² 2 - - - latest mass-media news (9)



 - Forums - Sign Up - Search - Statistics - Rules - FAQ -

 
 -  -  - English - Deutsch - 


Ruslana Forum / Mass-Media / ² 2 - - - latest mass-media news
<< . 1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 . 8 . 9 . 10 ... 50 . 51 . >>
Author Message
Guido
Member
# Posted: 12 Jul 2008 20:16


Thank you for the translation!
Thanks from me too.

susanne
Member
# Posted: 12 Jul 2008 21:51


Thanks for the translation!!!!

nikoleta_rangelova
Member
# Posted: 12 Jul 2008 21:54


Guido
susanne
No problem, soon to be continued wow, it starts resembling a soap tv series......to be continued,,,,a small piece every day, hahaha

nikoleta_rangelova
Member
# Posted: 12 Jul 2008 22:29 - Edited by: nikoleta_rangelova


COLUMN 4, APPROXIMATE translation

May be our destiny is such, may be something else like this is still to come. There were many Reasons for quarrels and divorce ! Often I didn't make compromises and this became reasons for serious arguments. ***here some phrases I don't get***Of course, I changed a little with time, but also it was Sasha who became more tolerant towards me and sacrificed many of his principles,. Sometimes it seems to me that for these 10 years I forced him to become totally different. Out of love and may be simple out of a desire to stay with me, he was forced??? to "break" himself??? But only s strong man is able to do this. ***sth about the weak*** and a strong man who loves, would change himself.

-May be exactly about couples like you people say: the destiny made them be together no matter what happens?

-Yes, destiny "glued" us from the beginning, although for many it was an obstacle. Now my mum just adores Sashka, but when we met each other ***some phrase here*** (laughing). IT seemed to her that it was just a temporary passion which later I would regret for. I don't know how then Sasha (continued being patient??): my mum even was chasing him with the broom???;) from the door, telling him so nasty things, If I were him, I wouldn't be so patient. We remember this together now and laugh. My mum even tried to separate us-she took me farther in another city. I *** after 2 weeks I got ill and when I felt sick I used to call Sashko. And mum realized that the plan didn't work and that if I got back to Lviv, we'd get marries after half year. Me and him realized that from the beginning and immediately started create professional future: we recorded, then we went advertising...we wanted to recover.

_ have Sasha told you how did you "conquer" him?

-He was impressed??? By the determinism I was getting what I wanted.

wespecz
Moderator
# Posted: 12 Jul 2008 23:05


nikoleta_rangelova
Thank you so much again for your effort! Approximate? Much better than fehslator.

RuslanaTube
Member
# Posted: 13 Jul 2008 00:41




11 , 13:35

.net

-

, , .
, . , , , .

, , :

" ? inside, , , , . <...>. . , . ".

12 , . , - .

" . - , - , , . <...>. , , . - , . , , . <...>", - .

, , , -, , , . , , :

" - . . [] . <...>. : , ".

, , , 12 2008 .

.net

RuslanaTube
Member
# Posted: 13 Jul 2008 00:44


- , ?

" ? inside, , , , . <...>. . , . ".

Ruthen
Moderator
# Posted: 13 Jul 2008 13:40 - Edited by: Ruthen


RuslanaTube
If I understood well you ask if anyone knows why she says that about politics:
When they asked her why she wasnt in electoral lists anylonger, she answered:
"Do you want a true or nice answer? Because I m keeping the true answers about the inside of politics, it means, what I've really seen inside it, to times, when they will be nothing more than memories. Ruslana was taken by surprise. When she appeared in lists and when she disappeared from them. That's all."

Well I think that she understands that deputies in Ukraine is just a
group of corrupted people that have no will to make positive changes in the country and that think only about their personal benefit... And that when she came with hope to help the country to parliament....she saw there wasnt almost any other deputy that wanted to do same....That's what I understand from her answer...

RuslanaTube
Member
# Posted: 14 Jul 2008 01:10


Ruthen
ok thanks for your reply!

Wild Tarik
Member
# Posted: 14 Jul 2008 18:54


. "VIVA" 10.07.2008
















Wild Tarik
Member
# Posted: 14 Jul 2008 18:56 - Edited by: Wild Tarik


" "




P.S. (.)

lampellen
Member
# Posted: 14 Jul 2008 19:23


14.07.2008,

17:48
Tablo ID
URL

RuslanaTube
Member
# Posted: 14 Jul 2008 22:55


Wild Tarik

wow!

Alex__Angel
Member
# Posted: 15 Jul 2008 12:54 - Edited by: Alex__Angel




: ...

nikoleta_rangelova
Member
# Posted: 15 Jul 2008 13:29 - Edited by: nikoleta_rangelova


Alex__Angel

: ...
thanks


" .
. , , . ."


Alex__Angel
Member
# Posted: 15 Jul 2008 14:30 - Edited by: Alex__Angel


.

, ...

... , .

Fan
Member
# Posted: 16 Jul 2008 15:27


wild_olchyk, thank you for the scan from VIVA! I have bought the magazine. Ruslana looks so cool!

Alex__Angel
Member
# Posted: 16 Jul 2008 16:13 - Edited by: Alex__Angel


Fan

wild_olchyk

Carolus
Member
# Posted: 16 Jul 2008 16:55


, :

... ... ( - )

svitlanka
Member
# Posted: 16 Jul 2008 16:56


VIVA,

Wild Tarik
Member
# Posted: 17 Jul 2008 01:06


,

wild_lexus
Member
# Posted: 17 Jul 2008 02:15 - Edited by: wild_lexus


Wild Tarik

, . ...

stachanin
Member
# Posted: 17 Jul 2008 09:46


[url=undefined]URL[/url]

Alex__Angel
Member
# Posted: 17 Jul 2008 11:35 - Edited by: Alex__Angel


, , , .

, ...

Ruthen
Moderator
# Posted: 17 Jul 2008 13:01


Alex__Angel
Na rtr planeta, ale z vishchennjam na Ukrajinu (tobto de ukr. Reklama i tak dali..) vchora pokazuvaly vystupp Rusi...

Carolus
Member
# Posted: 17 Jul 2008 22:30


, ...

, . ,

Natalia Haupt
Member
# Posted: 17 Jul 2008 22:51


Carolus
, .

??? * , ... ֳ , ... , , , . , ...

Natalia Haupt
Member
# Posted: 17 Jul 2008 22:53


svitlanka
VIVA,

- , ;)

Alex__Angel
Member
# Posted: 17 Jul 2008 23:02 - Edited by: Alex__Angel


Carolus

... ( * )

, , ... , ...

..
, ....

Carolus
Member
# Posted: 17 Jul 2008 23:59 - Edited by: Carolus


, , ... , ...
- . , ?

<< . 1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 . 8 . 9 . 10 ... 50 . 51 . >>
This topic is closed. You can't post a reply.
 

- Forums -



Online now: Guests - 2; Members - 0
Most users ever online: 19 [14 Apr 2021 14:36]



These forums are running on community script miniBB™ © 2001-2021 admin | Ruslana. Official site