ѕерший день ¬≈—Ќ»! (1)



 - Home - Registrierung - Antwort - Suchen - Statistik - Regeln - FAQ

 
 - ”крањнська - –усский - English - Deutsch - 


Ruslana Forum / Off-Topic / ѕерший день ¬≈—Ќ»!
. 1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 . 8 . >>
Autor Beitrag
OKCEHA
registriert
# Gesendet: 28 Feb 2006 20:27
Antwort 


«автра перший день весни!
 ласно!!!
ј ви це в≥дчуваЇте?

¬есна - мо€ улюблена пора року! я завжди њњ чекаю з нетерп≥нн€м ≥ спод≥ванн€ми на краще!
¬есною ст≥льки св€т! ќкр≥м оф≥ц≥йних, Ї ще купа дн≥в народжень моњх знайомих ≥ м≥й також.
(ƒо того ж навесн≥ св€ткують своњ дн≥ народженн€ –услана та —аша:) )

¬есна-пора романтики та коханн€... ¬она даруЇ ст≥льки приЇмних хвилин, що њх варто осп≥вати! (ѕам'€таЇте "ћить весни"?)

 ороче: ќксен≥ схот≥лос€ створити тему дл€ весн€но-романтичного флуда, ≥ € рада буду бачити вас тут! :)))

я вс≥х вас люблю!

Ann
Moderator
# Gesendet: 28 Feb 2006 20:39
Antwort 


на счет того, ощущуаю ли € весну.. наверное нет еще.. хот€ очень хочетс€, правда.. сн€ть эти все шмотки, чтобы солнышко пригрело. эх.. когда же это будет?
я вообще весну раньше тоже любила да и сейчас тоже люблю, потому что это дейсвтиельно пора романтики, вот только у мен€ в этот период не сама€ лучша€ ситуаци€ со здоровьем, котора€ все портит :(

OKCEHA
registriert
# Gesendet: 28 Feb 2006 20:40
Antwort 


Ann

ќй! ”ра! “ы по€вилась в нете! ћейл прочитала? :)
(√ы! — третьего же поста начинаю флудить в теме! ”жас!)

Ann
Moderator
# Gesendet: 28 Feb 2006 20:58
Antwort 


OKCEHA
а ты мен€ ждала ? :)
да, уже ответила!

OKCEHA
registriert
# Gesendet: 28 Feb 2006 21:03
Antwort 


Ann
[i]а ты мен€ ждала ? :)
ƒа! я сижу возле компа и тупо жду! :) —ерьезно!

Vika
registriert
# Gesendet: 28 Feb 2006 21:40
Antwort 


ј € читала где-то,что –услана и —аша отмечают первый день весны.ѕоэтому € их от души поздравл€ю!

Hip hop girl
registriert
# Gesendet: 28 Feb 2006 21:43
Antwort 


а на счет первого дн€ весны.... мо€ мама 29 ‘≈¬–јЋя родилась:-)))) гл€ньте на календарь, поймете:-))) будем как всегда ждать 12 часов ночи что б поздравить:-)))

Wild Vladyuk
registriert
# Gesendet: 28 Feb 2006 21:48
Antwort 


јјјјјј!!!!!!! ¬≈—Ќј!!! ќбожнюю весну! ∆ити без нењ не можу!..

yanya
Moderator
# Gesendet: 28 Feb 2006 22:18
Antwort 


The translation of OKSENA's topic:

Tomorrow is the first day of the spring!
Cool!
Do you feel it?

Spring is my favourite season! I always wait impatiently for it with a lot of nice expectations. And there are so many holidays in spring! Except of the official ones there is a big amount of my friends' birthdays and of mine too. (By the way Ruslana and Oleksandr celebrate their birthdays also in spring:))

Spring is a time of romance and love... It gives us so many pleasant moments and they are worth to be praised in songs (Do you remember "Myt' vesny"?)

To be short: Oksena wanted to create a topic for sharing romantic spring thoughts. And i'll be glad to see you here! :))

I love you!

Lussekatt
registriert
# Gesendet: 28 Feb 2006 22:25
Antwort 


yanya

Djakuju for translation!

OKCEHA
ј ви це в≥дчуваЇте?

no, not yet! Here is still a lot of snow and its cold. But our holidays is comming soon :-)

yanya
Moderator
# Gesendet: 28 Feb 2006 22:29
Antwort 


OKCEHA
я також ще не в≥дчуваю весни. ¬она завжди сп≥знюЇтьс€. јле вона варта того, аби на нењ чекали.

I don't feel it either yet. It's always late. But it's worth of waiting for her.

Guido
registriert
# Gesendet: 28 Feb 2006 22:36
Antwort 


Cold here too - not very normal in Belgium.
I could better have spent winter in Ukrain. At least you have Ruslana to warm yourselves.

yanya
Moderator
# Gesendet: 28 Feb 2006 22:40
Antwort 


Guido
I could better have spent winter in Ukraine
Ask Mario how does he feel about staying in Ukraine when the temperature is -25. :)

At least you have Ruslana to warm yourselves.
That's true.

Alex__Angel
registriert
# Gesendet: 28 Feb 2006 22:56
Antwort 


Vynnyk


¬ мене за в≥кном купа гр€зного сн≥гу ≥ сл€кот≥, по дороз≥ до навчального закладу ще г≥рше!
Ќа робочому стол≥ ’јќ—, куча крихт (зв≥дки воно таке вз€лос€)... нечасно в себе таке бачу :(. ј ще мене загрузили лЇвою роботою,€ка щей не стосуЇтьс€ фан-клубу ≥ ан≥мац≥њ - настр≥й паршивий, н≥€коњ романтики ≥ весни не в≥дчуваю :(

Ўќ –ќЅ»“»?


ѕослухай альбом –услани "ћить весни".
¬есна в нашому серц≥ Ї завжди.


yanya
Moderator
# Gesendet: 28 Feb 2006 23:03
Antwort 


Vynnyk
ƒе оптим≥зм? «наЇш вираз: "ћи бачимо реч≥ не такими, €к≥ вони Ї, а такими, €кими ми Ї". ÷е дуже гарна фраза з глибоким ≥ такий очевидним зм≥стом. BE WILD!

Natalia Haupt
registriert
# Gesendet: 28 Feb 2006 23:54
Antwort 


завтра перший день весни, а у нас, на «акарпатт≥, сн≥жок йде :)... на весну зовс≥м не схоже :))) јле, все одно, з≥ св€том ѕершого дн€ весни вас!!!!!

obw
registriert
# Gesendet: 1 Mar 2006 00:03
Antwort 


перший день весни?

≤де сн≥г у ƒортмунд≥!

It's snowing here. But the п≥дсн≥жники are already there. I love spring flowers, my favorites are violas (ф≥алки).

Guido
registriert
# Gesendet: 1 Mar 2006 00:09
Antwort 


It's snowing here.
Funny, I just told Susanne the same thing about here. My favourite flowers : Edelweiss and chervona ruta :-)

Nedved
registriert
# Gesendet: 1 Mar 2006 00:17
Antwort 


Ёто по календарю первый день весны, а по природе что-то еще не совсем похоже на весну... ’от€ хочетс€ уже поснимать эти все теплые вещи и вперед...

Yarik

# Gesendet: 1 Mar 2006 05:30
Antwort 


1 марта, у нас снег решил пойти.

909090
registriert
# Gesendet: 1 Mar 2006 07:12
Antwort 


вот блин однака!! ещЄ вчера без куртки домой шла и на солнце грелась!! а как тольео весна началась уже тучи:(((

goroshik

# Gesendet: 1 Mar 2006 07:41
Antwort 


¬≥таю вс≥х з першим днем весни!!! ’оч за в≥кном ≥ йде довол≥ сильний сн≥г, особисто у мене настр≥й чудовий!!! ћожливо тому, що дл€ мене 1 березн€, це ще й день народженн€ мого маленького сонечко - сестри, €ку € дуже люблю!!!

Chimera
registriert
# Gesendet: 1 Mar 2006 09:44
Antwort 


we still have snow :/
I want spring
ja hochu vesnaaaa:))

Christiane
Moderator
# Gesendet: 1 Mar 2006 11:22
Antwort 


yanya
Thanks for translating!
The snow was almost gone here until last night. I thought, I didn´t see well when looking out of the window this morning.....everything was white. I´m waiting for springtime longingly and I´m looking forward for the first crocuses....I like them.

OKCEHA
registriert
# Gesendet: 1 Mar 2006 11:30
Antwort 


Vika
ј € читала где-то,что –услана и —аша отмечают первый день весны.

ƒа, это всем известно :)

Hip hop girl
а на счет первого дн€ весны.... мо€ мама 29 ‘≈¬–јЋя родилась:-))))

ѕовезло маме! :))) ѕоздравь еЄ от мен€!
(ѕредставл€ю, как она обрадуетс€ поздравлению незнакомой гЄрлы с форума –усланы :))) )

Wild Vladyuk
јјјјјј!!!!!!! ¬≈—Ќј!!! ќбожнюю весну! ∆ити без нењ не можу!..

я теж! :)

yanya

Thank you very much, my dear, for your translation!
Now I have a wonderful chance to meet English-speaking fans!!!
I love you, "little daughter"! :)))

Lussekatt

Hi!!! Do you remember me? :)
I'm very glad to see your messages there!
Welcome to Ukrainian-English topic! :)

Guido
At least you have Ruslana to warm yourselves.

:) Ruslana is our Spring Sun! :)

yanya
Ask Mario how does he feel about staying in Ukraine when the temperature is -25. :)

:))) It was really COLD!!! Poor Mario! :)

Alex__Angel
¬есна в нашому серц≥ Ї завжди.

ѕравда тво€! :)

obw
I love spring flowers, my favorites are violas (ф≥алки).
Guido
Edelweiss and chervona ruta :-)

And my favourite flowers is lilies of the valley!
But if I was a flower, I'd like to be an edelweiss! :)

Nedved
’от€ хочетс€ уже поснимать эти все теплые вещи и вперед...

“ак а в чем, собственно, проблема?
ѕредставл€ю, как люди порадуютс€! Ќе каждый день увидишь девочку на улице в мороз без теплых вещей! :)))

Yarik
1 марта, у нас снег решил пойти.

” нас в  иеве сейчас тоже снег метет!
Ќо весна все равно уже в пути! я знаю!
ћожет и она задержитс€, но это лишь из-за плохой транспортной разв€зки :)

goroshik
дл€ мене 1 березн€, це ще й день народженн€ мого маленького сонечко - сестри, €ку € дуже люблю!!!

—упер!
ѕрив≥тай њњ в≥д нашого форуму!
ј у мого сонечка ƒень народженн€ у вересн≥... <=)

OKCEHA
registriert
# Gesendet: 1 Mar 2006 17:59
Antwort 


—уперово  ињв зустр≥в ¬есну! —н≥гу по кол≥на, мороз!..
“≥льки прийшла з вулиц≥ - змерзла, я  ÷”÷» !!!
Ќевже по вс≥й ”крањн≥-неньц≥ так?..

LeDi_V_PoLoTeNCe
registriert
# Gesendet: 1 Mar 2006 18:00
Antwort 


Ѕлииииин!!!!!! домой еле дошла.... скользко, мокро, мерзко....!!!=((

Ќќ ¬—≈ –ј¬Ќќ ¬≈’ ѕќ«ƒ–ј¬Ћяё!!!!=)))))

OKCEHA
registriert
# Gesendet: 1 Mar 2006 18:04
Antwort 


LeDi_V_PoLoTeNCe

» € теб€ тоже!
ј ты сейчас в каком городе находишьс€?
 стати, в  иев собираешьс€? ћы ведь ждем! :)

Hip hop girl
registriert
# Gesendet: 1 Mar 2006 18:49
Antwort 


OKCEHA
у нас весной и не пахнет :-(

а мама теб€ немного знает:-))) она осенью ехала в киев и € просила ее купить что-то из сувениров русланы, (мне теб€ "посоветовали":-)) и тебе кстати смс писала, а ты не ответила :-( вот и облом случилс€.

OKCEHA
registriert
# Gesendet: 1 Mar 2006 19:54
Antwort 


Hip hop girl
и тебе кстати смс писала, а ты не ответила

ќго! Ёто уже тогда у мен€ тел глючил... :(
Ѕедна€ мо€ девочка! „то ж ты мне не сказала, что € теб€ подвела?
ћожешь заказать атрибутику сейчас - € тебе вышлю наложенным платежом!

. 1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 . 8 . >>
Deine Antwort
             :) ;) :-p :-( ... Disable smilies

» Name  » Passwort 
 

- Home -



Online now: Guests - 1; Members - 0
Most users ever online: 43 [29 Mai 2020 02:21]



forum software miniBB™ © 2001-2020 admin | Ruslana. Official site