јнгломовний альбом Wild Energy (1)



 - ѕочаток - –еЇстрац≥€ - ¬≥дпов≥сти - ѕошук - —татистика - ѕравила - FAQ -

 
 - ”крањнська - –усский - English - Deutsch - 


Ruslana Forum / Wild Energy project / јнгломовний альбом Wild Energy
. 1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 . 8 . >>
јвтор ѕов≥домленн€
Ruthen
ћодератор
# ƒата: 2 ¬ер 2008 15:48
¬≥дпов≥сти 


—ьогодн≥ в  анад≥ вийшов у продаж англомовний альбом, €кого ми вс≥ так довго чекали...Wild Energy... ћаленьк≥ сеймпли (30 ceк.) можна почути на канад≥йск≥й верс≥њ сайта ITunes.

’то що знаЇ про випуск?

Ruthen
ћодератор
# ƒата: 2 ¬ер 2008 16:05 - ¬иправив: Ruthen
¬≥дпов≥сти 


—еймпли:
01. Wild Energy
http://www.mediafire.com/?cptubvlarnm

02. Moon Of Dreams
http://www.mediafire.com/?ivujmjwxyoh

03. New Energy Generation
http://www.mediafire.com/?wjqjilzimca

04. The Girl That Rules
http://www.mediafire.com/?aaakhtlr9xm

05. I'll Follow the Night
http://www.mediafire.com/?d1aykc5ytqv

06. Silent Angel
http://www.mediafire.com/?82xnzhyejt7

07. Dancing in the Sky
http://www.mediafire.com/?ggtzuqpmemc

08. Heaven Never Makes Us Fall
http://www.mediafire.com/?jxdibsrnn3g

09. Cry It Out
http://www.mediafire.com/?p5hawrewvab

10. Overground
http://www.mediafire.com/?2nyfewnodsi

11. Heart On Fire
http://www.mediafire.com/?junxvzgxdw2

12. Energy of Love
http://www.mediafire.com/?4nmgcwap7wg

wespecz
ћодератор
# ƒата: 2 ¬ер 2008 16:10
¬≥дпов≥сти 


Ruthen
Hop Niki posted it already to the Latest Mass Media News topic. But the more they will be spreaded, better!

nikoleta_rangelova
”часник
# ƒата: 2 ¬ер 2008 16:22
¬≥дпов≥сти 


wespecz
Yes this topic was meant to atttract UA members, but since it is again only 3 UFOs speaking here, may be the other UA members know about the release, but are not interested

WiLd_ChRIs
”часник
# ƒата: 2 ¬ер 2008 16:34
¬≥дпов≥сти 


wow "heart on fire" sounds amazing i need the full song

nikoleta_rangelova
”часник
# ƒата: 2 ¬ер 2008 16:36 - ¬иправив: nikoleta_rangelova
¬≥дпов≥сти 


WiLd_ChRIs
wespecz
Wouldn't it be better if we continued in the English topic about WE This one is especially for our UA friends We are not off topic, of course

Jumperboy
”часник
# ƒата: 2 ¬ер 2008 16:51
¬≥дпов≥сти 


я прослухав семпли класний альбом будемо чекати його в ”крањн≥

Morozz
”часник
# ƒата: 2 ¬ер 2008 17:13
¬≥дпов≥сти 


Wow! «дорово! очень!!!! эх ну по скорей бы вышел альбом!!!

hristina_lutsk
”часник
# ƒата: 2 ¬ер 2008 17:15
¬≥дпов≥сти 


я теж прослухала семпли, альбом просто суперовий! .

AndyWild
”часник
# ƒата: 2 ¬ер 2008 17:41
¬≥дпов≥сти 


≤ € послухав)) ¬важаю,альбом вийшов б≥льш диким ≥ взагал≥ кращим н≥ж јмазонка! ƒе€к≥ п≥сн≥ особисто мен≥ нагадують про Wild Dances(наприклад Cry it Out чимось схоже на Wild Passion...)!Ќав≥ть не знаю чому...

Radiowave
”часник
# ƒата: 2 ¬ер 2008 17:44
¬≥дпов≥сти 


дуже дикий альбом. хочу вже його предбати, потримати в руках, побачити буклет та, звичайно ж, послухати повн≥ студ≥йн≥ верс≥њ цих п≥сень

Alex__Angel
”часник
# ƒата: 2 ¬ер 2008 17:58 - ¬иправив: Alex__Angel
¬≥дпов≥сти 


AndyWild

альбом вийшов б≥льш диким ≥ взагал≥ кращим н≥ж јмазонка

ј € знаю чому так ќранжеровки в б≥льшост≥ п≥сень однаков≥ (укр-анг), в урањньському альбом≥ ми сприймаЇмо ≥ музику ≥ л≥рику (значенн€ €коњ не в≥дразу розум≥Їш), а ангомовному т≥льки музику ≥ непереобт€жеЇмо себе переварюванн€м л≥рики...

P.S. €кщо чтось забув де€к≥ тексти англомовних п≥сень можна почитати тут http://www.fanclub.ruslana.ua/ua/home.php?show=298

Ruthen
ћодератор
# ƒата: 2 ¬ер 2008 18:10
¬≥дпов≥сти 


Alex__Angel
Koly budut' povni teksty anhlomovnych pisen- ja obovjaskovo perekladu

AndyWild
”часник
# ƒата: 2 ¬ер 2008 18:25
¬≥дпов≥сти 


Alex__Angel

—права в тому,що тексти мен≥ найб≥льше в јмазонц≥ ≥ сподобалис€
ј новий альбом мен≥ подобаЇтьс€ €краз за т≥ п≥сн≥,€ких не було в јмазонц≥!(The Girl That Rules, Cry It Out, Overground та ≥нш≥,що подобались мен≥ ще в јмазонц≥)

julia wild
”часник
# ƒата: 2 ¬ер 2008 18:44
¬≥дпов≥сти 


ѕро ќверграунд класна п≥сн€, Heart on fire - взагал≥ мо€ найулюблен≥ша серед нових... Cry It Out дууууже болюча, може тому, що в мене зараз непруха, то мен≥ так здаЇтьс€.

Morozz
”часник
# ƒата: 2 ¬ер 2008 19:03
¬≥дпов≥сти 


да ! Cry it out мощна€ композици€, чувствуетс€ что –услана еЄ с душой поЄт, хот€ всЄ песни котора€ наша –ус€ исполн€ет, всЄ состо€т из частей еЄ сердца, еЄ души)) вобщем эмоции переполн€ют)) — сегодн€шнего дн€ Cry it out стоит у мен€ как мелоди€ по умолчанию на мобильнике))

Ruthen
ћодератор
# ƒата: 2 ¬ер 2008 19:04
¬≥дпов≥сти 


ѕотроху буду перекладати повн≥ тексти п≥сень ≥ тут њх давати
“ак що ось:

1. Wild Energy
ƒика ≈нерг≥€

¬ еру сл≥пих покол≥нь
” холодних руках базових спокус
ѕ≥д тиском п≥дроблених сенсац≥й
Ќа краю вкраденого часу

ћи втратили в≥дчутт€ вол≥
ћи шукаЇмо дику енерг≥ю.
“воЇ серце - Їдине, що даруЇ св≥тло, €кого ти потребуЇш
≤ воно тоб≥ п≥дкаже, €к жити.

Ќ≥, ти не впадеш
Ѕо ти зможеш л≥тати
якщо ти п≥деш за моЇю дикою енерг≥Їю
якщо ти п≥деш за нею
якщо ти п≥деш за нею

Ќ≥, ти не впадеш
Ќав≥ть не намагайс€
 оли ти п≥деш за моЇю дикою енерг≥Їю
 оли ти п≥деш за нею
 оли ти п≥деш за нею

” пустел≥ на меж≥ св≥ту
Ќа вулиц≥ розбитих мр≥й
“и борешс€ знов ≥ знов
јле здаЇтьс€, що ти Їдиний.

“и почуваЇшс€ так погано,але ти не бачиш
ўо ти зв'€заний кабелем темного спокою.
¬они попросили мене спасти тебе,
ѕривести тебе в ќверіраунд
ѕрийти сюди ≥ сказати тоб≥ Ц
не б≥йс€ житт€.

Ќ≥, ти не впадеш
Ѕо ти зможеш л≥тати
якщо ти п≥деш за моЇю дикою енерг≥Їю
якщо ти п≥деш за нею
якщо ти п≥деш за нею

Ќ≥, ти не впадеш
Ќав≥ть не намагайс€
 оли ти п≥деш за моЇю дикою енерг≥Їю
 оли ти п≥деш за нею
 оли ти п≥деш за нею
 оли ти п≥деш за нею
 оли ти п≥деш за нею

“и почуваЇшс€ так погано,але ти не бачиш
ўо ти зв'€заний кабелем темного спокою.
¬они попросили мене спасти тебе,
ѕривести тебе в ќверіраунд
ѕрийти сюди ≥ сказати тоб≥ Ц
не б≥йс€ житт€.

Ќ≥, ти не впадеш
Ѕо ти зможеш л≥тати
якщо ти п≥деш за моЇю дикою енерг≥Їю
якщо ти п≥деш за нею
якщо ти п≥деш за нею

Ќ≥, ти не впадеш
Ќав≥ть не намагайс€
 оли ти п≥деш за моЇю дикою енерг≥Їю
 оли ти п≥деш за нею
 оли ти п≥деш за нею
 оли ти п≥деш за нею
 оли ти п≥деш за нею

Alex__Angel
”часник
# ƒата: 2 ¬ер 2008 19:04 - ¬иправив: Alex__Angel
¬≥дпов≥сти 


Ruthen

ƒ€кую

AndyWild
”гу, а разом вони створютьть щось ц≥ле

Ќ€.. хочу "drum and dance" в так≥й аренжеровц≥ €к у ф≥льм≥ "Ўоу јмазонка" drum+dance+sinfo..

Overground - Ћана зажигаЇ на в≥дкритт≥ перебудованного клубу "«≥рваний дах", вона танцюЇ на величезному барабан≥ в≥дбивающи ритм ногами, в н≥чному неб≥ перединаюстьс€ пром≥н≥ подужних прожектор≥в зар€джених в≥д енергоретуалу

AndyWild
”часник
# ƒата: 2 ¬ер 2008 19:22 - ¬иправив: AndyWild
¬≥дпов≥сти 


Alex__Angel
а разом вони створютьть щось ц≥ле
так! у јмазонц≥ л≥рика ≥ ф≥лософ≥€,а у WE драйв та енерг≥€!–азом - це нездоланна справжн€ ƒика ≈нерг≥€!

хочу "drum and dance" в так≥й аренжеровц≥ €к у ф≥льм≥ "Ўоу јмазонка" drum+dance+sinfo..
та хоч би просто Drum'n'Dance!я спод≥вавс€,що буде...
Ruthen
ƒ€кую!√арна ≥де€! ѕродовжуй!

Ruthen
ћодератор
# ƒата: 2 ¬ер 2008 19:32
¬≥дпов≥сти 


AndyWild
Alex__Angel
Nema za shcho...zavtra prodovzhennja harantuju

ivanovivan
”часник
# ƒата: 3 ¬ер 2008 16:16
¬≥дпов≥сти 


Ruthen
чекаЇмо!

Ruthen
ћодератор
# ƒата: 3 ¬ер 2008 17:44
¬≥дпов≥сти 


2 Moon of dreams
ћ≥с€ць мр≥й


я знала, що це не мало тривати
ћи не могли бути вибором щаст€
≤ тепер € загл€даю в минуле
јле € застр€гла в д≥йсност≥.

≤ немаЇ б≥льше н≥€кого болю
“а н≥чого, за що € могла б тебе засуджувати
™дине, це то що € за тобою дуже сумую
я сумую за енерг≥Їю твого дотику.

Ќе наче поранений птах
¬ самотньому неб≥
я н≥€к не можу забути
ўо € колись л≥тала

¬≥зьми мене назад,
¬≥зьми мене назад,
Ќа ћ≥с€ць мр≥й

ѕриведи мене назад
ѕриведи мене назад
Ќа ћ≥с€ць мр≥й

Ќеначе замерзла сльоза
Ќа коливаюч≥й губ≥
я покинута в страс≥
≤ це жалить так глибоко

¬≥зьми мене назад,
Ќа ћ≥с€ць мр≥й

ѕриведи мене назад
ѕриведи мене назад
Ќа ћ≥с€ць мр≥й

я знала, куди ми йшли
÷е було по шл€ху, €кого ми не вибирали
ћи знали, що було правдою, а що н≥
јле ми все ще думали, що ми не зможемо програти
“ак, ти вже не м≥й
“а мен≥ нема за що вибачатись
I € за тобою дуже сумую
я сумую за енерг≥Їю твого дотику.

Ќе наче поранений птах
¬ самотньому неб≥
я н≥€к не можу забути
ўо € колись л≥тала

¬≥зьми мене назад,
¬≥зьми мене назад,
Ќа ћ≥с€ць мр≥й

ѕриведи мене назад
ѕриведи мене назад
Ќа ћ≥с€ць мр≥й

Ќеначе замерзла сльоза
Ќа коливаюч≥й губ≥
я покинута в страс≥
≤ це жалить так глибоко

¬≥зьми мене назад,
¬≥зьми мене назад,
Ќа ћ≥с€ць мр≥й

ѕриведи мене назад
ѕриведи мене назад
Ќа ћ≥с€ць мр≥й

Ruthen
ћодератор
# ƒата: 3 ¬ер 2008 18:06
¬≥дпов≥сти 


3. New Energy Generation
Ќове енергетичне покол≥нн€

«апаморочливою швидк≥стю
Ўвидше, н≥ж л≥так, Ц
ћи йдемо
ѕр€мо понад небо
ћи зл≥таЇмо ≥ летимо Ц
ћи падаЇмо
¬низ разом з дощем
ј пот≥м знову у верх Ц
ћи котимос€

Ќове енергетичне покол≥нн€..

«найде св≥й власний шл€х вверх
«найде св≥й власний шл€х вверх
«найде св≥й власний шл€х вверх
«найде св≥й власний шл€х вверх

ћи п≥дн≥маЇмос€ вверх
јби пробудити св≥т
ћи б≥жимо
ѕр€мо понад мр≥њ
Ѕожев≥льно, але здаЇтьс€
ћи падаЇмо
¬низ на ту вулицю
ƒе ми вс≥ зустр≥немось
јби йти вверх

Ќове енергетичне покол≥нн€..

«найде св≥й власний шл€х вверх
«найде св≥й власний шл€х вверх
«найде св≥й власний шл€х вверх
«найде св≥й власний шл€х вверх

Ruthen
ћодератор
# ƒата: 3 ¬ер 2008 18:07
¬≥дпов≥сти 


ƒал≥ буде....

tanya kozariz
”часник
# ƒата: 5 ¬ер 2008 10:22
¬≥дпов≥сти 


я прочитала в англ. тем≥, що це ще не повний альбом. Ќе знаю, чи це правда. ÷е  ора писала:
I've learned that this is not the release. It is only a preview. The release in Canada and other countries coming soon.


≤ шкода, €кщо не буде Drum'n'dance (

Radiowave
”часник
# ƒата: 5 ¬ер 2008 10:57
¬≥дпов≥сти 


а мен≥ ц≥каво, чому нема "Ќот фор сейл"...

Julia_dp

# ƒата: 5 ¬ер 2008 10:59 - ¬иправив: Julia_dp
¬≥дпов≥сти 


Alex__Angel
ј € знаю чому так ќранжеровки в б≥льшост≥ п≥сень однаков≥ (укр-анг), в урањньському альбом≥ ми сприймаЇмо ≥ музику ≥ л≥рику (значенн€ €коњ не в≥дразу розум≥Їш), а ангомовному т≥льки музику ≥ непереобт€жеЇмо себе переварюванн€м л≥рики...

Ќе согласна. ќсобого знани€ инлиша не нужно, чтобы пон€ть английские тексты.
јнглийский Ц оригинал. “ам есть законченна€ мысль, он гармоничнее.
”краинский Ц перевод. ¬ украинском цепл€ешьс€ за отдельные красивые фразы, проигрыши... ѕриходитс€ вникать в издержки производства и искать то, что в английском элементарно просто и сразу чувствуетс€.
јнглийский альбом сильнее. » намного.

ivanovivan
”часник
# ƒата: 5 ¬ер 2008 15:31
¬≥дпов≥сти 


Julia_dp
—огласен! “о, что англ. тексты лучше, пон€тно даже по переводам Ruthen на этой странице!

tanya kozariz
Ёто вполне веро€тно, что не полный, потому что –услана кажись говорила, что альбом впервые выйдет во ‘ранции в конце сент€бр€, а не в  анаде.

Alex__Angel
”часник
# ƒата: 5 ¬ер 2008 15:40 - ¬иправив: Alex__Angel
¬≥дпов≥сти 


Julia_dp

я мав на уваз≥ перш≥ рази прослухуванн€, коли просто слухаЇш музику

јнглийский Ц оригинал. “ам есть законченна€ мысль, он гармоничнее. јнглийский альбом сильнее. » намного.

«годен я вже давно говорив (коли анг тексти з*€вились на фан-сайт≥ ≥ теж викладав приблизн≥ переклади на форум≥) що мене б≥льше ч≥пл€Ї л≥рика англомовних п≥сень

¬ украинском цепл€ешьс€ за отдельные красивые фразы.

”гу, все останнЇ залишаЇтьс€ за зав≥сою таЇмничост≥///

Yan4ik
”часник
# ƒата: 5 ¬ер 2008 17:39
¬≥дпов≥сти 


а в россии он выйдет?

. 1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 . 8 . >>
¬аша в≥дпов≥дь
             :) ;) :-p :-( ... ¬имкнути смайлики

» Ћог≥н  » ѕароль 
 

- ѕочаток -



Online now: Guests - 1; Members - 0
Most users ever online: 43 [29 “рав 2020 02:21]



free forum software miniBB™ © 2001-2021 admin | Ruslana. Official site