Dankeschön –услана 16 (н≥мецькомов. Thema) (19)



 - Forums - Sign Up - Reply - Search - Statistics - Rules - FAQ -

 
 - ”крањнська - –усский - English - Deutsch - 


Ruslana Forum / International / Dankeschön –услана 16 (н≥мецькомов. Thema)
<< 1 ... 18 . 19 . 20 . 21 . 22 . 23 . 24 . 25 . 26 . 27 . 28 ... 106 . 107 . >>
Author Message
Yannis
Member
# Posted: 7 Sep 2011 22:28
Reply 


Guntram
Von Maksim oder Ani gibt es aber viel mehr neuere Titel...

Ja, das ist auch nicht schwer bei höchstens 1-2 Titeln pro Jahr.

Vor allem Ani ist fleißig.

Guntram
Moderator
# Posted: 7 Sep 2011 22:31
Reply 


Yannis
bei höchstens 1-2 Titeln pro Jahr.

Jetzt übertreibst Du aber wieder... :- )

Guntram
Moderator
# Posted: 7 Sep 2011 22:41
Reply 


Dieser Russe grabscht 1000 Frauen an die Brüste
... als Wahlkampfhilfe für Putin

http://www.bild.de/news/ausland/news-ausland/dieser-russe-grabscht-1000-frauen-an-bru este-wahlkampf-fuer-putin-19809600.bild.html

Guntram
Moderator
# Posted: 7 Sep 2011 22:47
Reply 


Hier das Viseo dazu, besser gesagt eine Kopie, denn das Original mit mehr als 3 Millionen Hits ist gesperrt.

http://www.youtube.com/watch?v=-xu5BwOeRzk

Yannis
Member
# Posted: 7 Sep 2011 22:55
Reply 


Guntram
Hier das Video dazu, besser gesagt eine Kopie, denn das Original mit mehr als 3 Millionen Hits ist gesperrt.

Das ist eine Mogelpackung! Das soll 20 Minuten lang sein....

Guntram
Moderator
# Posted: 7 Sep 2011 22:57
Reply 


Yannis
Das ist eine Mogelpackung! Das soll 20 Minuten lang sein....

Das ist besser als gar nichts... :- )

Guntram
Moderator
# Posted: 8 Sep 2011 16:08
Reply 


Folgen von 9/11
Der Kampf der Bösen

http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,785049,00.html

Yannis
Member
# Posted: 8 Sep 2011 20:21
Reply 


Guntram
Das ist besser als gar nichts...

Ich lade gerade die Vollversion von Youtube runter. 429 MB.

Kein Problem.

Yannis
Member
# Posted: 8 Sep 2011 20:22
Reply 


Guntram
denn das Original mit mehr als 3 Millionen Hits ist gesperrt.

Es hat jetzt 5.113.041 Hits.

Yannis
Member
# Posted: 8 Sep 2011 20:25
Reply 


Leitmedien und die Gegenöffentlichkeit des 11. Septembers

http://www.heise.de/tp/artikel/35/35430/1.html

Guntram
Moderator
# Posted: 8 Sep 2011 20:50
Reply 


Yannis
Ich lade gerade die Vollversion von Youtube runter. 429 MB.

Es ist ja eigentlich 1.000 mal dasselbe :- )

Yannis
Member
# Posted: 8 Sep 2011 21:15
Reply 


Guntram
Es ist ja eigentlich 1.000 mal dasselbe :- )

Wo denkst Du hin, 1.000 Unikate!

File ist übrigens da.

Yannis
Member
# Posted: 8 Sep 2011 21:17
Reply 


Guntram

Im anderen Topic steht was davon, daß das Halbfinale beim ukrainischen Gesangswettbewerb schon gelaufen ist, wenn ich das richtig verstehe...

Ich kenne die Regeln ja nicht so, aber es wäre schon sinnvoll, wenn Männer und Frauen separat beurteilt würden.

Guntram
Moderator
# Posted: 8 Sep 2011 21:19
Reply 


Der Musiktitel zum Video stammt von Klaus Lage "1000 mal berührt, 1000 mal ist nichts passiert" :- )

Guntram
Moderator
# Posted: 8 Sep 2011 21:20
Reply 


Yannis

Wer ist File?

Guntram
Moderator
# Posted: 8 Sep 2011 21:29
Reply 


Ein aktuelles Interview mit Ruslana, u.a. über ihr neues Album "Massentänze". Das Interview ist sehr interessant, ich hab aber heute keine Kraft es zu übersetzen...



http://www.mk.ru/culture/article/2011/09/08/622013-ruslana-a-ne-rvanut-li-mne-na-evro videnie-ot-rossii.html

Guntram
Moderator
# Posted: 8 Sep 2011 21:33
Reply 


DasInterview ist im Unterteil des Artikels, habe es mal rauskopiert. yannis vielleicht kannst Du was mit online-Übersetzer machen...

* * *

Ч –услана, похоже, ты как в воду гл€дела, когда отправилась выигрывать на Ђ≈вровидениеї в 2004-м со своими гуцульскими этно-поповыми Ђƒикими танцамиї! јлександр Ѕард вчера в интервью сказал, что ”краина Ч самое правильное место дл€ музыкального фестивал€ формата этно-поп, world music и т.д...

Ч ƒа, ты прав, € была перва€. », кажетс€, последн€€! ’а-ха-ха.

Ч  стати, да. ј почему? —трана ведь действительно имеет колоритнейшую музыкальную этническую традицию. ≈сли посмотреть на Ѕалканы, там даже в академический хард-рок умудр€ютс€ вплести нотки Ђнародностиї...

Ч ћне кажетс€, стыд€тс€! » смешно, и печально. Ётника в ”краине осталась, кажетс€, только в андеграунде.

Ч “о есть мы сейчас веселимс€ на андеграундном фестивале? ¬ компании с —офией –отару, ѕугачевой, ¬алерием Ћеонтьевым, √лорией √ейнор, ƒемисом –уссосом...

Ч ќни ушли в подполье! ’а-ха-ха. ћожет, конечно, благодар€ своей масштабности Ђ рым ћюзик ‘естї сможет изменить эту грустную тенденцию. Ќо в стране этническа€ музыка вообще не приветствуетс€, в каком бы формате ты ее ни делал Ч аутентичном, синтетическом, не важно. Ќа радио мне, например, сказали, что Ѕрегович уже отжил свое. я аж обомлела от этой глупости! ¬сем наперекор € сделала с √ораном потр€сающий дуэт. ћы записали Ђ–iдний  райї, –отару ее пела всю жизнь. —коро будем снимать клип с хором ¬ирского Ч нашими народниками, 90 человек!





 аролина —ото. фото: Ћили€ Ўарловска€




Ч –услана в ”краине подвергаетс€ преследовани€м по музыкально-форматным мотивам?

Ч —корее стала жертвой второсортного поведени€, которое присуще недалеким люд€м, оказавшимс€ волею судеб у рул€ музыкальной политики в стране Ч на тех же радио, телевидении и т.д. Ќо вопреки всему € осталась верна экзотике, мне абсолютно все равно, и € не собираюсь ждать, пока какие-то Ђтоварищиї созреют и поймут, в чем вс€ прелесть и важность этого направлени€.

Ч — другой стороны, есть Ђтоварищиї, которые создали Ђ рым ћюзик ‘естї...

Ч „есть им и хвала! ’орошо, что ты не один в поле воин.

Ч  стати, не только в ”краине заметно пренебрежение к собственным музыкальным традици€м. ¬ –оссии, скажем, те же ЂЅурановские Ѕабушкиї два года прорывались на Ђ≈вровидениеї, похоже, уже и не прорвутс€, а страну в итоге представл€ла пустышка псевдомодного формата...

Ч  стати, € вз€ла в свой новый альбом и русские мотивы!

Ч ƒа ну! «начит, будем теб€ отправл€ть на Ђ≈вросонгї теперь и от –оссии?

Ч ’а-ха-ха! ¬ообще-то € девушка безбашенна€, € и не такое могу! ¬ новом альбоме будет звучать один из самых €рких русских мотивов Ч пока не скажу какой, пусть это останетс€ маленьким секретом до премьеры. Ёто одна из самых попул€рных танцевальных русских мелодий. я поехала в јмерику, встретилась там с насто€щими легендами Ч “они Ћевин из King Crimson, –асти из Sly And The Family Stone, который придумал вообще фанк и слэп на гитарах. ѕон€тно, что им всем уже за 60. ћы сели в студии, € говорю: реб€та, стоит задача сделать русский мотив так, чтобы все рухнули. ќни, все черные музыканты, берутс€ за инструменты и играют русский мотив “ј ! я обомлела! ќни прибавили своего черного темперамента, всей этой фанковой эстетики. » удивительна реакци€ здесь, когда € рассказала про этот проект. ћне стали говорить: фу, отстой, зачем тебе это надо, сп€тила, что ли?! ј € им говорю: вы, реб€та, все обломаетесь, когда € сингл выпущу и сделаю номер со всеми танцами и оформлением.

Ч  огда премьера?

Ч —коро. –абочее название у альбома Ђћассовые танцыї. я собрала попул€рные мелодии, которые ассоциируютс€ с разными слав€нскими странами. Ёто модернизированна€ этника, и посмотрим, как под такую музыку будут зажигать даже самые отча€нные модники на танцах. ¬се скептики умоютс€! ќни выезжают за рубеж и не понимают, какими маленькими, никчемными и ничтожными они там станов€тс€ со своими international hits, которых и без них там хватает. —пасение именно в этнике! »менно ее надо развивать, модернизировать. ¬о всем Ч в поп-музыке, в рок-музыке. ƒаже в классике! ѕочему „айковский признан во всем мире? — одной стороны, его музыка гениальна, академична, с другой Ч абсолютно этнична, в чем и вс€ прелесть!

Ч  ак бы там ни было, но именно ты открыла своим выступлением первый конкурсный день, что символично Ч и драматургически, и как признание твоих заслуг. ”дачи! » с нетерпением ждем твоей очередной премьеры!

Guntram
Moderator
# Posted: 8 Sep 2011 21:37
Reply 


Und hier Ruslanas gestriger Auftritt bei diesem Crimea Music Fest

http://www.youtube.com/watch?v=-rnSLFoUYZo

Yannis
Member
# Posted: 8 Sep 2011 21:51
Reply 


Guntram
Wer ist File?

http://dictionary.reference.com/browse/file

"Epic! Putin paws women voters.flv"

Yannis
Member
# Posted: 8 Sep 2011 21:52
Reply 


Guntram
1000 mal ist nichts passiert"



Wer sagt das? Das wäre ein schlechter Schnitt...

Guntram
Moderator
# Posted: 8 Sep 2011 21:53
Reply 


Habe zumindest mal 2, 3 Sätze übersetzt:

Der Arbeitstitel des neuen Albums lautet ДMassentänze". Ich habe populäre Melodien zusammengetragen, welche verschiedene slawische Nationen assoziieren. Das ist Modern Ethno ............. Die Rettung liegt im Ethno! Genau ihn muss man entwickeln, modernisieren. Überall in Rock und Pop und sogar in der Klassik! Warum ist wohl Tschaikowski weltberühmt? Einerseits weil seine Musik genial ist, andererseits aber auch weil sie ethnisch ist.

Yannis
Member
# Posted: 8 Sep 2011 22:04
Reply 


Guntram


DasInterview ist im Unterteil des artikels, Habe es mal rauskopiert. yannis vielleicht kannst Du was mit online-Übersetzer machen... Yannis vielleicht Kannst Du war mit Online-Übersetzer machen ...

Frei nach Google...


* * * *

Ruslana scheint, wie Sie ins Wasser starrte bist, wenn er auf ging zum "Eurovision" im Jahr 2004 zu gewinnen mit seiner Huzul ethno-Popov "Wild Dances"! Alexander Bard, sagte in einem Interview gestern, dass die Ukraine - der richtige Ort für Musik-Festival-Format, die Ethno-Pop, Weltmusik, etc. ..

Ч Ja, du hast recht, ich war der erste. Und ich denke, das reicht! Ha-ha-ha.

Ч- By the way, ja. ј Warum? Land ist es wirklich ein sehr bunten ethnischen Musiktradition. .. Wenn Sie auf den Balkan, es gibt sogar einen akademischen Hard-Rock-Verwaltung zu weben Notizen, "ethnische" ...

Ч Es scheint mir schämen! Und lustig und traurig. Ethnics in der Ukraine ist geblieben, wie es scheint, nur in der U-Bahn.

Ч Also haben wir jetzt viel Spaß auf der U-Bahn-Fest? In der Gesellschaft von Sofia Rotaru, Pugacheva, Valery Leontiev, Gloria Gaynor, Demis Roussos ...

Ч Sie haben sich versteckt! Ha-ha-ha. Natürlich können aufgrund ihres Umfangs, "Krim Music Fest" wird in der Lage sein, diese traurige Tendenz ändern. Verbindlich ist, synthetisch, es spielt keine Rolle - aber das Land der ethnischen Musik in der Regel nicht in jedem beliebigen Format können Sie es tun begrüßen zu dürfen. Im Radio habe ich zum Beispiel gesagt, dass Goran hat seine Funktion überlebt. Ich war so viel von diesem Unsinn betäubt! Trotz allem, was ich eine tolle Duett mit Goran getan. Wir nahmen "Ridny Edge" Rotaru sang ihr ganzes Leben. Bald werden wir schießen ein Clip mit einem Chor Virsky - unsere Populisten, 90 Personen!


Carolina Soto. Foto: Lily Sharlovskaya


Ч Ruslana aus der Ukraine wird aus Gründen musikalischen Aspekt verfolgt?

Ч Vielmehr war das Opfer zweiter Klasse Verhalten, die charakteristisch für engstirnige Menschen, die sich vom Schicksal bestimmt Spitze der Musik-Politik im Land zu finden ist - auf dem gleichen Radio, Fernsehen, etc. Aber trotz allem blieb ich treu die exotischen, ist mir egal, und ich werde nicht warten, bis einige "Kameraden" gereift sind und verstehen, was die Schönheit und Bedeutung dieses Trends.

Ч Auf der anderen Seite gibt es "Kameraden", die "Die Krim Music Fest" erstellt ...

Ч Lob und Ehre sie! Tja, du bist kein Soldat im Feld.

Ч By the way, nicht nur in der Ukraine, vor allem die Vernachlässigung der eigenen musikalischen Traditionen. In Russland zum Beispiel, die gleiche "Buranovskie Grandma" brach in zwei Jahren "Eurovision", scheint nicht mehr zu durchbrechen, und schließlich wurde das Land von Dummy psevdomodnogo Format dargestellt werden ...

Ч By the way, ich nahm an ihrem neuen Album und der russischen Motiven!

Ч Daher laden wir Sie zu "Evrosong" und nun aus Russland zu schicken?

Ч Ha ha ha! Eigentlich bin ich ein Mädchen bin verrückt, ich bin nicht eine Dose! Das neue Album wird, wie einer der hellsten russischen Motive klingen - nicht Weißt du was, lass es ein kleines Geheimnis bis zur Premiere bleiben. Dies ist einer der beliebtesten Tanz-russischen Melodien.Sly And The Family Stone, Ich ging nach Amerika und traf sich dort mit diesen Legenden - Tony Levin von King Crimson, Rusty von Sly And The Family Stone, die sich mit allen Funk-und Schlag-Gitarre kam. Klar, alle von ihnen bereits über 60 Jahre. Wir saßen im Studio, ich sage, Jungs, ist die Herausforderung der russischen Motiv zu machen, so dass alle eingestürzt. Sie sind alle schwarz Musiker, die bis zu Instrumenten und spielen ein russisches Motiv SO! Ich war verblüfft! Sie haben eine schwarze Temperament, all dies funk ästhetischen aufgenommen. Und hier ist erstaunlich Reaktion, als ich ihm sagte, über dieses Projekt. Ich muss sagen, fu saugt, warum braucht man, verrückt, oder was? Und ich sage ihnen: Ihr seid doch alle abgebrochen, als ich die einzigen werde Release und ich werde Raum mit all den Tanz und Kunst.

Ч Wenn der Ministerpräsident?

Ч Coming soon. Der Arbeitstitel des Albums "Mass Dance." Ich sammelte Pop-Melodien, die mit verschiedenen slawischen Ländern verbunden sind. Dieses modernisierte Ethnien, und sehen, wie unter dieser Art von Musik wird auch die verzweifelten Fashionistas beim Tanz entzünden. Alle Skeptiker umoyutsya! Sie gehen ins Ausland und nicht verstehen, was der junge, nutz-und wertlos sind sie da mit ihren internationalen Hits, und ohne die es fehlt. Das Heil ist in den Ethnien! Das ist es erforderlich, zu entwickeln und zu modernisieren. In allen - in der Popmusik, Rockmusik. Auch in den Klassikern! Warum Tschaikowsky anerkannt in der ganzen Welt? Auf der einen Seite ist seine Musik brillant, akademisch, auf der anderen Seite - absolut Ethnizität, und was ist der Reiz!

Ч Was auch immer es war, aber es war ihr, eröffnete seine erste wettbewerbsfähige Leistung des Tages ist ein Symbol - und dramatisch, und in Anerkennung Ihrer Leistungen. Viel Glück! Und freuen Sie sich auf Ihren nächsten Premiere!


Yannis
Member
# Posted: 8 Sep 2011 22:06
Reply 


Guntram
Und hier Ruslanas gestriger Auftritt bei diesem Crimea Music Fest

WOW!

Guntram
Moderator
# Posted: 8 Sep 2011 22:09
Reply 


nicht WOW!!!

Guntram
Moderator
# Posted: 8 Sep 2011 22:11
Reply 


Yannis

Die online-Übersetzung ist sehr lustig, aber ganz gut zu verstehen.

Der Hit ist aber die online-Übersetzung

"Wenn der Ministerpräsident?"

- aber richtig ist

"Wann ist Premiere?"

Yannis
Member
# Posted: 8 Sep 2011 22:13
Reply 


Guntram

nicht WOW!!!




Du hast es gemerkt...

Yannis
Member
# Posted: 8 Sep 2011 22:15
Reply 


Guntram
- aber richtig ist

"Wann ist Premiere?"


ich kann nicht mehr...

Guntram
Moderator
# Posted: 8 Sep 2011 22:17
Reply 


Yannis

Aber immerhin Ethno im neuen Album ... anstatt Hip-Hop, aber das Prinzip beim neuen Album scheint dasselbe zu sein wie bei Wow: (Ethno-) Adaptionen bekannter (klassischer) Melodien.

Guntram
Moderator
# Posted: 8 Sep 2011 22:27
Reply 


Den gestrigen Auftritt von Jasmin fand ich auch nicht schlecht

http://www.youtube.com/watch?v=Z4PP8vHEDSM

Yannis
Member
# Posted: 8 Sep 2011 22:38
Reply 


Guntram
Aber immerhin Ethno im neuen Album ..

Ja, das ist doch klar ein Richtungswechsel! :

Das Heil ist in den Ethnien! Das ist es erforderlich, zu entwickeln und zu modernisieren.

Das dürfte ja voll in unserem Sinne sein und das bestätigen, was ich in letzter Zeit hier schreibe: Sie tritt auffallend oft mit Ethnokleidung und Ethnostücken auf und coacht auch noch Ethno-Sängerinnen.

<< 1 ... 18 . 19 . 20 . 21 . 22 . 23 . 24 . 25 . 26 . 27 . 28 ... 106 . 107 . >>
Your reply
Bold Style  Italic Style  Underlined Style  Image Link  URL Link     :) ;) :-p :-( ... Disable smilies

» Username  » Password 
Only registered users can post here. Please enter your login/password details before posting a message, or register here first.
 

- Forums -



Online now: Guests - 3; Members - 0
Most users ever online: 25 [9 Feb 2020 10:52]



These forums are running on easy forum software miniBB™ © 2001-2020 admin | Ruslana. Official site