Factory (2)



 - Home - Registrierung - Antwort - Suchen - Statistik - Regeln - FAQ

 
 - ΣκπΰΏνρόκΰ - Πσρρκθι - English - Deutsch - 


Ruslana Forum / Wild Energy project / Factory
<< . 1 . 2 . 3 . >>
Autor Beitrag
Katherine
registriert
# Gesendet: 27 Okt 2006 01:58
Antwort 


Ruthen
"I know he is not who he pretends", may be instead of I know he's standing,he pretends

wow!!! u got it, that line annoyed me soo much!!!

Christiane
Moderator
# Gesendet: 27 Okt 2006 14:50
Antwort 


Ruthen
Hello and welcome to the forum!

Ruthen
Moderator
# Gesendet: 16 Jan 2008 18:29 - Edited by: Ruthen
Antwort 


That's what I hear, but it doesn't seem to have much sense... If only ok could tell us the real lyrics...
However, if you hear something other, or guess some words, which could bring some sense to this lyrics, just post it. Maybe we'll find the lyrics on our own (I'm quite sceptical on that, but who knows
And I'm not anglophone, so some of my guesses, can don't make any sense.
*** it's for words that I really don't hear...


Beauty and light seems forever
Silent and nice by the river
I'm awake, thorough somelike
I can fly no ********..
My eyes glow to land near
Every side's turning black life .
We could be happy
Seeing that daylight
We'll go and we'll see who **************

Instrumental

Why are you keeping silence?
Tears don't need to be violent...
I still feel his fingers running in my hands
I know he's not who he pretends...
Why are you keeping silent?
There's no need to be violent
Lets come where the sunrise
Swings up everyday
I know that you likewise, want the same...

Instumental

You now lie as you see me...
You're alive, I can hear your breathing
But do you know where you're going?
And do see, what you're feeling...
I know why...

cora
Moderator
# Gesendet: 16 Jan 2008 18:48
Antwort 


Ruthen
Thank you! Is this what you have figured out or is it from an official source?

Ruthen
Moderator
# Gesendet: 16 Jan 2008 18:54
Antwort 


cora

I've figured out but I'm still editing it... lol

Katherine
registriert
# Gesendet: 18 Jan 2008 01:00
Antwort 


Tears don't need to be violent

I think she was ment to say theres, but pronounced the T by accident.

nikoleta_rangelova
registriert
# Gesendet: 18 Jan 2008 08:35 - Edited by: nikoleta_rangelova
Antwort 


Silent and nice by the river
I hear it silent lights....
I'm awake too, so night
I can fly on forever
Why eyes glow, tears are running

We'll go and we'll see who **************
we'll go and we'll see the magic light
And do see, what you're feeling...
And I do see what you're feeling

hm...mystery

Ruthen
Moderator
# Gesendet: 18 Jan 2008 18:19 - Edited by: Ruthen
Antwort 


nikoleta_rangelova

I hear it silent lights....
Well, it seems to me there isn't any t at the end

I'm awake too, so night
Might be, but doesn't make much sense with what follows

I'm awake too, so night
I can fly on forever


I don't hear the forever, but for the other, it sounds very like that..
But I can't catch the sense.. Maybe some anglophone could help...

tears are running
You got it!!! But I think it's My eyes glow, tears are running....

we'll go and we'll see the magic light
I definitly not hear the light at the end, but more eyes. Anyway a distinctive [z] sound at the end...

And I do see what you're feeling
You got it!

Hm...mystery
Infortunately,,,, But soon we'll hear a studio version, or maybe we'll get some official text...lol

nikoleta_rangelova
registriert
# Gesendet: 18 Jan 2008 20:06
Antwort 


But I think it's My eyes glow
yes, probably MY EYES-it makes more sense

Beauty and light seems forever

if there are BEAUTY AND LIFE it should be SEEM, not seems. But I hear the final"s", so may be it is singular at the beginning-"beautiful life"or something similar.........

Ruthen
Moderator
# Gesendet: 18 Jan 2008 20:57
Antwort 


if there are BEAUTY AND LIFE it should be SEEM, not seems. But I hear the final"s", so may be it is singular at the beginning-"beautiful life"or something similar.........


Yeah, I think it's maybe: Beauty in life seems forever.

Katherine
registriert
# Gesendet: 19 Jan 2008 01:46
Antwort 


if there are BEAUTY AND LIFE it should be SEEM, not seems. But I hear the final"s

thats not true it would have an S but only without S if there was a "would" or "should" before it.

i hear: "Silence lies by the river" 2nd line
"i still feel his fingers riding my hands"
that last line i hear "And I'm Awake"

flipsty
registriert
# Gesendet: 19 Jan 2008 02:16
Antwort 


Katherine
thats not true it would have an S but only without S if there was a "would" or "should" before it.

Huh? That doesn't sound right to me, you wouldn't say "they seems forever"...

nikoleta_rangelova
registriert
# Gesendet: 19 Jan 2008 05:46
Antwort 


Katherine
"Silence lies by the river

this sounds plausible.....unlike the other statement,

Ruthen
Moderator
# Gesendet: 19 Jan 2008 11:38 - Edited by: Ruthen
Antwort 


i hear: "Silence lies by the river" 2nd line
Yeah that seems plausible and correct... As it was the first time Ruslana sang the song in English, and as it was 1,5 years ago (almost), she might have uncorrectly pronounced silence and said [silen].

And I'm Awake
I really hear a distinct and I know why...

"i still feel his fingers riding my hands"
The d isn't clearly pronounced, so it can be heard like [n], so I think that you're correct...

Katherine
registriert
# Gesendet: 19 Jan 2008 17:19
Antwort 


flipsty
you wouldn''t say "they seems forever" you would say "they seem to go on forever"
i mean in the sentence of the song it wud have to have "would" or should to be seem.

Ruthen
The d isn't clearly pronounced, so it can be heard like [n], so I think that you're correct...

i first heard riding, and it makes more sense than running, but i can hear running when i think about it it's weird.

i can hear "i know why" too sometimes if u listen carefully u can hear a K sound but i think thats feedback from the mic.

nikoleta_rangelova
registriert
# Gesendet: 19 Jan 2008 17:45
Antwort 


Katherine
she gave an example- you do not use the suffix -s for 3rd person plural, but for 3rd person singular.....not "beauty and life"=they, but a word in singular= he, she, it usually go with suffix -s added to the verb in Simple Present tense. You, as a British, probably understand.....

Katherine
registriert
# Gesendet: 19 Jan 2008 17:58 - Edited by: Katherine
Antwort 


nikoleta_rangelova
no you have completely confused me, my language is soo complex its unbelievable!
What do you mean by singular? i know what a plural is and i know what a suffix is but i've never herd anything in the english language that has been called a singular.
if it was present tense there would be a suffix
Beauty and Life seems forever
if it was past it would be
Beauty and Life did seem forever
If it was future it would be
Beauty and Life will/would seem forever

Ruthen
Moderator
# Gesendet: 18 Jan 2009 14:01
Antwort 


I really wonder what has happened with this song?
I LOVE IT...it's my favourite Ruslana song...
Energy of Love is really nice, but one can't compare it with Factory..
Sorry Ruslana, but I think it's a pity not to have added this version of the song to Wild Energy...
It was really unique, really wild... A ballad, and a rock song at same time... Those transitions were unique... I hope we'll have an opportunity to listen to the studio version one day, even if it's not on any album.

nikoleta_rangelova
registriert
# Gesendet: 18 Jan 2009 14:14
Antwort 


By the way, how far did we get with the lyrics of this song?

Ruthen
Moderator
# Gesendet: 18 Jan 2009 14:15
Antwort 


nikoleta_rangelova
Not far, because of the first verse that is really difficult to understand.

nikoleta_rangelova
registriert
# Gesendet: 19 Jan 2009 08:45 - Edited by: nikoleta_rangelova
Antwort 


By the way, today it's exactly one year since we have left this topic Look at Katherine's last post-19.01.08

I have another crazy version for the song:


Mute and light seas/cease forever
Silent lies buy the real life
I'm awake, too, so now
I can fly no more ever
My eyes glow, tears are running
(?!)Every sighs turn the black light(?!)
We could be happy, see the daylight
We'll go and we'll see all magic light

Instrumental

Why are you keeping silence
Tears/there's no need to be violent(?!)
I stll feel's fingers== in my hands..
I know he's not who he pretends
Why are you keeping silence
There's no need to be violent(?!)
Let's come where the sunrise
Sweeps this pain away
I know that you're likewise all the same

Instrumental

You know why(you're not blind) and I guess you see me
You're alive I can hear you're breathing/like I hear you breathing
But do you know where you're going
And I do see what you're feeling
I know why..??

wespecz
Moderator
# Gesendet: 19 Jan 2009 09:28
Antwort 


nikoleta_rangelova
I have another crazy version for the song:
You can write lyrics for the next Ruslana's album!

nikoleta_rangelova
registriert
# Gesendet: 19 Jan 2009 09:32
Antwort 


wespecz
This is what I heard in the song, not mineI get the impression you thought these were mine.

Ruthen
Moderator
# Gesendet: 19 Jan 2009 18:29
Antwort 


nikoleta_rangelova
wooooooooooow....Thanks! Yeah that would have been even nicer lyrics, than Energy of Love

Ruthen
Moderator
# Gesendet: 19 Jan 2009 18:36 - Edited by: Ruthen
Antwort 


Mute and light cease forever,
Silent lies buy the real life.
I'm awake, too, somelike
I can fly no more ever.
My eyes glow, tears are running...
Every sighs turn the black wide
We could be happy, see the daylight
We'll go and we'll see all magic light (but I hear eyes at the end)

Instrumental

Why are you keeping silence?
Tears don't need to be violent...
I stll feel his fingers running in my hands;
I know he's not who he pretends.
Why are you keeping silence?
There's no need to be violent...
Let's come where the sunrise
Sweeps this pain away;
I know that you're likewise all the same

Instrumental

You're not blind and I guess you see me
You're alive I can hear you're breathing
But do you know where you're going
And I do see what you're feeling
I know why....

Ruthen
Moderator
# Gesendet: 19 Jan 2009 18:52
Antwort 


Could an English native speaker please check if those lyrics would have sense...

nikoleta_rangelova
registriert
# Gesendet: 19 Jan 2009 19:59
Antwort 


Ruthen
I see you've "upgraded" it, haha, some day we'll find it

Ruthen
Moderator
# Gesendet: 19 Jan 2009 21:13
Antwort 


nikoleta_rangelova
Yes let's try lol....Upgraded I'm not so sure....Maybe I've even downgraded

flipsty
registriert
# Gesendet: 19 Jan 2009 23:18
Antwort 


I'll look these lyrics over, but it's real hard to understand what Ruslana's saying. I hear nearly the same, even though it makes no sense.

Mute and light cease forever,

"Mutant light sees forever" would make sense.

Silent lies buy the real life.
By.

I'm awake, too, somelike

I'm awake to sunlight, maybe.

Why are you keeping silence?
Or silent.

Tears don't need to be violent...

There's no need to be violent. I think Ms. Lyzhichko just forgot to put her tongue between her teeth.

That's all I can hear.

flipsty
registriert
# Gesendet: 19 Jan 2009 23:41
Antwort 


(?!)Every sighs turn the black light(?!)

And this line must be something about a black light, one of those lights that are actually purple.

<< . 1 . 2 . 3 . >>
Deine Antwort
             :) ;) :-p :-( ... Disable smilies

» Name  » Passwort 
 

- Home -



Online now: Guests - 2; Members - 0
Most users ever online: 43 [29 Mai 2020 02:21]



bulletin board script miniBB™ © 2001-2020 admin | Ruslana. Official site