Ќаречений дочки ёл≥њ “имошенко. (5)



 - Home - Registrierung - Antwort - Suchen - Statistik - Regeln - FAQ

 
 - ”крањнська - –усский - English - Deutsch - 


Ruslana Forum / Off-Topic / Ќаречений дочки ёл≥њ “имошенко.
<< . 1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . >>
Autor Beitrag
goroshik

# Gesendet: 30 Jul 2005 15:13
Antwort 


ylana
ћой родной €зык русский.
я також розмовл€ю рос≥йською. ≤ що з того? —воЇю р≥дною мовою вважаю т≥льки украњнську. ј те, що ти њњ зараз не знаЇш, ще не означаЇ, що ти њњ н≥коли вивчиш...
ќп€ть же, мне не с кем на ней разговаривать.
–озмовл€й з≥ мною :)
ќчень хочень в это верить, но пока не вижу ни одного фахта, поддтверждающего эти слова.
¬се стане €сно на виборах. я нав≥ть трохи боюсь знову того потоку протилежноњ ≥нформац≥њ. –еволюц≥€ революц≥Їю, а хочетьс€ вже спокою.
  сожалению, € живу не в  иеве, а в ƒонецкой области.
я ж тако живу не в  иЇв≥, а в ƒн≥пр≥.
Ќу, ”краину кто только не порабощал.
÷е так... јле знищили (звичайно так категорично не можна говорити, та подивимось правд≥ у в≥ч≥) украњнц≥в €к самост≥йну нац≥ю т≥льки рос≥€ни. Ќе пол€ки, не угорц≥, а саме рос≥€ни!
ј на с чем €зыка, то мы все жили в одном государстве ———–, и у нас был один €зык, который знали все народы ———– - русский.

—аме так... ћи вже не один з народ≥в, насильно вт€гнутий в —–—–! ”крањна стала незалежною, але зостаЇтьс€ моральна, культурна,... залежн≥ть в≥д –ос≥њ.
Ѕыло в ней много отрицательного, но было и положительное.

ћожливо щось позитивне ≥ було. јле свобода кожноњ окремоњ людини, право на власну думку, позиц≥ю, в≥дкрит≥сть влади - х≥ба це не важливо? ¬≥дчувати, що ти можеш щось зм≥нити - це ≥ Ї найважлив≥ше в сусп≥льств≥, в держав≥! ≤ наша крањна не зможе ≥нтегруватис€ в европейську систему, поки люди будуть жити минулим. ¬се, —–—– розпавс€... ѕро позитивн≥ ≥ негативн≥ сторони можна ще довго сперечатис€, але що в≥д того зм≥нитьс€? ўо було, те вже не повернетьс€. “реба йти вперед...
¬от только обидно, не знаю € украинской культуры
« –усланкою ти њњ швидко освоњш. :) якщо звичайно захочеш...
Ёто факт, и эту проблему нужно как-то решать.
Ќе думаю, що €кось њњ можна вир≥шити. Ѕуде т≥льки г≥рше... Ќаможна силою нав"€зувати люд€м свою думку, позиц≥ю. ¬се вир≥шить час... ѕросто потр≥бно бути терпимими одне до одного, бо ми ж один народ!!!

olya_18
registriert
# Gesendet: 30 Jul 2005 16:21
Antwort 


ylana
ƒа вот беда, там где € училась преподаватели сами украинского никто не знает, естественно, что и обучение было на русском
«нала б ты какие у нас были проблемы с некоторыми из них. ћы умирали со смеха, когда они коверкали украинский €зык
goroshik це € ≥ маю на уваз≥, коли кажу про насильницьку украњн≥зац≥ю: њх примусили викладати на украњнськ≥й мов≥. Ќе вс≥ виконують це, але лекц≥њ вони зобов'€зан≥ готувати украњнською. —тудентам теж не вс≥м до вподоби це, але, на в≥дм≥ну в≥д викладач≥в вони звикають.
“и кажеш, що не було насильницькоњ украњн≥зац≥њ, а €к щодо закону про те, щоб вс€ реклама була украњнською мовою? ’оча його пом'€кшили, пам'€ть залишилась.

¬от только обидно, не знаю € украинской культуры, да и русской, наверное тоже.
÷е справд≥ проблема. Ћюди, €к≥ належать до рос≥йськоњ нац≥ональноњ меншост≥, переважно не знають свою, рос≥йську, культуру (що ж тод≥ казати про украњнську!). ”крањнц≥ ƒонбасу незнають украњнську культуру. ¬и€вл€Їтьс€, ми н≥€коњ не знаЇмо! ј моњ знайом≥ часто ображаютьс€, що н≥бито зах≥д ”крањни вважаЇ нас менш культурними (хоча, коли € цього не пом≥тила).
я теж, на жаль, досить мало знаю про украњнську культуру.

goroshik

# Gesendet: 30 Jul 2005 17:35
Antwort 


olya_18
а €к щодо закону про те, щоб вс€ реклама була украњнською мовою? ’оча його пом'€кшили, пам'€ть залишилась.
«найшли проблему - реклама. я вас просто не розум≥ю! ѕо€сни мен≥, будь ласка...
“и проти того, щоб украњнську мову поширювали на —ход≥, так? ј чим вона тоб≥ не подобаЇтьс€? „им тоб≥ заважатиме украњнська музика на рад≥о, передач≥ по телебаченню? як € розум≥ю, вс≥ прекрасно розум≥ють украњнську. “ак в чому проблема? Ќ≥хто не примушуЇ тебе сп≥лкуватис€ украњнською... Ќе хочеш - не треба!
ќт ви кажете, що не знаЇте украњнськоњ культури. ј чому так? Ќе тому бува, що ви просто не хочете њњ знати? ƒореч≥, мова - це ≥ Ї частина культури.
Ќ≥хто не буде заборон€ти рос≥йську, €кщо б хтось ≥ захот≥в це зробити, то це Ї неможливо. јле поступово вводити украњнську мову потр≥бно, в т.ч. в «ћ≤. “ут вже сам обираЇ, що йому дивитис€, читати, слухати... јле не треба так вороже в≥дноситис€ до р≥дноњ мови. „и ви вже вважаЇте себе рос≥€нами, а не украњнц€ми?

olya_18
registriert
# Gesendet: 31 Jul 2005 17:21 - Edited by: olya_18
Antwort 


goroshik
«найшли проблему - реклама. я вас просто не розум≥ю! ѕо€сни мен≥, будь ласка
¬ласне дл€ мене проблема з реламою була в тому, що в кожному номер≥ рекламних газет можна було знайти понад 50 помилок. Ћюди обурювались, що не могли н≥чого зрозум≥ти.

“и проти того, щоб украњнську мову поширювали на —ход≥, так? ј чим вона тоб≥ не подобаЇтьс€? „им тоб≥ заважатиме украњнська музика на рад≥о, передач≥ по телебаченню? як € розум≥ю, вс≥ прекрасно розум≥ють украњнську. “ак в чому проблема? Ќ≥хто не примушуЇ тебе сп≥лкуватис€ украњнською... Ќе хочеш - не треба!
ўе 5 рок≥в тому € терп≥ти не могла украњнську мову. јле зараз € њњ дуже люблю, вона мен≥ не заважаЇ ан≥ на рад≥о, ан≥ на телебаченн≥. навпаки € слухаю т≥ рад≥останц≥њ, де част≥ше ставл€ть украњнськ≥ п≥сн≥. « сестрою € часто розмовл€ю украњнською.
я хочу, щоб наша мова поширювалась на —ход≥, але ж неможна давити на людей. ѓњ треба не нав'€зувати, а популюризовувати.
ƒо реч≥, першим поштовхом до моЇњ любов≥ до украњнськоњ мови став альбом нелюбоњ тут јн≥ Ћорак. ¬она була першою украњнською сп≥вачкою, €ку € почула (€ не рахую ќкеан ≈льзи, €кий € тод≥ не могла терп≥ти).

ќт ви кажете, що не знаЇте украњнськоњ культури. ј чому так? Ќе тому бува, що ви просто не хочете њњ знати?
Ќ≥, € хочу знати. “≥льки знаЇш, ми тут, €к в окрем≥й крањн≥. Ќ≥чого не знаЇмо, н≥чого не чуЇмо. ќстанн≥ми роками ц€ ситуац≥€ зм≥нюЇтьс€, але все одно, коли ми були у Ћьвов≥ на св€ткуванн≥ –≥здва, ми здивувались: €к це ми не знаЇмо наших традиц≥й?
ƒл€ того, щоб зац≥кавити —х≥д украњнською мовою, мистецтвом, традиц≥€ми треба подавати њх у гарн≥й обгортц≥, бо люди сприймають њх негативно.
’от≥лос€ б влаштувати в нас щось на зразок –≥здва з –усланою...

goroshik

# Gesendet: 31 Jul 2005 18:05
Antwort 


olya_18
ўе 5 рок≥в тому € терп≥ти не могла украњнську мову. јле зараз € њњ дуже люблю
ќт тоб≥ ≥ про€в украњн≥зац≥њ...
я хочу, щоб наша мова поширювалась на —ход≥, але ж неможна давити на людей
я про це й каже.
ƒо реч≥, першим поштовхом до моЇњ любов≥ до украњнськоњ мови став альбом нелюбоњ тут јн≥ Ћорак. ¬она була першою украњнською сп≥вачкою, €ку € почула
ѓњ перш≥ украњномовн≥ п≥сн≥ мен≥ також подобались.
“≥льки знаЇш, ми тут, €к в окрем≥й крањн≥.
я тебе розум≥ю. ѕотр≥бно вирватис€ з впливу тих стериотип≥в, €к≥ у нас панують.
ƒл€ того, щоб зац≥кавити —х≥д украњнською мовою, мистецтвом, традиц≥€ми треба подавати њх у гарн≥й обгортц≥, бо люди сприймають њх негативно
—аме так. ѕотр≥бно п≥дготувати п≥дгрунт€, потр≥бно, щоб зм≥нилось в св≥домост≥ наших людей ставленн€ до украњнського. “ому не потр≥бно щоби украњнська культура вигл€дала нав"€заною —ходу. ѕотр≥бно, щоб люди сам≥ захот≥ли њњ п≥знати. јле це неможливо в пост≥йному тискуз боку пророс≥йських пол≥тик≥в, €к≥ робл€ть все украњнське ворожим. ≤ гарна обгортка тут не допоможе, потр≥бно щось б≥льше. ѕотр≥бен час...
’от≥лос€ б влаштувати в нас щось на зразок –≥здва з –усланою...
я т≥льки «ј! :)

skaidra
registriert
# Gesendet: 31 Jul 2005 23:07
Antwort 


hey liudy!
do you speak english?
i wanted to ask one question:maybe you know how does Yulia Tymoshenko make her hairdress???does she make it from one plait or from two?

goroshik

# Gesendet: 31 Jul 2005 23:14
Antwort 


skaidra
sorry, but I don`t English well. :((((

skaidra
registriert
# Gesendet: 31 Jul 2005 23:35
Antwort 


nu ja togda mogu paprobovat po ruskij:)no ja ne gavariu ochen chorosho:)ja chotela sprosyt kak Yulia Tymoshenko sdelajet takuju prichiosku???

goroshik

# Gesendet: 31 Jul 2005 23:37
Antwort 


skaidra
ѕричепила косичку... ј так у нењ волосс€ по-плеч≥. :)

olya_18
registriert
# Gesendet: 31 Jul 2005 23:40
Antwort 


goroshik
“ак це не справжнЇ њњ волосс€?

goroshik

# Gesendet: 31 Jul 2005 23:42
Antwort 


olya_18
 оса? н≥!!! якщо ти сл≥дкувала за под≥€ми на ћайдан≥ п≥д час революц≥њ, то могла бачити ёльку на њњ ƒень Ќародженн€. ” нењ було волосс€ по-плеч≥. :)

olya_18
registriert
# Gesendet: 31 Jul 2005 23:45
Antwort 


goroshik
“ак, € бачила, що воно було по плеч≥, але думала, що заплести його можна

goroshik

# Gesendet: 31 Jul 2005 23:45
Antwort 


skaidra
You have understood what I write?

goroshik

# Gesendet: 31 Jul 2005 23:46
Antwort 


olya_18
” нењ шикарна коса! “и думаЇш це можливо зробити з њњ волосс€? :))) ¬ такому раз≥ у мене було б дв≥ таких коси! :)

skaidra
registriert
# Gesendet: 31 Jul 2005 23:48
Antwort 


a ee volosi real or not?

goroshik

# Gesendet: 31 Jul 2005 23:50
Antwort 


skaidra
Give mail, I shall send you an interesting photo

goroshik

# Gesendet: 31 Jul 2005 23:58
Antwort 


skaidra
I sent photo to skaidra999@yahoo.com

skaidra
registriert
# Gesendet: 1 Aug 2005 00:02
Antwort 


goroshik
thank you very much:)
you see,i wanted to meke that prichioska dlia sebia:)))

goroshik

# Gesendet: 1 Aug 2005 00:04
Antwort 


skaidra
you see,i wanted to meke that prichioska dlia sebia:)))
:))))

skaidra
registriert
# Gesendet: 1 Aug 2005 00:11
Antwort 


HEY GOROSHIK!
i haven`t got your email:(

ylana
registriert
# Gesendet: 1 Aug 2005 11:54
Antwort 


goroshik
—воЇю р≥дною мовою вважаю т≥льки украњнську
Ќе могу про себ€ такого сказать.
що ти њњ н≥коли вивчиш...
Ќаверное, пропустила не. ƒа, человек может выучить любой €зык, если он ему нужен.   сожалению, украинский € знаю на таком уровне, который мне достаточен. ѕростой пример, если ты знаешь, допустим, французский, т.е. умеешь на нем читать. “ебе он нужет только, чтобы раз в неделю читать газету. —танешь ли ты учитьс€ разговаривать на нем, если теб€ не с кем будет общатьс€?
–озмовл€й з≥ мною :)
— удовольствием, если бы знала его на столько хорошо, что могла на нем думать.
я нав≥ть трохи боюсь знову того потоку протилежноњ ≥нформац≥њ.
ƒа наверное, не немножко, а множко. ¬едь чьи остались каналы? ј 5 к нам так и не пробилс€.
јле знищили (звичайно так категорично не можна говорити, та подивимось правд≥ у в≥ч≥) украњнц≥в €к самост≥йну нац≥ю т≥льки рос≥€ни.
Ќу не росси€не, а коммунисты, а это не одно и тоже. ѕростому люду и там жилось не слаще нашего, как в прочем и сейчас.
јле свобода кожноњ окремоњ людини, право на власну думку, позиц≥ю, в≥дкрит≥сть влади - х≥ба це не важливо?
— этим € даже не буду и спорить. ¬оспитывалась на —тругацких и другом самиздате, а отца в  √Ѕ таскали за то, что читал "—абачье сердце". ѕроблема, в том что многим люд€м этого не надо, было бы что на столе и хватит.
¬се, —–—– розпавс€...
» точка. (больша€ жирна€).
« –усланкою ти њњ швидко освоњш. :)
ƒа, если буду понимать все слова песен, что не всегда получаетс€.
ѕросто потр≥бно бути терпимими одне до одного
я то это понимаю, а вот многие не хот€т.

ylana
registriert
# Gesendet: 1 Aug 2005 16:44
Antwort 


olya_18
ћы умирали со смеха, когда они коверкали украинский €зык
“ак лучше может быть качественный русский, чем не качественный украинский.
але, на в≥дм≥ну в≥д викладач≥в вони звикають.
ѕотому что другого выхода нет. ” нас тоже одна пыталась читать на украинском. „ем дело закончилось, перестали на нее ходить совсем (даже те, кто ходили посто€нно).
¬и€вл€Їтьс€, ми н≥€коњ не знаЇмо!
«наешь, как определила мо€ мама эту проблему. Ќа ƒонбассе испокон века люди приходили на заработки, т.е. не собирались сдесь жить. “ак, пришли, пожили немного и ушли. “олком никто не хотел сдесь оставатьс€ жить. ѕоэтому никакой культуры в этих кра€х и не сформировалось.
я теж, на жаль, досить мало знаю про украњнську культуру.
ƒа, поедешь куда-нибудь, и рассказать люд€м будет нечего.

ylana
registriert
# Gesendet: 1 Aug 2005 17:03
Antwort 


goroshik
“и проти того, щоб украњнську мову поширювали на —ход≥, так?
я лично нет, потому что молода€ и могу еще осилить пару €зыков. ј вот многие и против, потому что не хот€т в свои годы учитьс€ чему-то новому. “ем паче, что у нас всеже есть противосто€ние между «ападной ”краиной и ¬осточной.
„им тоб≥ заважатиме украњнська музика на рад≥о
Ќу на счет музыки, так украинска€, как по-мне, так в сто раз лучше российской, особенно рок.
як € розум≥ю, вс≥ прекрасно розум≥ють украњнську.
я бы так не сказала, многие ее не понимают, например, люди старшего поколени€. ћо€ бабушка смотрит новости только по »нтеру, потому что на русском. ƒа, конечно, это ее проблема, что она столько лет живет на ”краине и совсем не знает €зыка. ќднако, до ее 70 лет сдесь украинским и не пахло, а вот после 70 уже как-то познавото учитьс€.
ј чому так? Ќе тому бува, що ви просто не хочете њњ знати? ƒореч≥, мова - це ≥ Ї частина культури.
Ќет, это обсолютно не так. — каких источников € должна ее изучать? » что толку, если € выучю все кол€дки, и ниразу их нигде не спою. ƒа, по радио и телевиденью мне конечно расскажут, как нужно накрывать стол на –ождество, только лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.
јле не треба так вороже в≥дноситис€ до р≥дноњ мови.
— чего ты вз€ла, что мы к ней вооинственно относимс€. ќл€ вон вообще на украинском пишет, € бы если могла, то тоже бы писала. » как можно любить –услану, если ты ненавидишь €зык?
„и ви вже вважаЇте себе рос≥€нами, а не украњнц€ми?
„то ты имеешь ввиду под этими словами? ≈сли национальность, то € русска€, и украинкой мен€ никто не переделает. ≈сли крики кое-кого про отсоединение, то знаешь, как мен€ перетрухало после —еверодонецкого съезда. ’ватит, один раз уже отсоединились. “ак что не надо про это.
olya_18
ѓњ треба не нав'€зувати, а популюризовувати.
«олотые слова.
коли ми були у Ћьвов≥ на св€ткуванн≥ –≥здва, ми здивувались: €к це ми не знаЇмо наших традиц≥й?
 ласс, мо€ мечта побывать во Ћьвове, да еще бы и на –ождество. ≈сли бы была студенткой, то об€зательно поехала бы по акции "–≥здво –азом".
’от≥лос€ б влаштувати в нас щось на зразок –≥здва з –усланою...
ћечта любого фана –усланы.

olya_18
registriert
# Gesendet: 1 Aug 2005 23:13
Antwort 


ylana
“ак лучше может быть качественный русский, чем не качественный украинский.
ƒумаю лучше. Ќе стоит заставл€ть человека читать лекции на украинском €зыке, если он его не знает, любви к €зыку это не прибавит.
” нас тоже одна пыталась читать на украинском. „ем дело закончилось, перестали на нее ходить совсем (даже те, кто ходили посто€нно).
ћы не переставали ходить, да у нас и выбора не было - большинство предметов преподаетс€ на украинском, не бросать же все. ¬от и привыкли. Ќо половину спецпредметов у нас читали преподаватели украинского €зыка, так что говорили они правильно, а над остальными была возможность посме€тьс€.

«наешь, как определила мо€ мама эту проблему. Ќа ƒонбассе испокон века люди приходили на заработки, т.е. не собирались сдесь жить. “ак, пришли, пожили немного и ушли. “олком никто не хотел сдесь оставатьс€ жить. ѕоэтому никакой культуры в этих кра€х и не сформировалось.
Ќо ведь сейчас мы здесь живем, и надо что-то делать, а то как-то непри€тно
≈сли бы была студенткой, то об€зательно поехала бы по акции "–≥здво –азом".
ѕо этой акции € и ездила.

ylana
registriert
# Gesendet: 2 Aug 2005 12:21
Antwort 


olya_18
ћы не переставали ходить, да у нас и выбора не было - большинство предметов преподаетс€ на украинском, не бросать же все.
ƒа, у нас проще, только один был, и его можно было спокойно пропускать. ≈сли бы те предметы, которые мне нужны и интересны, вели хоть на еврите, € бы все равно ходила, потому что мне это надо дл€ жизни. ј тот предмет был не интересен, поэтому и пропускали.
Ќо ведь сейчас мы здесь живем, и надо что-то делать, а то как-то непри€тно
ƒа, конеч-но, надо что-то решать, вот только что. “радиции передаютс€ от бабушек к внукам, а если мне уже ничего не оставили в наследство, то что € моим дет€м могу дать.
ѕо этой акции € и ездила.
–асскажи, пожалуйста, по-подробнее, очень интересно. ƒумаю, лучше на мыло:ylana_mogileva@mail.ru.

Cosa_nostra
registriert
# Gesendet: 7 Aug 2005 11:36
Antwort 


“ак... ўо тут у вас нового? :-))

ylana
registriert
# Gesendet: 7 Aug 2005 11:50
Antwort 


Cosa_nostra
“ак... ўо тут у вас нового? :-))
ѕока находим взаимопонимание.
¬озвраща€сь к теме. «накома€ рассказала случай. Ќа рынке подходит к ней мужичок, тыкает газету с портретом будущего зат€ в лицо и громко возмущаетс€ ним. ќказываетс€, это ёли€ ¬ладимировна виновата в том, что у нее будет такой з€ть, а не дочь. «накома€ классно отшила: "Ётот человек (з€ть) что ¬ам жить мешает, он в ¬ашу жизнь лезет. Ќет, тогда чего ¬ы к нему пристали".

Cosa_nostra
registriert
# Gesendet: 7 Aug 2005 11:54
Antwort 


ylana
ћммда.... ќце вже народ тронувс€... «€ть €к з€ть... ¬се... ∆ен€ зробила св≥й виб≥р, ≥ мати њй н≥чого њй не радила... «найшли позор крањни...

ylana
registriert
# Gesendet: 7 Aug 2005 12:00
Antwort 


Cosa_nostra
«найшли позор крањни...
ѕредставь, если знакома€ поддержала разговор. —ама€ актуальна€ тема на ”краине. »нтересно, если бы ∆ен€ влюбилась в какого-нибудь английского аристократа в костюмчеке с галстуком, тоже нашому народу было бы не так.

Cosa_nostra
registriert
# Gesendet: 7 Aug 2005 12:05
Antwort 


ylana
—ама€ актуальна€ тема на ”краине.
Ќу, не сама :-)) ™ ще одне дит€тко неслухн€нне... :-))

»нтересно, если бы ∆ен€ влюбилась в какого-нибудь английского аристократа в костюмчеке с галстуком, тоже нашому народу было бы не так.
ўе б пак! Ќе за украњнц€? Ѕааа!!! “о це ганьба помаранчейв≥й лед≥!! :-))

<< . 1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . >>
Deine Antwort
             :) ;) :-p :-( ... Disable smilies

» Name  » Passwort 
 

- Home -



Online now: Guests - 5; Members - 0
Most users ever online: 43 [29 Mai 2020 02:21]



bulletin board software miniBB™ © 2001-2020 admin | Ruslana. Official site