| Author |
Message |
GreG
Member
|
# Posted: 23 May 2005 03:48
Reply
Hello Every Body/ Dobrir Vechy (? Is that right...?)
Okey I have a request concerning Ruslanas SONGS
I have a lot of Ukrainian songs by her Kish Kish, Arkan, Dobrir Vechy, z Disco, and much more but the are a few english I know about
Wild Dances, Dances With The wolves, Wild Passion (my favorite at the Moment)
Play musicia (Which is kind of wired because I love the Original Diky Tansi much more...)
However I would so much love to get a full list of every real song from her in Germany she just performed "Wild Passion" (at Germany 12 Ponits Show) and yesterday in KyIV she also did two songs which were they ....
blablabla...
So any help very much apriciated !!!
|
Jim_S
Member
|
# Posted: 23 May 2005 06:24
Reply
The songs she sung at Eurovision were "Heart On Fire", which hasn't been released yet, and "The Same Star", which is on the album "Wild Dances" and is the same tune but not a direct translation of "Skazhy Meni" on the album "Dyki Tantsi".
The only other English songs she's done are on the "Wild Dances" album, and include "Like A Hurricane", "The Tango We Used To Dance", and "Wild Dances Part 2". There were also some new English lyrics (which weren't a translation of the Ukrainian ones) to a new remix of "Ples" (flute dance) in the charity concert before Eurovision.
I don't know if I've ever seen a complete list of songs. There appear to be at least one album no longer in print and some songs that were either on that or another album or released only as singles.
I've never heard "Kish Kish Kish", but people say it's not Ruslana.
|
GreG
Member
|
# Posted: 23 May 2005 12:56
Reply
I will try to make a list of all Ruslana Songs if I get your help (thank you Jim) it may be possible to complete the list or to delate songs that may be not sung by here etc.
- Dyki Tantsi
- Wild Dances (live version)
THE ALBUM "Dyki Tantsi"
- Oj, zahraj my, muzychen'ku (Play me, musician)
- Znaju ja (I know)
- Plyes
- Arcan
- Skazhy meni (Tell me)
- Kolomiyka
- Pivnichna (Northern song)
- Ce - ljubov (It is love)
- Ja tebe ljublju (I love you)
- Oj, zahraj my, muzychen'ku (remix by CJ Necrasov) (Play me,
musician)
- Skazhy meni (remix by CJ Necrasov) (Tell me)
- Arcan New (remix by CJ Necrasov)
- Kolomiyka (remix by CJ Necrasov)
- Skazhy meni (remix by CJ Necrasov) (Tell me)
- Arcan Euro (remix by CJ Necrasov)
(Bonus tracks:)
- Oj, zahraj my, muzychen'ku ("Wild dance" edition) (Play me,
musician)
- Dyki tanci (instrumental version of Euro Song Contest) (Wild
dances)
THE ALBUM WILD DANCES:
- Wild Dances (album version)
- Dance with the wolves
- Accordion intro
- The same star
- Play, musician
- Like a hurricane
- The tango we used to dance
- Wild dances (harem's club mix)
- Wild dances (part 2)
- Wild passion
- Arkan (original ukrainian version)
- Kolomyika (original ukrainian version)
- Hutsul girl (original ukrainian version)
- Play, musician (deep mix)
- Wild dances (harem's percussion mix)
OTHERS:
- Heart On Fire
- Tell Me* (*I found this song but its in ukrainian which one might
this be ?)
***********
and now songs I found that were marked to be Ruslana but maybe are not ?:
- Kish Kish Kish (what do thers think about this ?I sounds like R. ?!)
- Smak Legendy
- Proshchannya Z Disco
- Svitanoh
- Dobry Vechir
- Svitio itin
- Oy letily dyki gusy
- Balada Pro Rryncesa
- Vam I Ne Snylosya
- Myt Veny
- Ty
every help appriciated !
|
bogluk
Member
|
# Posted: 23 May 2005 13:14
Reply
GreG
are song HUTSUL GIRL(original ukrainian version)=guculka
OR NOT?
|
Dieter
Member
|
# Posted: 23 May 2005 15:07
Reply
Myt Vesny Album
- Vesnjana Intro
- Myt Vesny
- Svitanok
- Svitlo 'I Tin
- Ostanja Podorosh
- Balade Pro Princesu
- Ichasta
- Ty
- Tik Tak Tomoshuk
- Vam I Ne Snylosa
- Ty Rokiv Toru
- Vtrachi Raj
- Pomya Doshu
- Luna
- Dikye Gusy
Kish Kish Kish is not from this Ruslana, but from another one.
|
lukidlug_POLAND
Member
|
# Posted: 23 May 2005 15:09
Reply
Can anyone send "Heart On Fire" to "You Sned It" ?
|
butterfly
|
# Posted: 23 May 2005 15:21
Reply
do you think that heart on fire comes out as a single?
|
lukidlug_POLAND
Member
|
# Posted: 23 May 2005 15:29
Reply
I think so.......
|
Ivan
Member
|
# Posted: 23 May 2005 21:57
Reply
GreG
Tell Me* (*I found this song but its in ukrainian which one might
this be ?)
Ρκΰζθ μενθ/ Skazhi meni
These is my playlist!
|
Dasha
Member
|
# Posted: 23 May 2005 21:59
Reply
Ivan
Please, please send me 2 the last songs! Please!!!
rutenia@voliacable.com
|
Ivan
Member
|
# Posted: 23 May 2005 22:03
Reply
Dasha
OK
|
Dasha
Member
|
# Posted: 23 May 2005 22:05
Reply
Ivan
Oh! I thank you kindly!!! =)))
|
Ivan
Member
|
# Posted: 23 May 2005 22:08
Reply
Dasha
It is ready! Check your mail!
|
Dasha
Member
|
# Posted: 23 May 2005 22:19
Reply
Ivan
=) Thanks! Please, chek your mail too!!! =)
|
Roi
Member
|
# Posted: 24 May 2005 00:14
Reply
bogluk
I meni se cini da su Hutsul girl i Guculka dve iste pesme.
Hutsul girl ili Hutsulka (Huculka) tj. Guculka.
|
GreG
Member
|
# Posted: 24 May 2005 02:57
Reply
@IVAN
Thank you so much for the information...
How can I write you an e-mail ? I would also be very interested in a few songs, especially the two last ones and "Like A Hurricane"
this is my email: gregorschubert@web.de
(PS: if I click your name my explorer doesn't open Java Sript,...?!)
|
Jim_S
Member
|
# Posted: 24 May 2005 05:58
Reply
Ivan:
What are #11 and #26 on your list? I don't recognize them, and I don't speak Ukrainian.
|
Ivan
Member
|
# Posted: 24 May 2005 12:54
Reply
Dasha
I havent recive an E-mail from you?!?
gsb80
OK Ill send you these songs.
GreG
Ill write you an E-mail!
Jim_S
#11 is a cover song and it is one of my favourite! #26 is agane cover and Ruslana sing with other singers!
|
Jim_S
Member
|
# Posted: 25 May 2005 03:23
Reply
Ivan,
Yes, I see they're covers, but what I mean is what are the original titles in English?
|
Ivan
Member
|
# Posted: 25 May 2005 13:56
Reply
They are in ukrainian!
translation
#11 Over the woods
#26 These new year
|
Roi
Member
|
# Posted: 26 May 2005 19:52
Reply
Ivan
Very impressive list of songs. I'll write mine later.
|
Ivan
Member
|
# Posted: 26 May 2005 19:56
Reply
Roi
Thanks!
|
Dasha
Member
|
# Posted: 26 May 2005 19:57
Reply
Ivan
havent recive an E-mail from you
??? Ok, I'll send u again =))
|
Eduard
Member
|
# Posted: 27 May 2005 01:24
Reply
Please, help me!!!! Sorry, my English is bad.
Please, send me 2 Ruslana's songs: Heart Of Fire.mp3 and Heart Of Fire +WD.mp3.
On e-mail: edbalberin@mail.ru
Please, please, please....
I love Ruslana and her songs. They are wonderful!!!!
Big big thanks!
|
Eduard
Member
|
# Posted: 27 May 2005 01:32
Reply
I hope, my words were been heard. Ivan, please, send me that songs. Thank you!
|
obw
Member
|
# Posted: 27 May 2005 02:31
Reply
Ivan
translation
#11 Over the woods
The original title of the Gary Moore song is "Over The Hills And Far Away" from the "Wild Frontier" album. One of my favourites from Gary Moore...
Now seeing you have this song... :-) could you mail it to obw@topas.chemie.uni-dortmund.de, please? Long address, I know, but that's an address which doesn't get forwarded via my slow modem connection.
|
Ivan
Member
|
# Posted: 27 May 2005 12:09
Reply
obw
No prob!
Eduard
Ill send you Heart Of Fire +WD.mp3! And Heart Of Fire.mp3 is the same song but I cut the Wild dances begining! I record it from Eurovision! But if you still want it Ill sen it!
|
Jancik
Member
|
# Posted: 27 May 2005 17:08
Reply
Hey, interesting list. What ABBA song is Ruslana covering? Would be interested to find that out.
I just got a CD from Kiev with 13 versions/mixes of Wild Dances in both English (7) & Ukrainian (4) (+2 Instrumental). Some versions I knew, but not all.
Record company says it's only released in Ukraine (EMI Comp 905421)
And one other thing, does anyone have Dance with the wolves in Ukrainina with the talking bits?
Jancik
|
MUR
Member
|
# Posted: 27 May 2005 17:52
Reply
Jancik
Ruslana is covering the song "Happy New Year", but shi sings there only the third verse, the first and the second are sung bye other male singers.
|
MUR
Member
|
# Posted: 27 May 2005 17:57
Reply
Ivan
Please tell, what's the super beginning in 63rd song? I heard some different beginnings of WD, but I can't call them "super".
and about 75 and 76 - are they recorded from Eurovision, and difference is just the preparing medley beginning before the song - or 75 is from some other source (maybe 17 may concert or studio version) ???
|
