| Author |
Message |
cora
Moderator
|
# Posted: 5 Dec 2012 22:31
Reply
AlexandruRomania
It's a little too much if you ask me.
Yes, also in the video it's a bit too much beating.
The music reminds me of the Eurovision Euphoria.
Really? It doens't remind me of that at all.
nikoleta_rangelova
My conclusion: this version/thing was made for watching, not for listening :D
I hope so.
It's also strange that the very main character/Ruslana was pushed to the side and other people took the central positions i.e. for the first time ever in her performance
Yes. It's just artistic performance by some dancers. I would prefer Ruslana being in the center and actually singing.
|
Christiane
Moderator
|
# Posted: 5 Dec 2012 22:42
Reply
cora
YouTube generates money through commercials.
Ah OK......yes, I see.....many internet platforms do so.
That means you can claim it as your own and YouTube pays you a share of its profits. The amount is somehow calculated from the number of views and the viewing time.
It becomes clearer to me now. Anyway, the number of views and therefore the amount would even rise, if the videoclips were available for everyone, wouldn't they?
The dance performance is fantastic, but this techno version is terrible. No music, no singing, just techno beat - it sounds like any other techno stuff.
This video is also not available here. But I guess, I didn´t miss anything really, regarding, that the music is more techno like.
nikoleta_rangelova
for the first time ever in her performance (or at least I haven't seen any other such) she isn't the main character.
Maybe this is on purpose and Ruslana didn´t want to be in the focus. This video is actually a message.
I´ve just been watching the video and I think, that Ruslana gives a strong performance. Somehow I thought, that she has a tough character 
|
nikoleta_rangelova
Member
|
# Posted: 5 Dec 2012 22:49
Reply
Christiane
cora
It's just artistic performance by some dancers.
Maybe this is on purpose and Ruslana didn´t want to be in the focus. This video is actually a message.
Of course, it's on purpose. I just found it different.
she has a tough character
I bet Sasha's is tougher.... ; )
|
Christiane
Moderator
|
# Posted: 5 Dec 2012 22:52
Reply
nikoleta_rangelova
I bet Sasha's is tougher.... ; )
Sure what makes you think so?
|
nikoleta_rangelova
Member
|
# Posted: 5 Dec 2012 22:54
Reply
Christiane
Would you be able to survive something like Ruslana for a wife ?! :D
|
Christiane
Moderator
|
# Posted: 5 Dec 2012 22:59 - Edited by: Christiane
Reply
nikoleta_rangelova
I think so, yes :D I bet, Sasha knows, how to handle her :-)
|
AlexandruRomania
Moderator
|
# Posted: 5 Dec 2012 23:41
Reply
Sasha is a very lucky guy! 
|
UkFanOfRuslana
Member
|
# Posted: 6 Dec 2012 13:04
Reply
I quite like the techno version of the song!
About the video though - it is quite dramatic. Isn't euphoria meant to mean happiness and excitement? Does anyone know the lyrics of the video? I am interested to see how the lyrics fit with the video.
|
nikoleta_rangelova
Member
|
# Posted: 6 Dec 2012 16:37
Reply
Isn't euphoria meant to mean happiness and excitement? Does anyone know the lyrics of the video? I am interested to see how the lyrics fit with the video.
Yeah, I think the same. I'd also ask if someone has a proper English translatin of the lyrics? :D I haven't followed for a while, so I don't know if they don't already exist somewhere...
|
AlexandruRomania
Moderator
|
# Posted: 6 Dec 2012 17:07
Reply
The day will come, I know
And the sunset, eu-phori-a
I'll blaze up like a star
It's eu-phori-a...
It happens once, maybe to each of us
Go to the sky, eu-phori-a
I'll give up everything to be there
That's my name eu-phori, eu-phori, eu-phori-a...
It happens once, maybe to each of us
Go to the sky, eu-phori-a
I'll give up everything to be there
That's my name eu-phori, eu-phori, eu-phori-a...
The day's like night, the night's like day
I see, the sunset is coming
Kindles in that moment
My eu-phori-a
It's nothing like dreams
You and I in the sky
Maybe that's my victory?
Eu-phori-a...
It happens once, maybe to each of us
Go to the sky, eu-phori-a
I'll give up everything to be there
That's my name eu-phori, eu-phori, eu-phori-a...
Eu-phori, eu-phori-a...
Eu-phori, eu-phori-a...
Eu-phori, eu-phori-a...
Eu-phori, eu-phori-a
It happens once, maybe to each of us
Go to the sky, eu-phori-a
I'll give up everything to be there
That's my name eu-phori, eu-phori, eu-phori-a
It happens once, maybe to each of us
Go to the sky, eu-phori-a
I'll give up everything to be there
That's my name eu-phori, eu-phori, eu-phori, eu-phori-a...
|
Guido
Member
|
# Posted: 6 Dec 2012 21:15
Reply
Isn't euphoria meant to mean happiness and excitement?
Ye the feeling I had when I first met Ruslana.
|
cora
Moderator
|
# Posted: 7 Dec 2012 19:29
Reply
AlexandruRomania
Thanks for the translation! I had also tried t translate it. The lyrics don't make much sense to me. I thought it's because I don't understand them well enough. But your translation is similar to mine and it doesn't make much sense either.
Anyway, it appears to be more a bit positive than the video.
|
AlexandruRomania
Moderator
|
# Posted: 7 Dec 2012 19:50
Reply
cora
Right now I'm so curious about the English version of the song. I hope that it isn't a translation from Ukrainian to English...
|
cora
Moderator
|
# Posted: 7 Dec 2012 20:13
Reply
AlexandruRomania
I hope that it isn't a translation from Ukrainian to English...
I hope so too
|
Katherine
Member
|
# Posted: 9 Dec 2012 23:47
Reply
cora
No music, no singing, just techno beat - it sounds like any other techno stuff.
is it me or does it sound like a rip-off version of Greyhound by Swedish House Mafia http://www.youtube.com/watch?v=PDboaDrHGbA
|
nikoleta_rangelova
Member
|
# Posted: 10 Dec 2012 09:37
Reply
Katherine
Wow O_o
|
AlexandruRomania
Moderator
|
# Posted: 10 Dec 2012 14:44
Reply
The song debuted at #20 in the Airplay chart of Ukraine.
http://www.fdr.com.ua/chart/ua/
|
UkFanOfRuslana
Member
|
# Posted: 10 Dec 2012 17:19
Reply
is it me or does it sound like a rip-off version of Greyhound by Swedish House Mafia http://www.youtube.com/watch?v=PDboaDrHGbA
Oh my gosh it does sound similar!
Nice to see another UK fan on here!
Just listening to the song again and I recognised she says 'znayu ya' in the first line. I am slowly learning a little ukranian as I know that means 'I know' in english! I translated znayu ya when I first heard that song!
|
cora
Moderator
|
# Posted: 10 Dec 2012 19:42
Reply
Katherine
is it me or does it sound like a rip-off version of Greyhound by Swedish House Mafia
Mhh, I don't know. This kind of noise (I can't call it music) sounds all the same to me anyway.
AlexandruRomania
The song debuted at #20 in the Airplay chart of Ukraine.
Only 20. Hope it will rise much higher next week.
I am slowly learning a little ukranian as I know that means 'I know' in english!
Cool
|
UkFanOfRuslana
Member
|
# Posted: 10 Dec 2012 20:28
Reply
sounds all the same to me anyway.
Bit like the techno version though?
I think it is incredibly similar, even the part where the song changes slightly.
|
AlexandruRomania
Moderator
|
# Posted: 10 Dec 2012 22:17
Reply
cora
Only 20. Hope it will rise much higher next week.
I'm sure that it will go up in the chart in the upcoming weeks. I saw that the general reaction for the new song and music video was very good (both in Europe and Ukraine). I'm very happy with the promo that Ruslana got in several countries (especially in Romania, Albania, Greece and Spain).
|
cora
Moderator
|
# Posted: 11 Dec 2012 20:44
Reply
AlexandruRomania
I'm very happy with the promo that Ruslana got in several countries (especially in Romania, Albania, Greece and Spain).
Were there articles published in those countries?
|
AlexandruRomania
Moderator
|
# Posted: 11 Dec 2012 21:24
Reply
cora
http://www.evz.ro/detalii/stiri/castigatoarea-eurovision-2004-inchisa-din-motive-poli tice-in-ucraina-1014260.html
^ That is one of the most important newspapers in Romania.
http://star-gossip.com/2012/12/04/videoclip-ruslana-this-is-euphoria
http://devoratormonden.ro/soc-ruslana-inchisa-din-motive-politice-in-ucraina-afla-tot ul-aici-video
http://bravonet.ro/blog/castigatoarea-eurovision-2004-inchisa-din-motive-politice-in- ucraina/2012/12/05/
There were many articles in the Greek and Albanian media as well.
|
cora
Moderator
|
# Posted: 11 Dec 2012 21:26
Reply
AlexandruRomania
Cool! Was it you
|
AlexandruRomania
Moderator
|
# Posted: 11 Dec 2012 21:28
Reply
cora
Cool!
Was it you
 
|
cora
Moderator
|
# Posted: 11 Dec 2012 22:01
Reply
AlexandruRomania
Well done 
|
AlexandruRomania
Moderator
|
# Posted: 11 Dec 2012 22:04
Reply
I'm still waiting for the English version...
|
AlexandruRomania
Moderator
|
# Posted: 17 Dec 2012 15:21
Reply
The single Tse ey-fory-ia debuted at #30 in the Ukrainian Airplay Chart TOP 40.
It peaked at #13 in the Ukrainian top 20 Airplay after last weak it was #20.
|
cora
Moderator
|
# Posted: 17 Dec 2012 19:00
Reply
AlexandruRomania
It peaked at #13 in the Ukrainian top 20 Airplay
Why "peaked"? We don't know yet, if it is a peak. I hope it will go higher up.
|
AlexandruRomania
Moderator
|
# Posted: 17 Dec 2012 21:48
Reply
cora
Why "peaked"? We don't know yet, if it is a peak.
Maybe. I'm not very optimistic about this to be honest.
|
