"______" (1)



 - Home - Registrierung - Antwort - Suchen - Statistik - Regeln - FAQ

 
 -  -  - English - Deutsch - 


Ruslana Forum / Latest News / "______"
. 1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . >>
Autor Beitrag
Wild Dances

# Gesendet: 11 Sep 2008 06:28 - Edited by: Wild Dances
Antwort 


" ".


" - "" "-, , , .

Գ , , , .
, , - - . )

, " ".


:
, , ..

, "" - , .

, , )))

Morozz
registriert
# Gesendet: 11 Sep 2008 08:21
Antwort 


)) ))! ?

Wild Dances

# Gesendet: 11 Sep 2008 09:07
Antwort 


Morozz
!
!

kozi
registriert
# Gesendet: 11 Sep 2008 10:20
Antwort 


could somebody translate that? please?

nikoleta_rangelova
registriert
# Gesendet: 11 Sep 2008 10:29 - Edited by: nikoleta_rangelova
Antwort 


Not the best, but that's what www.translate.meta.ua could do:

The surveys of new clip of Ruslana "Vogon' or ice made off yesterday".


"It will consist of the brightest moments of new shows-programs and some "wild" "-, a producer and klipmeyker Semen Gorov, which to it already worked from Rus, reports, but to general videowork did not reach so.

It is possible to name water artists and Ruslana will fall in which chips, shaved ice which will be broken up.
I noticed Ruslana in the circle of baletu, placed for as a pyramid, and Ruslana - somewhere in tsentri-na vershini. And clouds of smoke)

Irene Mazur learned ballet to dance as marionettes, but a producer vid them required " I vidov litsa".

To the clip does not belong :
Rus told yet, that about the hairs took care from little up, every masochkami from yolk and etc

Excuse me, sho said nobody to include "pluses" - tried on the cassette of shos' to write down, and a
videosubject was half-minute.

The funniest, that I began to look it, when cleaned tomatoes )))


OmG I understand the translation as much as the original text :F:F

So we have a clip for Vihon chi Lid, wow, the next secret action But at least true...

Can you give us the reference source?

Ruthen
Moderator
# Gesendet: 11 Sep 2008 10:33
Antwort 


kozi
Main news about the clip itself:

Yesterday have ended the shootings for "Vohon chy Lid" clip.
According to the clipmaker Semen Gorov: It will be composed of the most interesting bits of the new show program and of some wild specials.
Such specials would be for exemple the moments when the ballet and Ruslana fall into water, when huge ice piece will be broken etc...
Irina Mazur learned the ballet to dance as marionettes, but the clipmaker wanted from them "smiles and furious faces..."

Wild Dances
O...Klasne bljudo! Djakuju shcho rospovila pro kilp

kozi
registriert
# Gesendet: 11 Sep 2008 10:42 - Edited by: kozi
Antwort 


So that means Ruslana took a Ukrainian clip -_- so no hope for new promotion in outher countries like poland -_-

But anyway she for shure release one more time Moon Of Dreams one more time for example in Germany

cora
Moderator
# Gesendet: 11 Sep 2008 11:06
Antwort 


Ruthen
nikoleta_rangelova
Thanks for the translations.

Wild Dances
Thanks for the information. Can you give a link where you've got the information from?

wespecz
Moderator
# Gesendet: 11 Sep 2008 11:52
Antwort 


That's wonderful! I was unable to understand translator's results. Ruthen, thanks so much!

Has it something to do with Stachanin's photos?

AndyWild
registriert
# Gesendet: 11 Sep 2008 11:58
Antwort 


e-motion! !

nikoleta_rangelova
registriert
# Gesendet: 11 Sep 2008 11:59
Antwort 


wespecz
Has it something to do with Stachanin's photos?
yes, Stachanin said they are from the shooting of the video. If now the sources of the photos and the text here will be provided and , haha, if it is the same source, great. Or, actually, better to be 2 different sources

nikoleta_rangelova
registriert
# Gesendet: 11 Sep 2008 12:01
Antwort 


AndyWild
e-motion!

THANK YOU!!! I hadn't liked photos so much since long ago!

Ruthen
Moderator
# Gesendet: 11 Sep 2008 12:09
Antwort 


AndyWild
Djakuju!!!

interesting Irene
registriert
# Gesendet: 11 Sep 2008 13:37
Antwort 


?

AndyWild
registriert
# Gesendet: 11 Sep 2008 13:44
Antwort 


interesting Irene
1 ! ... ...

nikoleta_rangelova
registriert
# Gesendet: 11 Sep 2008 14:25
Antwort 


wow, may be we could se Ruslana on MTV? Look at teh microphone:



wespecz
Moderator
# Gesendet: 11 Sep 2008 14:52 - Edited by: wespecz
Antwort 


nikoleta_rangelova
What's MTV actually? In which counry is this music television that it's so important?

Yes any other TV which will at least inform about Ruslana's new videoclip is fantastic!

AndyWild
Thanks for the photos link!

nikoleta_rangelova
registriert
# Gesendet: 11 Sep 2008 15:05
Antwort 


wespecz
American Tv, but I can watch it in BG also, but don't like it....
I just saw that the journalist is from MTV

wespecz
Moderator
# Gesendet: 11 Sep 2008 15:10
Antwort 


nikoleta_rangelova
Thanks for the info, I'll stay with Óčko (our music TV)

AlexandruRo
registriert
# Gesendet: 11 Sep 2008 15:12
Antwort 


It's good that she actually appear on MTV. But it is MTV Ukraine, no the American one.

nikoleta_rangelova
registriert
# Gesendet: 11 Sep 2008 15:14
Antwort 


AlexandruRo
But it is MTV Ukraine, no the American one.


hm, how do you know? So it means, in BG I may be watching........what? hehe, no, seriously, how you know which TV is this?

Anton
Moderator
# Gesendet: 11 Sep 2008 15:27
Antwort 


, .
.

AlexandruRo
registriert
# Gesendet: 11 Sep 2008 16:25
Antwort 


nikoleta_rangelova

ooopss. I though I read Ukraine on the microphone.

If it really is the USA MTV, then Ruslana will conquer the world sooner that I was expecting.

AlexandruRo
registriert
# Gesendet: 11 Sep 2008 16:30
Antwort 

































Katherine
registriert
# Gesendet: 11 Sep 2008 17:31
Antwort 


i doubt she would be on MTV US promoting Vohon Chy Lid videoclip.

Ria
registriert
# Gesendet: 11 Sep 2008 17:45
Antwort 


...
: " ? - !" ,

AlexandruRo
registriert
# Gesendet: 11 Sep 2008 17:50
Antwort 


Katherine

i doubt she would be on MTV US promoting Vohon Chy Lid video clip.

Indeed. And the video clip was probably shot in Ukraine.

AlexandruRo
registriert
# Gesendet: 11 Sep 2008 17:53
Antwort 







stachanin
registriert
# Gesendet: 11 Sep 2008 17:58
Antwort 


undefined: , !

nikoleta_rangelova
registriert
# Gesendet: 11 Sep 2008 18:02
Antwort 


, !

Would somebody translate this in a normal way, please? I don't like the translator's translation.

. 1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . >>
Deine Antwort
             :) ;) :-p :-( ... Disable smilies

» Name  » Passwort 
 

- Home -



Online now: Guests - 1; Members - 0
Most users ever online: 43 [29 Mai 2020 02:21]



easy forum software miniBB™ © 2001-2020 admin | Ruslana. Official site