DOCUMENTARY ABOUT RUSLANA



 - Forums - Sign Up - Reply - Search - Statistics - Rules - FAQ -

 
 - ”крањнська - –усский - English - Deutsch - 


Ruslana Forum / Eurovision / DOCUMENTARY ABOUT RUSLANA
Author Message
admin
Admin
# Posted: 12 May 2004 14:48 - Edited by: admin
Reply 


>>> UKR >>>

’то-хто, а –услана на ™вробаченн≥ не може поскаржитис€ на брак уваги журнал≥ст≥в телебаченн€. ќкр≥м репортер≥в з р≥зних крањн, увагу до нењ ви€вив телеканал ARTE з ‘ранц≥њ. –едактори цього каналу включили њњ до перел≥ку п"€ти найперспективн≥ших учасник≥в цьогор≥чного ™вробаченн€, про €ких буде зн€то документальний ф≥льм. “ому зараз крок у крок за –усланою пересуваЇтьс€ колоритний ≥ завжди веселий французський оператор ‘≥л≥пп, €кий, до реч≥, чудово волод≥Ї рос≥йською, тож мовного бар"Їру не ≥снуЇ.
“рансл€ц≥€ ф≥льму пройде у ‘ранц≥њ та Ќ≥меччин≥.

>>> RUS >>>

 то-кто, а –услана на ≈вровидении не может посетовать на надостаточное внимание журналистов телевидени€.  роме репортеров с разных стран, внимание на нее обратил телеканал ARTE из ‘ранции. –едакторы этого канала включили ее в список п€ти самых перспективных участников ≈вровидени€ в этому году, про которых будет сн€т документальный фильм. ѕоэтому сейчас по п€тах за –усланой передвигаетс€ колоритный и всегда веселый французский оператор ‘илипп, кстати, великолепно владеющий русским €зыком, поэтому €зыкового барьера не существует!
“рансл€ци€ фильма пройдет во ‘ранции и √ермании.

>>> FRANCE >>>

Ruslana serait la dernière à se plaindre du manque d'attention des journalistes de télévision à l?Eurovision. Indépendamment des journalistes de différents pays, la chaine franco - allemande ARTE s?interesse à elle parmi 5 des participants les plus marquants de l ?Eurovision 2004, au sujet desquels il y aura un film documentaire. Ainsi, Philippe, un journaliste français drôle et sympatique la suit maintenant partout, étape par étape. Il maîtrise d'ailleurs le russe, donc il n'y a aucune barrière linguistique.
Ce film sera diffusé en France et en Allemagne à partir 24 mai 2004.

Yarik

# Posted: 12 May 2004 17:14
Reply 


ћне кажетс€, постепенно –услана побеждает, такое внимание может обеспечить только победа, а тут независимо от зан€того места уже столько достигнуто. “ак, что первое место это будет чисто символичным, так, как лидер уже определилс€. Ќа этой почве уже и можно "ламати штампи шоу-б≥знесу у ™вроп≥".

vas_ya
Member
# Posted: 12 May 2004 18:11
Reply 


Anyone else but not Ruslana can complain about the lack of attention from the side of journalists toward herself here at Eurovision. Besides the daily interviews that Ruslana goes through, a French channel ARTE has expressed their special interest in Ruslana. They have put her on the list of 5 most prospective countries of this year?s Eurovision, about who they plan to shoot a documentary. That?s why all of the time here Ruslana is followed by a very picturesque and always joyful French operator Phillip who happens to speak perfect Russian.

The documentary is planned to be shown in France and in Germany.

max
Member
# Posted: 19 May 2004 04:03
Reply 


Rusalana the best v mire

_sick_driver_
Member
# Posted: 19 May 2004 04:11 - Edited by: _sick_driver_
Reply 


admin
ўо сталось до англ≥ськоњ верз≥њ?
Ђжартуюї
...ну ц≥каве...

[.наталка.]

Bogatyr
Member
# Posted: 19 May 2004 10:33
Reply 


>>> UK <<<

Cool thank you for the information, I will certainly watch it !

I don't want to miss it ! ;-)

>>> France <<<

Super ! Merci pour cette information, je le regarderai certainement. Je ne veux pas rater ça ! ;-)

Bogatyr
Member
# Posted: 24 May 2004 13:51
Reply 


Ce sera en 5 parties/It will be in 5 parts :

Lundi/Monday : "Rendez-vous sur le Bosphore" (Appointment at the Bosphorus)
Mardi/Tuesday : "Chauffer la voix" (working the voice)
Mercredi/Wednesday : "Un ticket pour la finale" (a ticket for the final)
Jeudi/Thursday : "Haute tension" (high tension)
Vendredi/Friday : "And the winner is ..."

Dieter
Member
# Posted: 24 May 2004 14:10
Reply 


I'm certainly gonna watch that .
Is it always at the same hours??

Shimrit
Member
# Posted: 24 May 2004 14:17
Reply 


In what channels is it going to be broadcasted? is it too much to ask someone to make me a copy?

RUSLANA FAN
Member
# Posted: 24 May 2004 15:11
Reply 


Thank you for the information.
I watch it.

Gemma
Member
# Posted: 24 May 2004 15:36 - Edited by: Gemma
Reply 


It will be broadcasted on French/German channel Arte (http://www.arte.de), with the title "Eurovision backstage". It airs every day from Monday, 24th (today) till Friday, 28th at 20:15 MET. I already bought a tape to record it :)

Your reply
Bold Style  Italic Style  Underlined Style  Image Link  URL Link     :) ;) :-p :-( ... Disable smilies

» Username  » Password 
Only registered users can post here. Please enter your login/password details before posting a message, or register here first.
 

- Forums -



Online now: Guests - 4; Members - 0
Most users ever online: 43 [29 May 2020 02:21]



These forums are running on open source forum script miniBB™ © 2001-2021 admin | Ruslana. Official site