiancee

on July, 12 the allukrainian round of Ruslana, which will overcome seven cities, starts in Lvov. Within the framework of round the Ukrainian singer will present a new concert show on which she will appear
before an audience in appearance fiancee.

The new European show of Ruslana is a high-tech musical spectacle with which she already came forward in Sofia, Hamburg, Cannes, Istambul, Belgrade and Bucharest.

The action of show transfers a spectator to the virtual fantastic worlds, masterly recreated by modern technologies of projections and light.

As reported Correspondent.net in press-service of Ruslana, during a show synthetic soldiers of the future, medieval pirates, baykery of urbanisms, ethnic warriors, mystic muses, and also fiancee in execution Ruslana, appear on the stage.

In an interactive format rok-muzykanty coexist on the stage, DJ Small, a show-ballet is Life. After the mood of music and visual row of show it is parted on blocks which recreate the different elements of nature.

Ruslana during the program plays on different instruments, changes appearances and suits.

Graph of allukrainian round
of Ruslana:

on July, 12 is Lvov
on July, 17 is Mariupol
on July, 26 is Ivano-Francovsk
on Augusts, 2 is Odessa
on August, 9 is Simpferopol
on August, 15 is Dnepropetrovsk
on August, 17 is Zaporozhia

So it's about her fantastic show and information about Ukrainian tour!

nikoleta_rangelova
Member
# Posted: 1 Jul 2008 17:39


wespecz
So it's about her fantastic show and information about Ukrainian tour!
just a review of all we know

wespecz
Moderator
# Posted: 1 Jul 2008 17:47


nikoleta_rangelova
just a review of all we know
Indeed but beautiful review. Just as they're describing the stage, costumes etc.!

Alex__Angel
Member
# Posted: 2 Jul 2008 13:45


.

http://www.rupor.info/spec/klubnichka/svetskie-hroniki/2008/07/02/ruslana-sozdala-sho u-po-vsem-standartam-evropi-fot/

lampellen
Member
# Posted: 2 Jul 2008 20:00




02.07.2008, 18:01
Tablo ID

URL

wild_olchyk
Moderator
# Posted: 3 Jul 2008 18:19


" " , .




lampellen
Member
# Posted: 3 Jul 2008 19:30


wild_olchyk
!!!

lampellen
Member
# Posted: 7 Jul 2008 12:53


...

07.07.2008, 11:44
Tablo ID
URL

wild_olchyk
Moderator
# Posted: 7 Jul 2008 13:12


, "" .

lampellen


hristina_lutsk
Member
# Posted: 7 Jul 2008 18:30


July 1st, 2008

?

? , . ̳ , : ˳? , , . : ? / , / , / ... , , , , ... 볻. , . , . ... . , . , , , ' , .
, , , , . , , 21 .

Alex__Angel
Member
# Posted: 8 Jul 2008 23:21 - Edited by: Alex__Angel


http://korrespondent.net/worldabus/498523

http://dreamiech.ru/crnews/38.htm

veselochka
Moderator
# Posted: 8 Jul 2008 23:29


, "" " Vivu" )

wild_olchyk
Moderator
# Posted: 10 Jul 2008 15:44


""


wild_olchyk
Moderator
# Posted: 10 Jul 2008 15:46 - Edited by: wild_olchyk


"VIVA"

http://i081.radikal.ru/0807/99/3fff099d816e.jpg
http://i005.radikal.ru/0807/a9/f03192831888.jpg http://i064.radikal.ru/0807/62/b3e5cc5a20b5.jpg
http://i049.radikal.ru/0807/01/4c1853ace822.jpg http://i033.radikal.ru/0807/19/f48e9c803dbe.jpg
http://i061.radikal.ru/0807/82/f52211b3ed5c.jpg http://i077.radikal.ru/0807/ab/2b206a27d3f8.jpg
http://i082.radikal.ru/0807/48/ed56ccc4dde9.jpg http://i080.radikal.ru/0807/ba/770b4ed2ccd2.jpg
http://i069.radikal.ru/0807/da/110a8dd3df20.jpg

cora
Moderator
# Posted: 10 Jul 2008 16:03


wild_olchyk
WOW! Long awaited and now published! Thank you!
Can someone be so kind and summarize the content for us poor foreigners?

Guido
Member
# Posted: 10 Jul 2008 19:06


Long awaited and now published!
The new summer bikini collection ? That's late !
But I don't care : I rarely wear bikinis and it's not summer in Belgium either

wespecz
Moderator
# Posted: 10 Jul 2008 19:11


So much about Ruslana's concert in the news? Wow!

The new summer bikini collection ? That's late !
For Ruslana never late, she's wild.

lampellen
Member
# Posted: 10 Jul 2008 21:17


* ( 2008). , ...
URL
URL

Alex__Angel
Member
# Posted: 10 Jul 2008 21:19


wild_olchyk

!

lampellen
Member
# Posted: 10 Jul 2008 21:32


wild_olchyk
!!!, * "Viva". ))) , , "Viva" !

lampellen
Member
# Posted: 11 Jul 2008 13:13


http://i033.radikal.ru/0807/5a/f4f3a23a48a7.jpg
http://i074.radikal.ru/0807/9d/fa46f3027de2.jpg http://i028.radikal.ru/0807/48/8428e2a49cca.jpg

Traveller
Member
# Posted: 11 Jul 2008 14:41


wild_olchyk
! !
, ?

nikoleta_rangelova
Member
# Posted: 11 Jul 2008 22:16


cora
Can someone be so kind and summarize the content for us poor foreigners?
this is ONLY the interview, i.e. asking questions and answering and ONLY the first 2 columns. And it is ONLY an approximate translation

-Aren't you sad that you couldn't come here together with Sasha?

-Of course, I'm sad that we became "hostages" of the situation, when everything in the family is dependent on work. The schedule of both of us is tight, but there is nothing we can/should do abut that, so we try to think in a philosophical way about it.

-Doesn't it happen sometimes for you to "escape" somewhere only you two, switch off the phones and don't talk about work?

-Before we often (for no special reasons) we used to go to the Karpathians. But then our work "took" all our spare time. There isn't even a minute for a rest. But during the last Easter we had several (?minutes?:P). No recordings, no interviews and we went for a walk in the woods. We crawled on such (I suppose rough terrain)! All our clothes were torn (laughing).

-And, for you, are a couple of hours enough to fully recover/rest?

-Here, now with you, we're talking, -I'm having a rest (laughing)
Often, we arrive for concerts in Israel, Turkey, Greece, resorts and for me an hour in the pool a cool shower and a glass of "fresh" is enough for me. The most important is to keep the energy and in my ballet it is very good. But of course form such a schedule and not enough sleep???in the last 5 years even I start getting tired.

-All the time we don't stop asking the question where this your energy comes from?

-**here I'll skip a little, I don't understand it:P ** May be because I am a Gemini? We are communicative, we need action, this loads us, that's why I don't feel tired.*************************************************Leave me to reas for a week and I'll go crazy.

-And your husband is different-cooler, thinks over things........in your nature it is to be a leader, but he is also a strong personality. Who is superior in your family?

-We've been together for 10 years and have been "fighting" for the leadership all these years. But Sasha is a strong man, and he actually doesn't care if people think of him as of a leader or not. During this time in our relationship??? Many things happened......the most complicated moments-after ESC.....we were scaring each other with divorce, although we knew that this wouldn't happen. Man always want to be a man. Although he needs an "amazonka" next to him, it is more for just an image. So even if I am a girl with a "temper", I try to not (argue may be), and so does he. But he is really the opposite of me. Aries...obstinate...I can speak for hours about Sasha

-But why did you have a quarrel after your victory at ESC? You were striving for this, it seemed to be a moment of triumph ?

-After the final we had a complicated, almost mad night. He doesn't make compliments often. But not because he doesn't want to make them. He just waits when I'll grow in a professional terms and reach some image which he had dreamed about earlier. Of course, to me it has often seemed that his criticism isn't fair, even cruel, I could even cry, take ofence.....

wespecz
Moderator
# Posted: 11 Jul 2008 23:47


nikoleta_rangelova
Thank you for the translation! You can go wild and post it to the interview topic.

nikoleta_rangelova
Member
# Posted: 12 Jul 2008 00:00 - Edited by: nikoleta_rangelova


wespecz
Thank you for the translation!
wow, no I didn't put much effort really, that's why it is only an approximate version and I'll post it to the interviews when I translate the 2nd half wooooooooow, there are even 2 more pages with text under the big one wow, fehler

wespecz
Moderator
# Posted: 12 Jul 2008 00:58


nikoleta_rangelova
wow, no I didn't put much effort really, that's why it is only an approximate version
What was mine translation - coppied and posted to the fehslator. It works well with official texts. I don't know why but it works. Go wild like this if you wish. Thank you for your effort again! Ruslana's talking is so beautiful!

nikoleta_rangelova
Member
# Posted: 12 Jul 2008 14:30 - Edited by: nikoleta_rangelova


here comes the 3rd column, again APPROXIMATE translation:

****here again I don't understand quite*****
The problem is that my stage image is not close to him, he is romantic???We were creating Wild Dances together, texts, arrangement, he also, like me, started liking the ethnic, the exotic. But Sasha likes the good vocals, but this my jumping on the stage.......And this is what creates the current drive and energy people expect from me when they invite me for a concert. Now my husband has already understood that nothing in my image can't be changed, I myself, understand that I became its "hostage".

-Who is usually the first too reconcile?

_ (thinking) I am, may be. I may "burst" and that's all- I forget. But Sashka continues (doesn't forget so easily)
Our relation and problems are hard to explain, are we such family, "irregular" one, what....The life we have will be hardly understood by other couples-usually with others is totally different. Of course, we can have quarrels about insignificant stuff, but if we quarrel, it is mainly about work. I'm never alone for a long time-shootings, performances, and he manages my "things", he can't come with me and he doesn't want. Sometimes it is not possible even to discuss things in a normal way. In terms of our creativity we both go in our different directions and nobody can explain us how (we do it/to do it). And sometimes "the nerves break down"????. Of course, for everybody, Ruslana is the confident "amazonka", but at home some doubts arouse. Three weeks ago I broke a glass in the wall. Well, Sasha came to me with (something for cleaning may be??) and told me: "Good night".

-(Laughing) Yes, may be this is familiar to many people

-You know, without Sasha I couldn't have done so much as a singer.. And I know that there is a person who would never even think to say: I have some work now, you deal with your ideas yourself.

<< . 1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 . 8 . 9 . 10 ... 50 . 51 . >>
This topic is closed. You can't post a reply.
 

- Forums -



Online now: Guests - 1; Members - 0
Most users ever online: 43 [29 May 2020 02:21]



These forums are running on easy forum software miniBB™ © 2001-2020 admin | Ruslana. Official site