перевод ѕЋ»«««««« (1)



 - Home - Registrierung - Antwort - Suchen - Statistik - Regeln - FAQ

 
 - ”крањнська - –усский - English - Deutsch - 


Ruslana Forum / Off-Topic / перевод ѕЋ»««««««
. 1 . 2 . 3 . >>
Autor Beitrag
909090
registriert
# Gesendet: 28 Okt 2005 19:06
Antwort 


люди! € знаю что это наглость с моей стороны! но плиз переведите мне этот текст на английский!!! € конечно и сама могу это сделать! но за результат даже в страшном сне не поручусь!!!!


Ќазвание моего города п€тигорск. Ёто курортный город. Ќаходитс€ он на северном  авказе. ≈го окружают горы и самые ближние это ћашук и Ѕештау.
Ћюди со всей страны приезжают в наш город л€ того что б подлечитьс€ и посетить достопримечательности нашего города. —реди них ћесто дуэли Ћермонтова, грот ƒианы, домик Ћермонтова, иолова арфа и многие другие? хот€ дл€ мен€ самые любимые места это парк  ирова, Ѕродвей и кинотеатр Ђкосмосї.
Ќаш город очень красивый. «десь идеальное место дл€ отдыха. Ќо жить € хочу в каком нибудь большом городе.

909090
registriert
# Gesendet: 28 Okt 2005 19:40
Antwort 


ау! умал€ю!!!! мне он завтра нужен!!!

Nedved
registriert
# Gesendet: 28 Okt 2005 20:01 - Edited by: Nedved
Antwort 


The name of my town is Pyatigorsk. It is a resort town. It is located on northern Caucasus. It is surrounded by mountains and the nearest are Mashuk and Beshtau. People from all over the country come to our town to receive medical treatment and visit sights of our town. Among them there are the Place of Lermontov's duel, Diana's grotto, Lermontov's house, Aeolian harp and many other things. Though my favourite places are Kirov's park, Brodvey and cinema "Cosmos".
Our town is very beautiful. It is ideal vacation place. But I want to live in the city.

909090
registriert
# Gesendet: 28 Okt 2005 20:13
Antwort 


ты чудо!! пасиб солнце!!!!

Oleg_
registriert
# Gesendet: 28 Okt 2005 22:23
Antwort 


Nedved
ƒа... английский - у т€ зе бест!!!

Ann
Moderator
# Gesendet: 29 Okt 2005 07:24
Antwort 


хех, Ќ≈двед всегда как палочка-выручалочка ! :)) )

909090
registriert
# Gesendet: 29 Okt 2005 07:30
Antwort 


Ann
Oleg_
она чудо!!! и гений:)))

Oleg_
registriert
# Gesendet: 29 Okt 2005 10:04
Antwort 


909090
» вы мне будете об этом рассказывать ;))))

909090
registriert
# Gesendet: 29 Okt 2005 12:25
Antwort 


Oleg_
ага!!! € буду всем об этом рассказывать!! а ты хорошо еЄ знаешь?

MC SLAYER

# Gesendet: 29 Okt 2005 13:19
Antwort 


909090
Ќо жить € хочу в каком нибудь большом городе.
ƒавай в ќдессу ;)

Oleg_
registriert
# Gesendet: 29 Okt 2005 13:25
Antwort 


909090
Ќе плохо ;)

Ann
Moderator
# Gesendet: 29 Okt 2005 16:26
Antwort 


909090
вот-вот! кстати текст был легкий :)

Nedved
registriert
# Gesendet: 29 Okt 2005 20:00
Antwort 


Oleg_
Ann
909090

—пасибо за теплые слова! ¬сегда рада помочь.

Oleg_
ј откуда ты мен€ неплохо знаешь?

909090
Ќу что там с английским, текст нормально сдала?

Kvitoslava
registriert
# Gesendet: 29 Okt 2005 20:50
Antwort 


909090
ј на н≥мецьку мову тоб≥ н≥чого нетреба перекласти? ј то ћ— теж допомогти б м≥г! ¬≥н у нас знаток н≥мецькоњ! =)

Dasha
registriert
# Gesendet: 29 Okt 2005 20:54
Antwort 


Kvitoslava
√и-ги! Ўо чесно? Ќу ћ—, ти попав...

Nedved
registriert
# Gesendet: 29 Okt 2005 20:55
Antwort 


“а € теж знаю трохи н≥мецьку...

Dasha
registriert
# Gesendet: 29 Okt 2005 21:03
Antwort 


Nedved
Ќу тод≥ ≥ ти попала =))

Nedved
registriert
# Gesendet: 29 Okt 2005 21:22
Antwort 


“а € завжди попадаю... :)

Kvitoslava
registriert
# Gesendet: 29 Okt 2005 21:24 - Edited by: Kvitoslava
Antwort 


Nedved
ј ƒашка дореч≥ теж на курси н≥мецькоњ ходть! =)))

Oleg_
registriert
# Gesendet: 29 Okt 2005 21:25
Antwort 


Nedved
ј ты логин ruslana-zt не помнишь?
Ёто был €!

Kvitoslava
registriert
# Gesendet: 29 Okt 2005 21:28
Antwort 


ј € я–≤ ј бачила! :)

Dasha
registriert
# Gesendet: 29 Okt 2005 21:37
Antwort 


Kvitoslava
Ќав≥ть € його сьодн≥ бачила!!!! “≥льки диви шоб в≥н не побачив сьодн≥ шо ми тут пишемо, Ѕќ «ј¬“–ј Ќј «”—“–≤„≤ ¬≤Ќ ¬Ѕ'™ Ќј— ќЅќ’!!!!!

Ann
Moderator
# Gesendet: 29 Okt 2005 21:37
Antwort 


Nedved
—пасибо за теплые слова! ¬сегда рада помочь.
ну что ты!! «ј что нам благодарить! Ёто ты наше солнышко :)

Kvitoslava
registriert
# Gesendet: 29 Okt 2005 21:41
Antwort 


Dasha
ћи всеодно вс≥ помрем! ” нас виходу нема! =)

Nedved
registriert
# Gesendet: 29 Okt 2005 21:44
Antwort 


Oleg_
Ўо-то было. :))

Ann
 ак это за что? «а теплые слова.

Ann
Moderator
# Gesendet: 29 Okt 2005 22:37
Antwort 


Nedved
 ак это за что? «а теплые слова.
аа, ну ок :)

909090
registriert
# Gesendet: 29 Okt 2005 22:43
Antwort 


MC SLAYER
приеду, гл€ну, и решу!!!!\
Ann
€ знаю!! но € не хотела ничего путать!!! а это у мен€ сто проц будет!
Kvitoslava
ему неверо€тно повезло!!! немецкий € не изучаю!!
Nedved
могу повторить!! ты чудо;)
с текстом всЄ супер!!! п€так!!!

Guntram
Moderator
# Gesendet: 29 Okt 2005 22:46 - Edited by: Guntram
Antwort 


909090
".. немецкий € не изучаю!! .."

∆аль :-(

Oleg_
registriert
# Gesendet: 29 Okt 2005 22:46
Antwort 


Nedved
я за теб€ рад!!!

Ann
Moderator
# Gesendet: 29 Okt 2005 23:03
Antwort 


909090
а дл€ чего это тебе?

. 1 . 2 . 3 . >>
Deine Antwort
             :) ;) :-p :-( ... Disable smilies

» Name  » Passwort 
 

- Home -



Online now: Guests - 4; Members - 0
Most users ever online: 43 [29 Mai 2020 02:21]



forum script miniBB™ © 2001-2020 admin | Ruslana. Official site