Nazar Stryhun feat. Ruslana - "U Zhitty"



 - Forums - Sign Up - Reply - Search - Statistics - Rules - FAQ -

 
 - ΣκπΰΏνρόκΰ - Πσρρκθι - English - Deutsch - 


Ruslana Forum / Mass-Media / Nazar Stryhun feat. Ruslana - "U Zhitty"
Author Message
AlexandruRo
Member
# Posted: 7 Jul 2008 16:54 - Edited by: AlexandruRo
Reply 


Here is a very rare Ruslana song : "U zhytty" featuring Nazar Stryhun.

You have to wait 30 seconds until the download will start.

http://file012r.mylivepage.com/chunk12/822663/537/Nazar%20Stryhun%20feat.%20Ruslana%2 0-%20U%20Zhitty.mp3

wespecz
Moderator
# Posted: 7 Jul 2008 17:26
Reply 


AlexandruRo
I've got it also in my computer. I took a look at it and it doesn't fit to any style of Ruslana I know. Thanks for sharing for others. Who's this Strygun, do youknow? And I'm fascinate with this word Zhyttya. It's not only her dance group so what does it means?

AlexandruRo
Member
# Posted: 7 Jul 2008 17:28
Reply 


wespecz

Who's this Strygun, do youknow?

Sorry, I don't know and google has no info about him. :|

nikoleta_rangelova
Member
# Posted: 7 Jul 2008 18:30
Reply 


it doesn't fit to any style of Ruslana I know.
haha, I also think so. May be it is something like Ruslana&Varvara, for whose album is "Dva Puti" after all? May be this song is/was for the other guy's album?

interesting Irene
Member
# Posted: 7 Jul 2008 19:17
Reply 


wespecz
zhyttya is life (sorry for those who know)

chris1891
Member
# Posted: 7 Jul 2008 22:04
Reply 


BLIAXXXX!!!!

WHAT A BAD SONG???!!!!

ruslana's sings only U zhytty ??And the song its feat. Ruslana???
better: Backround vocals - Ruslana

BAD (x 1000) song!!!!!!!!(in my point of view*)
bad move for Ruslana to sing in this song :\

wespecz
Moderator
# Posted: 8 Jul 2008 02:07
Reply 


AlexandruRo
Sorry, I don't know and google has no info about him. :|
Doesn't matter, thank you for your Google try! Ruslana has sung with a lot of singers during the years.

nikoleta_rangelova
haha, I also think so. May be it is something like Ruslana&Varvara, for whose album is "Dva Puti" after all? May be this song is/was for the other guy's album?
Even Umka or Google don't know Strygun or Stryhun and Ruslana. Only link is to our forum. So yes also this is possible. There are also so much songs which don't have any album cover.

interesting Irene
zhyttya is life (sorry for those who know)
Thank you very much! We foreigns mostly don't know. Sorry to people who know.

žiťa? žít? život? Oopsie why I haven't noticed.

chris1891
I like Ruslana's voice in it!

Ruthen
Moderator
# Posted: 8 Jul 2008 14:54
Reply 


wespecz
Zivot in czech yes (with the hacek , it's just I dont have it on my keybord), I remember that. In russian zivot means tommy lol.

wespecz
Moderator
# Posted: 8 Jul 2008 15:26
Reply 


Ruthen
Zivot in czech yes (with the hacek , it's just I dont have it on my keybord)
Special Czech symbols are not necessary, even some Czechs write in the chats without using them.

I remember that. In russian zivot means tommy lol.

Lol in which meaning? Translator gave me too many meanings such as boatswain, spanner, tomcat, soldier, bread or tommy-gun.

Ruthen
Moderator
# Posted: 8 Jul 2008 23:04
Reply 


wespecz
In meaning of stomach. Maybe I wsed the wrong word in English...

nikoleta_rangelova
Member
# Posted: 8 Jul 2008 23:08
Reply 


In russian zivot means tommy
n which meaning?
tummy and zhivot in BG means lifesame in CZ, wespe?

Ruthen
Moderator
# Posted: 8 Jul 2008 23:22
Reply 


nikoleta_rangelova
Thanks yes it seams to mean life in almost all slavic languages...

nikoleta_rangelova
Member
# Posted: 8 Jul 2008 23:40
Reply 


yes it seams to mean life in almost all slavic languages...
haha, may be only one big difference in one other word, hahaha-in BG mayka means mother and in Rus means.......i'm lazy to look up the EN word for it now, but it is not a vest i think

Ruthen
Moderator
# Posted: 9 Jul 2008 00:16
Reply 


nikoleta_rangelova
Mayka is t-shirt in russian
There are more of those:
pozor is attention in Czech, slovak and rusyn, but shame in russian and ukrainian.
ponos is proudness in a southslavic language (croatian I think), but...diarrhoea in russian
So be carefull Slavic folks lol

wespecz
Moderator
# Posted: 9 Jul 2008 03:21
Reply 


Ruthen
In meaning of stomach. Maybe I wsed the wrong word in English...
Thanks for the explaination. Word tommy has a lot of meanings.

nikoleta_rangelova
tummy and zhivot in BG means lifesame in CZ, wespe?
Aaha tummy! Yes exactly life. We were one nation in the past.

Balet Zhyttya dances for life.

nikoleta_rangelova
Member
# Posted: 9 Jul 2008 08:28
Reply 


Ruthen
ok, thanks, I didn't know the other

wespecz
Balet Zhyttya dances for life
hahaha, you'll see the dancing for life in August, I suppose

But why there isn't anything about this guy singing with Ruslana? Was his name written somewhere else or only on the mp3?

wespecz
Moderator
# Posted: 9 Jul 2008 18:12 - Edited by: wespecz
Reply 


nikoleta_rangelova
hahaha, you'll see the dancing for life in August, I suppose
I'll answer you to this in the chat.

But why there isn't anything about this guy singing with Ruslana? Was his name written somewhere else or only on the mp3?

There are really only pieces of informations about this person in the internet. Google gives you only three pages for the question Nazar Stryhun. There are most possible informations:

http://www.ukrweekly.com/old/archive/2005/100521.shtml

Quoting second paragraph:

Mr. Nowytski, who had chosen Jack Palance for the English-language version, wanted a narrator with a theatrical education and experience for the Ukrainian film and chose actor Nazar Stryhun, originally from Lviv. Six other voices for the English-speaking experts were taped for voice-overs, while the original voices of the Ukrainian-speaking witnesses were restored. Ukrainianization of the film was budgeted at $40,000, which was collected through fund-raising, mostly at premieres, and through a mail campaign.

or:

http://www.lks.lt/en/fest_gaida98.php

Only name, nothing else. Scroll a bit down.

November 5th
Russian Drama Theatre
7 p.m.

ENSEMBLE CLUSTER
(Ukraine)

Svitlana Hleba, soprano
Nazar Stryhun, voice
Yulia Maiboroda, violin
Anton Tykhy, violin
Olena Maiboroda, viola
Olexandr Pakholkiv, cello
Andrij Vakula, clarinet
Oxana Haidukevych, piano
Andrij Yurkevych, saxophone

Ivan Nebesny, director


nikoleta_rangelova
Member
# Posted: 9 Jul 2008 22:09
Reply 


wespecz
thanks for the info so Nazar is more related to the theatre....movies.......may be this song has been a background for some (gangster)movie wow, forget, i'm only trying to find sth to do, that;s why I'm giving any suppositions, haha. I don't know even what the song is about

wespecz
Moderator
# Posted: 9 Jul 2008 22:31
Reply 


nikoleta_rangelova
thanks for the info
Searching was pleasure.

so Nazar is more related to the theatre....movies.......
Yes. I only hope that I haven't found another Nazar. (:F )

Your reply
Bold Style  Italic Style  Underlined Style  Image Link  URL Link     :) ;) :-p :-( ... Disable smilies

» Username  » Password 
Only registered users can post here. Please enter your login/password details before posting a message, or register here first.
 

- Forums -



Online now: Guests - 1; Members - 0
Most users ever online: 43 [29 May 2020 02:21]



These forums are running on web forum software miniBB™ © 2001-2020 admin | Ruslana. Official site