ͳ / Projekte und Infos Deu (2)



 - Forums - Sign Up - Reply - Search - Statistics - Rules - FAQ -

 
 -  -  - English - Deutsch - 


Ruslana Forum / Ukraine / ͳ / Projekte und Infos Deu
<< . 1 . 2 .
Author Message
oleh_muc
Member
# Posted: 5 Mar 2005 15:48
Reply 


The new volume of magazine "OSTEUROPA" came out

OSTEUROPA 2/2005 ist soeben erschienen. Das Heft kann für 8,-Euro (statt 9, 50) zzügl. Versandkosten gegen Rechnung direkt bei der Redaktion bestellt werden.

Inhalt

Heinz Theisen: Ein dritter Weg für Europa. Die kulturelle Erweiterung der EU, S. 3

Eckart D. Stratenschulte: Ukraine: "Und jetzt: action!" Die
Aktionspläne der Europäischen Nachbarschaftspolitik, S. 15

Anneli Ute Gabanyi: Die Perspektive einer Perspektive. Moldova und
die Neue Nachbarschaftspolitik der EU, S. 24

Sebastian Gerhardt: Die Welt hinter Warschau. Die polnische
Außenpolitik gegenüber den Auslandspolen, S. 40

Hagen Ettner: Föderalismus: To be or not not be? Das Gebiet
Sverdlovsk im Föderationsgefüge Rußlands, S. 58

Jörg Rathmann: Krieg und Frieden. Lev Tolstojs Landgut als Motor von Regionalentwicklung, S. 75

Anna Schor-Tschudnowskaja: Der Fremde. Zum Erbe eines sowjetischen Deutungsmusters, S. 87

Wolfgang Eismann: Keine Brücke über die Drina Vom Streit über einen jugoslawischen Schriftsteller, S. 96

Barbara Oertel: Staatssicherheit, wohin man blickt. Anna
Politkovskaja über Putins Rußland, S. 111

Frank Golczewski: Ziemlich weit weg und doch am Anfang. Zum Stand der Aufarbeitung der Vertreibung, S. 116

Kontakt:

Dr. Agathe Gebert
Redaktion Osteuropa
Tel.: ++49/+30/30 10 45 82
Fax: ++49/+30/21 47 84 14
e-mail: osteuropa@dgo-online.org
Postadresse:
Redaktion Osteuropa
Schaperstraße 30
10719 Berlin

oleh_muc
Member
# Posted: 9 Mar 2005 22:57
Reply 


Call for tenders: "Young ways" awards a grant for common projects of students and pupils from Germany and Eastern-Middle-Europe

Bis zum 15. Mai 2005 können sich Schüler- und Jugendgruppen aus
Deutschland und Mittel- und Osteuropa erneut beim Programm Junge Wege in Europa um die Förderung ihrer gemeinsamen Projekte bewerben.

Junge Wege in Europa ist ein Programm der Robert Bosch Stiftung in Trägerschaft des MitOst e.V. Ziel des Programms ist es, die
heranwachsende Generation bei der Gestaltung eines gemeinsamen und partnerschaftlichen Europas zu unterstützen und zugleich an der gesellschaftspolitischen Bildung der europäischen Jugend mitzuwirken.

Bewerbung für das Projektjahr 2005/2006:

Die Bewerbung erfolgt mit einem gemeinsam erstellten Projektplan, in dem Idee, Ziele, Ablauf und die Kosten des Projekts aufgeführt sind. Als Projektteilnehmer sind 13- bis 21jährige angesprochen.

Projekte, die von der Auswahlkommission als generell
förderungswürdig eingestuft werden, erhalten eine Einladung zu einer Projektberatung im September 2005. Hier können die Projektleiter aus beiden Ländern (bei trinationalen Projekten aus allen drei Ländern) ihr Projekt gemeinsam weiterentwickeln, sich im Bereich Projektmanagement fortbilden sowie weitere Projektideen und -leiter kennenlernen.

Der gemeinsam weiterentwickelte Projektplan ist Grundlage für die
endgültige Förderzusage.

Die geförderten Projekte werden zwischen dem 1. Dezember 2005 und dem 30. November 2006 durchgeführt. Die nächste Ausschreibung erfolgt im Herbst mit Einsendeschluß 15. Dezember 2005.

Besonders erfolgreich verlaufene Projekte werden eingeladen, sich
bei einer feierlichen Projektpräsentation vorzustellen.

Mehr Informationen zu dem Ablauf des Förderwettbewerbs, den
Wettbewerbsbedingungen und terminen sowie die Bewerbungsunterlagen finden sich auf der Homepage www.jungewege.de. Hier finden Sie auch
Hinweise zur Konzeption und Planung von Projekten sowie die
Darstellung bereits geförderter Projekte.

Bei Fragen zu der Bewerbung können Sie sich gerne telefonisch unter 0049 30 31 51 74 75 beraten lassen oder eine E-Mail an
astrid.stefani@jungewege.de senden.


Junge Wege in Europa
Programmleitung Astrid Stefani
Schillerstr. 57
10627 Berlin

Telefon: +49 (0)30 31 51 74 75
Telefax: +49 (0)30 31 51 74 71

astrid.stefani@jungewege.de
www.jungewege.de

oleh_muc
Member
# Posted: 10 Mar 2005 12:04
Reply 


Ukrainian writer Yuri Andrukhovych will read and present at the Bookfair in Leipzig, Germany

*LCB auf der Leipziger Buchmesse (II)*

Prominente Autoren aus Mittel und Osteuropa stellen Nachwuchsautoren vor

Die Leipziger Buchmesse ist seit je der ideale Ort für vielfältige
Entdeckungen in den Literaturen Mittel- und Osteuropas. In diesem
Jahr bietet die Leipziger Buchmesse in Kooperation mit dem
Literarischen Colloquium Berlin und dem Auswärtigen Amt dem Publikum die Möglichkeit, sich ein Bild von der Sprachkraft, der Vitalität und dem Imaginationsreichtum junger osteuropäischer Autoren zu machen, bevor ihre Bücher den Weg in den deutschen Buchhandel gefunden haben.

Für die Reihe "Prominente Autoren stellen Nachwuchsautoren vor"
wurden vier in Deutschland oder in ihrem Land erfolgreiche
Schriftsteller eingeladen, vielversprechende, hierzulande noch
unbekannte Autoren vorzustellen. Das neue Projekt stellt
Nachwuchsautoren aus Albanien, Lettland, Polen und der Ukraine vor.

In Lesung und Gespräch werden jeweils beide Autoren und ein
Übersetzer im "Café Europa" über die Bücher der jungen Autoren
sprechen und sich über das literarische Umfeld, über die Probleme und Hoffnungen, die mit einer Existenz als Schriftsteller in ihrem
Heimatland einhergehen, austauschen. Anschließend lesen die
"arrivierten" Autoren aus ihren neuen Werken. Ismail Kadare, der seit langem als Nobelpreisanwärter geltende Autor aus Albanien, wird Agron Tufa vorstellen, der in seiner Heimat bislang drei Romane und mehrere Gedicht- und Essaybände veröffentlicht hat. Mara Zalite aus Lettland hat Nora Ikstena mitgebracht, die mit zahlreichen Erzählungen auf sich aufmerksam machte und Mitbegründerin eines Lettischen Zentrums für Literatur ist. Aus Polen kommen Olga Tokarczuk und Mariusz Sieniewicz ins "Café Europa". Zwei Romane hat der in Olsztyn lebende Sieniewicz schon veröffentlich, ein Erzählband wird im Herbst 2005 in Polen erscheinen.

Yuri Andruchowytsch aus der Ukraine stellt Ljubko Deresh vor, der in seiner Heimat mit seinem 2002 erschienen Roman "Kult" Kultstatus erreicht hat.

*Ansprechpartener* Michael Rölcke c/o Literarisches Colloquium Berlin
Am Sandwerder 5
14109 Berlin
T (030) 4 22 24
59 E-Mail: roemicha@aol.com

oleh_muc
Member
# Posted: 11 Mar 2005 00:43
Reply 


Career Opportunities in Eastern Europe and Asia

Land O'Lakes seeks candidates for the following positions. Please apply on-line at http://www.landolakesinc.com/. Click on Career Opportunities: International.

Chief of Party, Ukraine

The Chief of Party position is a long-term assignment for five years implementing and managing a donor-funded project regarding rural economic development in Ukraine, based in Kyiv. Ideal candidates will have significant work experience with rural economic development projects, SME development, and job creation programs, with a particular focus on developing opportunities for women via employment generation and/or the development of women owned businesses. Also desirable would be experience in vocational training and job skills training, developing regional and national associations, and trafficking in persons (TIP) issues. Candidates should also have experience managing long-term international development projects supervising local national staff, interacting with sub-awardees, developing rural credit programs and directing short-term international consultants and volunteers. Ideal candidates will have an advanced degree in international economics or rural development, at least five (5) years of relevant overseas work experience, and familiarity with USAID project requirements. Ukrainian or Russian language skills are required. Candidates should be available for relocation to Ukraine around mid-2005.

Chief of Party, Azerbaijan

Land O'Lakes seeks candidates to manage a donor-funded agricultural development project for two to three years, based in Baku. Ideal candidates will have significant work experience supporting farmers and agribusinesses through the supply of goods and services preferably via a cooperative model. Specific experience with strategic planning, product & service selection, supply chain management, developing strategic alliances, and competitive analysis is desirable. Candidates should also have experience managing long-term international development projects, supervising local national and expatriate staff, interacting with sub-contractors and sub-grantees, developing rural credit programs and directing short-term international consultants and volunteers. Ideal candidates will have an advanced degree in agricultural marketing or agricultural economics, at least five (5) years of relevant overseas work experience, and familiarity with USAID project requirements. Language skills relevant to the region (Russian, Azeri, or a Slavic language) would be valuable. Candidates should be available for relocation to Azerbaijan around mid-2005.

For more information about Land O'Lakes, see:
http://www.landolakesinc.com/corporate/overview.asp

This alert is provided by International Career Employment Weekly. For information on over 500 additional jobs see: http://www.internationaljobs.org.

oleh_muc
Member
# Posted: 11 Mar 2005 00:45
Reply 


Polish scholarships for Ukrainians!

2005-2006 Lane Kirkland Scholarshp programme - Deadline Mar. 15
From: usuf@usukraine.org www.usukraine.org

Eligibility: Citizens or permanent residents of Ukraine, Belarus, Russia (Kaliningrad District), Lithuania, Slovakia, Armenia, Georgia, and Moldova who have an M.A. degree

The purpose of the Lane Kirkland Scholarship Program is to disseminate and transfer Polish experiences in the field of economic and political transformations, to neighboring countries of Central and Eastern Europe, within the framework of a two-semester supplementary study program in Polish schools of higher education, as well as, 2-4 week professional internships in state and private institutions.

For more information on the program, the eligibility criteria, selection process, and application forms, please visit:
http://www.osvita.org/eng/programs/misc/kirkland.scholarship/

oleh_muc
Member
# Posted: 11 Mar 2005 00:48
Reply 


Publication on Ukraine in English

Thousands of Roads: A Memoir of a Young Woman's Life in the Ukrainian Underground During and After World War II

BY Maria Savchyn Pyskir
TRANSLATED BY Ania Savage
Foreword by John A. Armstrong

"Captivating"--Public Library Quarterly
"dramatic... fascinating"--Seer

Before, during, and after World War II, Maria Savchyn Pyskir served in the Ukrainian underground resistance. Pyskir, whose escape to the Wet came at the cost of her husband, children, and family, recreates in her memoir an astonishing account of her experiences as a Ukrainian partisan, a woman, a wife, a mother, and an outcast from own land.

243 pp. $29.95 (US) softcover Photos, index ISBN 0-7864-6 2001

Source: Military History Books, MacFarland 2004-2005

McFarland
Box 611
Jefferson, NC
28640
www.mcfarlandpub.com
Orders 800-253-2187
Reader review from amazon.com

An Astonishing Story, June 16, 2001
Reviewer: Bohdan Vitvitsky (Summit, NJ USA) -

This is a story of astonishing courage, resilience, resourcefulness and dignity in the face of the overwhelming resources of the totalitarian Soviet mammoth. The story is told plainly and simply, almost matter-of-factly about a struggle against all odds, a struggle to prevent Ukraine's being drowned in the poisons of Sovietism. Perhaps most striking is the calm dignity with which the author and her colleagues in the Ukrainian underground faced death almost daily, and their quiet determination to continue their mission, well into the 1950's, to fight for some semblance of normalcy in Ukraine no matter what the personal and familial costs to the author and those with whom she served so nobly. This is a stunner.


About the translator Ania Savage:

Ania Savage is a Lecturer in the Department of Mass Communications and Journalism Studies. She received her M.S. in Journalism from the Columbia Graduate School of Journalism and her B.A. in English from Barnard College, both located in New York City. She has worked as a reporter and editor for a number of news organizations, including the Gannett chain, Time-Life and The Rocky Mountain News. Her writing has been honored with several awards, including that of a finalist for the National Magazine Award, essay category, in 1993 and a finalist for the Colorado Book Award, nonfiction category, in 2001. She is the author of Return to Ukraine from Texas A&M University Press and the translator from Ukrainian of Thousands of Roads from McFarland Publishers Inc., a memoir by a woman who was a dissident during the Stalinist era. Her articles have appeared in The New York Times, USA Today and Parade. She is also the media adviser to The Clarion, the weekly undergraduate newspaper at the University of Denver.

oleh_muc
Member
# Posted: 11 Mar 2005 00:54
Reply 


A publication about ukrainian and russian art on microfiche

History of Modern Russian and Ukrainian Art on microfiche
From: H-Net Russian History list <H-RUSSIA@H-NET.MSU.EDU>
On Behalf Of Dave Pretty

Some of you may want to know, or to let your library know, that a second collection of texts for the history of Modern Russian and Ukrainian Art is now available on microfiche. (I am the advisor/ editor.)

Part two considerably widens and deepens the range of part one that appeared in 2000. In addition to painting and sculpture, it covers graphics and book illustration, theatre and theatre decor, porcelain, costume and clothing design, architecture, physical culture, and mass performance. It also deals with art education, theory, museum exhibitions and acquisitions, and international cultural relations. Plus there are several Ukrainian periodicals.

For more information and a title list, visit www.idc.nl/ez/9 or contact info@idc.nl

Best wishes,

Charlotte Douglas

Emirita Professor
Russian and Slavic Studies
New York University
Charlotte Douglas douglas@nyu.edu

oleh_muc
Member
# Posted: 12 Mar 2005 12:13
Reply 


A seminar of the Union of Ukrainian Students in Germany (SUSN) on the new visa regulations for students and their families in Germany

Hamburg: Seminar zum neuen Zuwanderungsgesetz.

Seit 1. Januar 2005 ist das neue Zuwanderungsgesetz rechtskräftig. Vieles ändert sich auch für ausländische Studenten, deshalb ist das Thema für uns von großer Relevanz.

Am 23.03.2005, 17:00 Uhr erklärt Rechtsanwalt für Ausländerrecht Herr Horst Gradtke die Grundlagen des neuen Gesetzes für Studenten und ihre Familien und beantwortet Ihre Fragen.

Adresse: Studentenheim Gustav-Radbruch-Haus Borgfelder Strasse 16 (Berliner Tor, bei Hotel Berlin) in der Teestube, 13. Etage.

Da der Raum relativ klein ist, bitten wir um Voranmeldung.

Eintritt: 1,- EUR.

Im Anschluß werden die Angelegenheiten des Bundes Ukrainischer Studenten in Deutschland e.V. besprochen.

Kontakt: Oksana Korniyenko Bund Ukrainischer Studenten in Deutschland e.V. Sektion Hamburg

Tel. 0179 866 50 74 oder 040 50 68 29 58 (nach 20.00) E-Mail: hamburg@sus-n.org.

---------------------------------------------------------------------- --

: .

1 2005 ͳ . ³ . , .

23 17.30 i i . (Horst Gradtke) :

Gustav-Radbruch-Haus,
Borgfelder Strasse 16
(Berliner Tor, i),
i Teestube, 13- .

. ' , , .

: 1,- ?.

, i ii, Au-Pair . , . , .

ϳ .

? . 0179 866 50 74 040 50 68 29 58 20.00 hamburg@sus-n.org.




------------------

Bund Ukrainischer Studenten in Deutschland e.V.

Internet: www.sus-n.org
E-Mail: info@sus-n.org

oleh_muc
Member
# Posted: 12 Mar 2005 14:04
Reply 


A presentation on the theme "How far can EU rich? Risks and chances of a further extension of the European Union

Wie weit kann Europa reichen? Risiken und Chancen einer weiteren Ausdehnung der Europäischen Union

am 04.04.2005

Vortrag und Diskussion mit:

Prof. Dr. Ludwig Steindorff
Abteilung Osteuropäische Geschichte
des Historischen Seminars der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel

Moderation:
Arnd Grapengeter
Oberst a. D.

Wir haben uns daran gewöhnt, den Begriff ?Europa? in zweierlei Bedeutung zu verwenden: Europa als Kontinent ist durch traditionell bestimmte Grenzen umrissen; er ist gekennzeichnet von nationaler, sprachlicher, konfessioneller und kultureller Vielfalt. Doch ebenso sprechen wir von Europa im Sinne von ?Europäischer Gemeinschaft?.

In dem Maße, wie die Gemeinschaft von der kleinen Gruppe der sechs Gründerstaaten auf nun 25 Mit-glieder angewachsen ist, hat neben der geschichtlichen Verbundenheit die Verpflichtung auf universell konsensfähige Werte an Bedeutung gewonnen. Die EU funktioniert auf dieser Grundlage, weil sie zugleich die Identität der Nationen nicht in Frage stellt; denn für sie gilt, wie Hans-Dietrich Genscher vor kurzem gesagt hat: ?Die Würde der Völker ist unantastbar.?

Wie alle bisherigen Erweiterungen ist eine zukünftige Ausdehnung der EU mit Risiken und Chancen verbunden, die sich auf drei Hauptfragen beziehen: Sind die neuen Mitglieder fähig, sich in die Wertegemeinschaft einzufügen? Welche Auswirkungen hat die Ausweitung der EU für die Gesellschaften der alten und neuen Mitgliedsstaaten? Behält eine immer größere EU ihre Entscheidungs- und Handlungsfähigkeit?

Ob zum Beispiel die Türkei oder die Ukraine am Ende Mitglieder der EU werden, wird sich erst langfristig entscheiden. Wichtig ist, dass die EU sich jetzt nicht als ?geschlossene Gesellschaft? abschottet. Unabhängig von der Frage der Aufnahme sollte sie ihren Anrainern Anreize schaffen, sich ihr soweit wie möglich anzunähern, sowohl bezogen auf die inneren Verhältnisse als auch auf die äußeren Beziehungen.

Professor Dr. Ludwig Steindorff wurde 1952 in Hamburg geboren. Nach einem Studium der Geschichte, Slavistik und Germanistik in Heidelberg und Zagreb legte er 1978 sein 1. Staatsexamen ab und promovierte 1981 Heidelberg. 1990 Habilitation in Münster; 1997 außerplanmäßiger Professor in Münster; Gastdozenturen und Lehraufträge in Zagreb, Budapest, Düsseldorf, Wuppertal und Köln. Seit Sommersemester 2000 Professor für Geschichte Ost- und Südosteuropas an der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel. Hier Mitarbeit im Graduiertenkolleg ?Imaginatio borealis?. Seit 2003 ist Professor Steindorff erster Vorsitzender des Verbandes der Osteuropa-Historikerinnen und ?Historiker.

Der Moderator des Abends, Oberst a.D. Arnd Grapengeter, ist im Auftrag der OSZE in den letzten zehn Jahren als Wahlbeobachter in zahlreichen osteuropäischen Staaten im Einsatz gewesen.

Montag, 04. April 2005, 19.30 Uhr
Golden Tulip Hotel Gutsmann
Birkenweg 14, 24576 Bad Bramstedt

Für diese Veranstaltung wird keine Teilnahmegebühr erhoben.


Veranstaltungsort:
Golden Tulip Hotel Gutsmann
Adresse: Birkenweg 14
24576 Bad Bramstedt
Telefon: 04192/508-0
Fax:
Web:
Email: Beate.Felgentraeger@fnst.org

E-Mail Kontakt:
Beate.Felgentraeger@fnst.org

Veranstalter:
Friedrich-Naumann-Stiftung
Regionalbüro Lübeck
Adresse: Fleischhauerstraße 33
23552 Lübeck
Telefon: 0451/70996-0
Fax: 0451/70996-22

oleh_muc
Member
# Posted: 14 Mar 2005 21:11
Reply 


The sun rises in the East - a presentation about the borders and the centre of Europe

Renovabis - die Solidaritätsaktion für Mittel- und Osteuropa - bietet
am 08. und 09. April 2005 in Freising bei München ein
Begegungsseminar an. Unter dem Thema "Im Osten geht die Sonne auf - oder: Wo liegt Europas Mitte?" möchten wir uns mit Europa und europäischen Begegnungen auseinandersetzen.

Mit dem Film "Die Mitte" von dem polnischen Regisseur Stanislaw Mucha begeben wir uns zunächst auf eine Reise zu verschiedenen Orten, die im Umkreis von 2000 Kilometern den Anspruch erheben, das Zentrum unseres Kontinents zu sein.

"Grenzüberschreitungen" sind ein weiteres Thema der Veranstaltung. Dazu haben wir drei Gäste eingeladen, die über Ländergrenzen hinweg leben und von ihren Erfahrungen damit berichten werden: Thomas Müller - Bürgermeister des Grenzortes Bayerisch Eisenstein; Sebastian Kraft - ehem. Zivildienstleistender in Tschechien und Michaela Gramlich - Mitarbeiterin von TANDEM, Koordinierungszentrum deutsch-tschechischer Jugendaustausch

Nicht zuletzt wollen wir mit der Veranstaltung dazu anregen, selber
Begegnungen mit Jugendlichen aus den europäischen Nachbarstaaten zu initiieren. Deshalb möchten wir uns in zwei Workshops mit der Gestaltung von internationalen Begegnungen und mit Methoden zum interkulturellen Lernen beschäftigen.

Wir laden Euch herzlich zu dieser Europa-Tagung ein. Das Programm und die Anmeldung findet Ihr unter www.renovabis.de

Für Rückfragen:

Claudia Gawrich
Referentin Bildungsarbeit
Abt. Kommunikation und Kooperation
Tel.: 08161/53 09 - 72, Fax: 08161/53 09 - 44
claudia.gawrich@renovabis.de

Renovabis
Solidariätsaktion der deutschen Katholiken
mit den Menschen in Mittel- und Osteuropa

Kardinal-Döpfner-Haus
Domberg 27
D - 85 354 Freising
www.renovabis.de <http://www.renovabis.de/>

oleh_muc
Member
# Posted: 23 Mar 2005 12:45
Reply 


as I see this topic dies without me...

oleh_muc
Member
# Posted: 9 Apr 2005 15:30
Reply 


Project "Picture Bridges": Living in Moldova, Ukraine and Romania. Exhibitions in Ukraine, Romania, Moldova and Germany

Wir - 30 Studierende aus Chisinau (MD), Tscherniwzi (UA) und Chemnitz (D) - haben seit letztem Oktober im Rahmen des Theodor-Heuss-Kollegs der Robert Bosch Stiftung gemeinsam an der "Bilderbruecke" gebaut. Nun ist sie fertig. Das Ergebnis sind 54 Fotografien, die zeigen, wie junge Menschen das Leben in ihren Laendern sehen.

Ausstellungsorte:

TSCHERNIWZI:
7.4. - 17.4. im 2. Stock des Palasts Junist Bukowini
20.4. - 30.4 in den Schaufenstern der Fussgaengerzone

CHEMNITZ:
10.4. - 24.4. Kulturkaufhaus Tietz. Vernissage mit moldauischen &
ukrainischen Haeppchen und Grussworten am 10.4., 16 Uhr.
26.4. - 5.6 im Regierungspraesidium Chemnitz

CHISINAU:
voraussichtliche Eroeffnung am 18.4. in einem Gebaeude der
Universitaet

Ueber euren Besuch, egal an welchem der drei Orte, wuerden wir uns sehr freuen!

Mit freundlichen Gruessen im Namen aller Teilnehmer,

Alexandra Palii, Oksana Nakonechna, Sebastian Wehrsig

oleh_muc
Member
# Posted: 17 Apr 2005 22:53
Reply 


A presentation in Berlin devoted to the recent events in Ukraine and its political situation now on the 29th of April 2005

Ukrainischer Länderabend
-Reflexionen über die ukrainische Geschichte, Kultur und die aktuelle
politische Situation-

MOST-BRÜCKE e.V. lädt ein:

Seit der Revolution in Orange ist die Ukraine in aller Munde, doch
was weiß man wirklich über dieses Land? Die Assoziationen eines Nicht-Osteuropa-Experten kommen oft über die Klitschko-Brüder und den geheimnisvollen Borschtsch nicht hinaus. Alle, die mehr wissen wollen, lädt Most e.V. am 29. April 2005 in Kooperation mit der AOK Berlin zu einem ukrainischen Abend ein. Ukrainische Studenten des Osteuropainstituts der FU-Berlin erzählen über ihr Land, kommentieren die jüngsten Ereignisse und stehen für alle Fragen zur Verfügung. Das Ganze wird von einer anregenden Bilderpräsentation illustriert. Anschließend laden wir Sie zu einem kleinen Imbiss und natürlich echter ukrainische Musik ein.

Programm:

Gastredner:

- Elmar Pieroth,1.Vorsitzender von Most e.V.
- Vasyl Khymynets, 1. Botschaftssekretär der Ukraine
- Rolf D. Müller, Vorstandsvorsitzender der AOK Berlin.

Ukrainische Studenten des Osteuropainstituts der Freien Universität
Berlin:

- Ihor Nepyyvoda,Geschichte
- Ganna Ugryumova, Kultur
- Mariana Kuzmina, Politik

Anschließend Empfang mit Wein und ukrainischer Musik.

Eintritt kostenlos, über eine kurze Teilnahmebestätigung an
info@most-bruecke.de (Betreff: Länderabend) würden wir uns sehr freuen.

Mehr Informationen unter: www.most-bruecke.de

Freitag, den 29. April 2005
18:00-22:00

Wilhelmstr.1
In den Räumen der AOK Berlin
10957 Berlin
U-Bahn: Hallesches Tor

oleh_muc
Member
# Posted: 26 Apr 2005 00:32
Reply 


?THE 2004 PRESIDENTIAL POLL IN UKRAINE: A CASE STUDY
IN LOCAL AND INTERNATIONAL ELECTION OBSERVATION?


(working title)

-- A Collected Volume of Election Observers? Reports, Reflections,
and Analyses on the Three Rounds of the 2004 Ukrainian Presidential Elections --

Deadline: 15th June 2005

The ibidem Paperback Series _Soviet and Post-Soviet Politics &
Society_ published by ibidem-Verlag (http://www.ibidem-
verlag.de/r1l.html) invites English- and German-language original
reports and analytical papers on the three ballots of the 2004
presidential elections in Ukraine as well as on the conduct and
success of the local and international election observation at them.


Contributions selected for publication will appear in a collected
volume edited by Ingmar Bredies M.A., doctoral student of Ukrainian
politics at the University of Rostock, Germany, and National Taras
Shevchenko University of Kyiv, and Dr. Andreas Umland, Bosch Visiting Lecturer at the National University ?Kyiv-Mohyla Academy,? Ukraine.

The volume features three types of contributions:

1. in chapter one of the book?s main part, scholarly
analyses of
- any one or two of the three ballots,
- the whole election (all three ballots), or
- any particular aspect of it (voting and counting in
certain regions, media coverage, campaign strategies,
etc.).

2. in chapter two of the book?s main part, scholarly
analyses of the conduct, role and relevance of the
local and international election observation in
securing fair campaigning, unhindered and honest
voting, adequate counting and reporting of votes, etc.


3. in appendices,
(a) original election reports by local and
international observers (we are particularly
interested in reports from such regions as Donetsk,
Kirovohrad, Luhansk, etc.),
(b) participant reflections on the observation process
itself by local and international election observers,
and
(c) series of photographs taken at various occasions
related to the elections (voting at the ballot boxes,
press conferences by officials, campaign material,
etc.).

The publisher and editors regret to be unable to provide translating
or correcting services, or any other individual editorial assistance
to authors. Only thoroughly edited and carefully formulated reports,
reflections and analyses will be considered for eventual publication.
If your report/reflection is not in your mother tongue, you may have
to secure help ? i.e. thorough corrective reading ? by a competent
German or English native speaker. Linguistically or stylistically
imperfect texts will be returned to authors.

Draft papers may be considered, if you can guarantee that a not yet
fully finished text will, in the case of a preliminary acceptance for
possible inclusion in the volume, be later thoroughly edited. We will
be happy to give a first feedback on your draft, and make an
indication whether we might, in principal, be interested, or not.
Preliminarily accepted texts that are subsequently not sufficiently
edited and corrected until a given deadline will, however, not be
published. (Therefore, submit only draft texts that you will,
ultimately, be willing and able to finish up for publication in
time.)

Contributions should, as a rule, have a length between 2,000 and
8,000 words. Tables, graphs, pictures, and especially unpublished
photographs (e.g. taken at the polling stations by yourself) are
welcome. Photographs should have a quality of, at least, 300 dpi, and be properly annotated (description of scene, and place & date taken).

They can either be included into an analysis or report at an
appropriate place in the text, or put, as a series, into the
appendices section. Coloured photographs will be reproduced in black-and-white only. Please, do not submit photographs not taken by yourself. Neither the editors nor the publisher will take
responsibility for any copy-right violations.

References to primary or secondary sources appear in footnotes which should give exhaustive and correct information on the source referred to, or quoted from. Please, apply the book series? quotation format and other stylistic prescriptions (headings, use of quotation marks, transliteration, etc.) outlined in the series www-site at:

http://www.ibidem-verlag.de/r1l2.html.

Authors whose contributions have been accepted for publication will
have to provide an information sheet including their full address,
short bio, possible on-site activities during the elections, and a
short English-language abstract of their text.

The editors and publisher regret to be unable to pay any honorarium or royalties for published contributions. Authors of longer analytical papers only will receive one free copy of the collected volume. Authors of original election reports will, unfortunately, only have the opportunity to buy a book copy for the authors? special, reduced price. Additional copies too can be ordered for the reduced price for authors, directly from the publisher. (The editors apologize for being unable to offer more favourable conditions.)

Please, send your proposal or manuscript until 15th
June 2005:

per e-mail to:

preselection2004@ukr.net

or

per snail mail to:

Ingmar Bredies
National Taras Shevchenko University
Faculty of Sociology and Psychology
Chair for General Sociology
Vul. Volodymyrska, 60
UA-01033 Kyiv
Ukraine

oleh_muc
Member
# Posted: 26 Apr 2005 12:53
Reply 


Tickets and hotels for EUROVISION 2005

The ?European PORA? company is a tourist agency, created after ?The Orange revolution? by a successful staff of managers of the civic campaign PORA, who decided to implement their rich experience and knowledge into popularisation of Ukraine, its European integration and creation of a new image for Ukraine. The staff of our company plans to organize a range of events within the framework of the project ?Explore Ukraine? in 2005. Besides, the events will concern meeting of foreign guests which will give them an opportunity to perceive and appreciate the beauty and grandeur of our Motherland, will reveal the most picturesque views of Ukraine to our guests, give them a chance to plunge into the world of Ukrainian original culture, visit magnificent resorts of Crimea and the Carpathians, get acquainted with national crafts.
One of the stages of the project implementation is cooperation of our agency with CFC consulting company within the framework of organizing an international camp ?Eurocamp?, that is to be created during ?Eurovision 2005? in Ukraine. Our company provides a wide range of services. They include:

Transportation services
* Placement and realization of orders concerning transportation services, formation of timetables, coordination, logistics;
* Meeting/accompaniment in the airport and at the railroad station;
* Provision with automobiles and minibuses according to individual requirement;
* Ordering airplane tickets.


Hotel services
Comfortable hotels. Our company offers the following services concerning lodging the participants of events: reservations of hotel rooms, confirming reservations, presenting bills, corrections.
Organisation of restoration
Cooperation with a wide network of restaurants and bars of the city allows us to guarantee high-quality catering. We organise:
* Cocktail-parties;
* Coffee-breaks;
* Delivery of dinners directly to the conference-hall or the camp city.
Translation services
Individual
Group
Synchronic translation
Additional services:
Excursions around Ukraine;
Specialists? consultations on any questions in the sphere of tourism and logistics;
Organization arrivals of participants? families;
Help in organizing extreme tourism and sports events;
Reception and accompaniment of VIP-guests on the behalf of Ukrainian side;
Organization of leisure (visits of theatres, museums, sightseeing tours around the city);
Security;
Access and work organization in Internet (cable and wireless).
Insurance of life and health;
Mobile connection (renting of corporations).


Eurovision 2005


From May 18th to 21st Ukraine will host the 50th jubilee international song contest ?Eurovision 2005?. Spring is rightly considered to be the best season to visit Ukraine. Flourishing Kyiv chestnuts, moderate and mild climate, warm spring sun, monasteries and architectural memorials of Kyiv, pearl-city of Europe in all its beauty ? the guests of Ukraine will have a chance to see all of this during that period of time. The ?European PORA? company is proud to present to its clients a full range of services concerning stay of foreign tourists in our country, besides attendance the semifinal and final of the Eurovision contest. A variety of available tourist packages allows us to satisfy any wish of our guests from lodging in economy-class hotel-rooms to reservations in VIP-rooms, organization of transfer from the airport, excursions, attendance of the Eurocontest final and a number of additional services.

We offer the following services to our clients:

- Lodging (breakfast included)
- Attending Eurovision (semifinal, final)
- Transfer (place of arrival ? place of stay ?place of departure)
- Ukrainian souvenirs
- Guide around Kyiv


CHABANY

The hotel and restaurant complex ?Chabany? is situated in the southern suburb of Kyiv, near the scenic apple garden amidst the luxurious Ukrainian nature. Only 7 km separate the complex from Kyiv, and it means that you will find yourself amid the hustle of the city?s business center in 15-20 minutes only.
?Chabany? is the favourite rest area for many Kyiv residents. The complex was created according to a nice concept oriented towards creation of a family picnic area. All the necessary facilities exist in the area, as well as the carefully planned and qualified service, and, of course, the famous ?chabany cuisine?.
Our complex will be an interesting site for adults and children as well. We offer hotel rooms of various designs, sauna, a luxurious restaurant with a big party hall and a fireplace, a summer terrace, and cozy cottages. Children will enjoy the playroom, the playground, and what is even more interesting ? a private mini-zoo with domestic and wild animals and birds.
The complex prides itself in the wonderful cuisine and its professional cooks, capable of satisfying any culinary desire you might conceive. The hotel complex ?Chabany? will always offer a host of positive emotions, tasty meals, and real Chabany hospitality!
All the hotel rooms are equipped with a satellite television system, and safes for storing of valuables.
Please, pay attention to the fact that guests of the complex are provided with permanent transportation that will take them to any Kyiv region at any time.
We suggest you to take a look at the external view and the interior of the wonderful suburban complex



?Goloseevsky? Hotel

The ?Goloseevsky? Hotel is one of the 18 official hotels receiving guests for ?Eurovision?. It is situated near the National Exhibition Center of Ukraine and the scenic Goloseevsky forest with its famous lake cascade. The Goloseevsky forest can be called an oasis for locals and guests alike. It will impress you with its oak and birch groves, fresh water springs, and pond cascades that attract lots of people daily. Many historic places were discovered on the Goloseevsky forest site. The guests of Kyiv will appreciate the convenient location of the hotel and the surrounding nature.

We offer our clients comfortable and cozy luxury-level and semi-lux apartments, as well as one, two- and three room apartments. The affordable prices, a caf? and a bar, a parking lot, a haberdashery, an Internet-caf?, as well as a conference-hall at 70 place capacity will all facilitate your stay in Kyiv.


Park-Hotel
In Kyiv?s quiet picturesque zone near the Peremohy avenue a comfortable private ?Park-Hotel? is situated, which is 5 minutes? walk from the underground station of ?Nivki?. If you want to visit our capital we propose you to stay in the ?Park-Hotel?. Here you will find an unusual for a big city silence and home comfort in 9-category rooms of the hotel.

The exquisite design, combined with comfortable rooms, the hospitality and the excellent services will please you. All the rooms have a telephone, a TV set, a satellite and cable TV, an automatic security system, a mini-bar and a spacious bathroom. The hotel?s staff will provide you with all the necessary services.

In the hotel?s caf? you may have tasty meals. If you want to have your breakfast or a glass of wine outdoors, we invite you to the miniature garden-caf?. If you wish to have dinner in your room, the table will be laid specially for you. The facsimile, the copying equipment, the electronic mail is at the guests? disposal. The minibus will take you to any place in the city or in the suburbs. Our guests may use the protected car-park. The hotel?s staff will order the tickets for the cultural events you want to visit, book the tickets for the train or the airplane, will call a taxi for you. The hotel?s guests have a Finnish bath with a swimming-pool at their disposal. There is a permanent picture-gallery in the ?Park-Hotel? where one may buy a picture by a Ukrainian artist. In the nearby park children as well as adults may have a rest. The walks near the lake will improve your mood. There is the prestigious bowling-club working 24/7.

We propose you to get acquainted with the interior and the design of the ?Park-Hotel?.



Types and prices of available tourist packages:

Packages:

1. VIP. Luxury. Goloseevskiy. - ?1850 (per 1 person for four days)
2. SemiVIP. Chabany. ?1500 (per 1 person for four days)
3. Luxury. Chabany ?1000 (per 1 person for four days)
4. Luxury. Park-Hotel. ?1000 (per 1 person for four days)
5. Semiluxury. Park-Hotel. ?750 (per 1 person for four days)
6. Semiluxury. Goloseevskiy. ?950 (per 1 person for four days)
7. Business-class. Goloseevskiy ?600 (per 1 person for four days)
8. ?conomy class. Goloseevskiy ?475 (per 1 person for four days)
9. ?nergopol ?400 (per 1 person)


For any questions call +38067 446-52-42
and send messages on e-mail info@ukraine.org.ua

oleh_muc
Member
# Posted: 5 May 2005 13:38
Reply 


The translation of Yuri Andrukhovych's novel

Perverzion is hot off the presses from Northwestern University Press. The book can be purchased directly from the website (http://nupress.northwestern.edu/mac_index.cfm) or from internet booksellers like www.amazon.com. Anyone wishing a review copy to publish a review or a review copy for possible classroom adoption should contact Laura Leichum at the following email address (lleichum@northwestern.edu).

See http://www.corpse.org/issue_8/ficciones/andruk.htm
for an unofficial excerpt and notes on the author and translator.

oleh_muc
Member
# Posted: 1 Jun 2005 02:53
Reply 


31- () '

!

. , .

? . ? ͳ , . - - www.sus-n.org, , , ͳ .

.

? , . , , , .

, , , , 31- ? !

? e , 25 2005 .

Aca: 81543 München, Schönstr. 55

, , ( ).



31- ?i ͳ, ( 12.06.05) :

- www.sus-n.org

- info@sus-n.org

- a :

+49 179 - 766 01 15
+49 176 - 201 94 351

.

: ?!

? info@sus-n.org

,

ͳ

oleh_muc
Member
# Posted: 11 Jun 2005 13:06
Reply 


Job for a journalist from Middle or Eastern Europe in Berlin, Germany

n-ost
Korrespondenten-Netz Osteuropa
Schillerstraße 57
10627 Berlin

n-ost sucht zum 1. August 2005 eine / einen Journalistin /
Journalisten

(40%-Stelle, in Anlehnung an BAT III, befristet auf 12 Monate)


n-ost ist ein Netzwerk für derzeit rund 70 deutschsprachige
Journalisten, die aus 18 Ländern Mittel- und Osteuropas für
deutschsprachige Medien berichten. Ziel von n-ost ist es, die
Berichterstattung über Osteuropa zu verbessern und dazu ein breites
Netzwerk von kompetenten Korrespondenten aufzubauen. Darüber hinaus
engagiert sich n-ost insbesondere für die Vernetzung deutscher und
osteuropäischer Journalisten. Jährlich werden dazu Vernetzungstreffen
organisiert. n-ost setzt sich für Völkerverständigung und
Medienfreiheit ein.

Das Netzwerk besteht seit 2002, im August 2004 begann mit der
Einrichtung eines Büros in Berlin die Phase der Professionalisierung,
die noch nicht abgeschlossen ist. Zwei Journalisten bilden in Berlin
die zentrale Anlaufstelle der Agentur und repräsentieren n-ost nach
außen. Ziel ist es nach Auslauf der Förderung im Juli 2005 eine
Anschlussfinanzierung zu finden.

Die Position verlangt möglichst flexibles und schnelles Arbeiten. Es
werden sowohl journalistische Fähigkeiten verlangt (schnelles
Redigieren von Artikeln, Gespür für Themen), als auch Management-
Fähigkeiten (verhandeln mit Redaktionen und Korrespondenten,
Organisation und Moderation von Konferenzen, Ansprache von neuen
Kunden) sowie gestalterische Kompetenzen (Arbeit an Dokumentationen,
Bild-Bearbeitung, Weiterentwicklung des Internet-Auftrittes u.a.).

n-ost wird gefördert von der Robert Bosch Stiftung. Träger von n-ost
ist das Osteuropazentrum der Universität Hohenheim. Der Arbeitsplatz
befindet sich jedoch im Mittel- und Osteuropa-Kompetenzzentrum in der
Berliner Schillerstraße, was eine enge Zusammenarbeit mit zahlreichen
anderen Projekten in Mittel- und Osteuropa erleichtert.

Anforderungen:

- journalistische Ausbildung und Erfahrungen (Volontariat)
- breites Wissen über Osteuropa (möglichst längere Aufenthalte)
- Engagement und Eigeninitiative für den weiteren Aufbau der
Agentur n-ost
- Erfahrungen bei Fragen der Existenzgründung bzw.
Institutionalisierung
- Erfahrungen beim Fundraising
- Erfahrungen in Projektplanung und -abrechnung
- übliche Computerkenntnisse (ev. Bildbearbeitung und Internet-
Programmierung)
- Kenntnisse einer osteuropäischen Sprache erwünscht

Aufgaben:
- Bearbeitung journalistischer Beiträge
- Büroorganisation und Auswertung der monatlichen Arbeit
- Konzeptionelle Weiterentwicklung der Agentur
- Vernetzung mit Journalisten, Redaktionen, Partnern und
anderen Projekten
- Öffentlichkeitsarbeit für die Agentur
- Mitarbeit bei der Buchhaltung von n-ost

Für Fragen stehen telefonisch Andreas Metz und Franka Kühn
(Projektleiter von n-ost) unter 030-327 88 486 zur Verfügung. Weitere
Informationen unter www.n-ost.de.

Kurzbewerbungen (Anschreiben / Lebenslauf / Zeugnis) per Mail bitte
bis zum 30. Juni 2005 an: n-ost@n-ost.de.

-----------------------------------------------------
n-ost Korrespondenten-Netz für Osteuropa
Franka Kühn / Andreas Metz
Schillerstraße 57
10627 Berlin

Tel: +49 - 30 - 327 88 486
Fax: +49 - 30 - 31 51 74 71
Mob: +49 - 174 - 980 14 24
Site: www.n-ost.de
Mail: n-ost@n-ost.de

<< . 1 . 2 .
Your reply
Bold Style  Italic Style  Underlined Style  Image Link  URL Link     :) ;) :-p :-( ... Disable smilies

» Username  » Password 
Only registered users can post here. Please enter your login/password details before posting a message, or register here first.
 

- Forums -



Online now: Guests - 1; Members - 0
Most users ever online: 43 [29 May 2020 02:21]



These forums are running on online community script miniBB™ © 2001-2020 admin | Ruslana. Official site