Ruslana social activities (2)



 -  - - ³ - - - - FAQ -

 
 -  -  - English - Deutsch - 


Ruslana Forum / Ukraine / Ruslana social activities
<< . 1 . 2 . 3 . 4 . >>
wespecz

# : 5  2009 11:46
³ 


nikoleta_rangelova
Ruthen
Wow, you're a great translator!!
It's Google translator what did this job.

Olena Soltysyak

# : 5  2009 11:53
³ 


wespecz
Thank you. You did great, where did you find this article? Yes, I think it is the connection to the project "Not for sale". Well done.
By the way Ruslana will take part in our final selection of Eurovision in Ukraine. It will be on 8 of March at 18.00.

nikoleta_rangelova

# : 5  2009 14:31
³ 


Olena Soltysyak
where did you find this article?

In Ruslana's blog

Click the words above

wespecz

# : 20  2009 02:54 - : wespecz
³ 


Official OSCE channel has uploaded the great video with Ruslana and about her anti-trafficking campaign.

The video description contains important information and translation.

´This anti-human trafficking public service announcement featuring 2004 Eurovision winner Ruslana was developed by the OSCE Project Co-ordinator in Ukraine (www.osce.org/ukraine) in co-operation with the Ukrainian Ministry for Family, Youth and Sports. Financial support was provided by GTZ, Germany.

Translation

Text: Ukraine, early 90s. Olya, lead singer of Vodograi. Ruslana, lead singer of Usmishka.

Text: Unique offer? Work abroad!? Large salary!?

Voice over: Every year thousands of Ukrainians become victims of human trafficking. Don't risk your freedom! Before leaving the country, get advice!

Text: Don't risk your freedom!

Text: Olya: Deception. Exploitation. Human trafficking.

Text: Ruslana: Success in Ukraine. Victory in Europe. Recognized worldwide.

Text: Anti-trafficking campaign. Hotline: 8-800-500-22-55. All calls from Ukraine are free of charge

Voice over: Trust your own strength! People are not for sale. Call for information.

Logo: People are not for sale


cora

# : 20  2009 08:07
³ 


wespecz
The video description contains important information and translation.

Thanks a lot for the translation! I wanted a translation of it for a long, but was always too lazy to figure it our myself.

Olena Soltysyak

# : 20  2009 11:34
³ 


wespecz
Thank you. Yes, it is very important when somebody can open their eyes. And of course help.

wespecz

# : 20  2009 16:01 - : wespecz
³ 


cora
Olena Soltysyak
Not at all! Ruslana's social activities are amazing and we can support it, too.

cora

# : 20  2009 07:30
³ 


From the Ukrainian main site:

Online translator:

===================

Ruslana signed a contract with Embassy of Germany in Ukraine about the receipt of grant for development of social campaign of Music to break the Silence.

On June, 19 in Embassy of Federal Republic Germany of Ruslana in quality President of International Charity Fund Ukrainian Dawn of Ruslana grant for development of a social program against trading in people of Music to break the Silence.

During meeting with Ambassador of Germany in Ukraine by mister Gansom-Yurgenom Gaymzetom, which the representatives of Ukrainian mass media were also invited to, Ruslana thoroughly told about the stages of social company, beginning from 2005, collaboration from OBSE, appearance on Vienna Forum and signed
a contact about the collaboration with Embassy of Germany in Ukraine.

The purpose of the campaign of Music to break the Silence is the creation of a powerful social resource, promo-rollers and web site for their distribution in a network, the Internet and Ukrainian and European MASS-MEDIA. Social rollers of Music to break the Silence with participation of Ruslana will take place on official sites of international organizations, among them Council of Europe, UN.Gift, OSCE, European Commission, La Strada, Amnesty
International, GAATW, Human Right Watch, Anti-Slavery International and in mass-media.

Counteraction trading in people at national level is a complex problem, thousands of people, state structures and international organizations are involved in the decision of which.
Trading in people is characteristic above all things for countries with the transitional type of economy, but a lot of other states are pulled in any case for this.

Due to the collaboration and concrete work of public organizations hundreds of people returned from slavery, part from them got help and got through the reintegration center of help suffering from trading in people.

===============

Olena Soltysyak

# : 22  2009 11:28
³ 


cora
Thank you for translation.

nikoleta_rangelova

# : 28  2009 19:20
³ 


I decided to combine all Ruslana social activities I thought of in a short video >>

mia_wld

# : 28  2009 19:27
³ 


nikoleta_rangelova
great video!

wespecz

# : 28  2009 19:33 - : wespecz
³ 


nikoleta_rangelova
I decided to combine all Ruslana social activities I thought of in a short video >>
Emotional and ballanced video, well done!

Mariko

# : 29  2009 07:07
³ 


nikoleta_rangelova

wooow...... just wooow the video was amazing. i knew that Ruslana helped others but this video made me to know more about her. she's very good person it seems she really cares of people

nikoleta_rangelova

# : 29  2009 07:41
³ 


mia_wld
wespecz
Mariko
I wanted to summarize it because people seem to be more inclined to watch sth than to read it:D And because all the things she did/does are scattered around the media but not put together


she's very good person


Olena Soltysyak

# : 29  2009 11:50
³ 


nikoleta_rangelova
Well done Niki. She is good person.

cora

# : 30  2009 17:13
³ 


Olena Soltysyak wrote in the topic about Not For Sale:

Ruslana prepares single Not For Sale for her Antitrafficking Campaign, it will be on sale in many places. As German Ambessy gave a grant to Ruslana for this campaing, the sum of the grant is 29 thousand Euro notes.

cora

# : 30  2009 17:13
³ 


nikoleta_rangelova
I decided to combine all Ruslana social activities I thought of in a short video

Well done!!

nikoleta_rangelova

# : 30  2009 17:33
³ 


Olena Soltysyak
cora
Thanks

Olena Soltysyak

# : 1  2009 12:11
³ 


nikoleta_rangelova
Oh, you are welcome. Thanks to Cora.

giri

# : 1  2009 17:58
³ 


nikoleta_rangelova
I decided to combine all Ruslana social activities I thought of in a short video

Excellent job! A wonderful video that shows the many hearts of Ruslana.

wild_olchyk

# : 10  2009 08:31 - : wild_olchyk
³ 


It isn't new information but I think this information have to be in this topic too.



19.05.09, "It is very expensive to save life". Charity marathon for Eva Zamsha, who is currently undergoing treatment on an inpatient basis in oncohematology department, where she has stayed since 05.12.08, with the diagnosis: acute lymphoblastic leukemia, FAB-L1, pro-B-ALL with CD15 and CD65 coexpression, CNS 1 status, first acute period, high risk group.







Photo by Oleg Malahovskyi

nikoleta_rangelova

# : 10  2009 08:51
³ 


wild_olchyk
Thanks!

Olena Soltysyak

# : 10  2009 17:45
³ 


wild_olchyk
Thank you, poor girl.

wespecz

# : 13  2009 11:06
³ 


wild_olchyk
Thank you!

wild_olchyk

# : 13  2009 11:34
³ 


nikoleta_rangelova
Olena Soltysyak
wespecz
Our support and faith are very important for Eve.

cora

# : 13  2009 12:20
³ 


wild_olchyk
Thanks a lot for the information and pictures!

wespecz

# : 10  2009 05:49 - : wespecz
³ 


New Ruslana's "style" officially announced!

Ruslana reveals shocking facts about child's pornography industry and human trafficking in Ukraine

Within the frames of the Ukrainian tour With Ukraine in Hearts Ruslana announced a new start for her social initiative Not For Sale project. "This tour is a chance for every artist to carry out some critical message singer said. Within the frames of the tour I decided to proceed with the project Not For Sale, aimed at combating human trafficking".

Ruslana's statement was followed by revealing number of shocking facts, that stroke the journalists: "From year 1990 till now 12 millions examples of child's pornography have been produced in Ukraine. Only in 2008 80% of child's pornography world market has been produced in Russia, Ukraine, Belorus and Moldova. According to the estimation of the Ministry of the Interior the Ukrainian pornography brings profit of $100 millions annually. About 12-15 of the Ukrainian children, mainly homeless and those from problem families, are permanently involved in this industry. Their average age is from 4 to 10".

In this dramatic way Ruslana decided to draw attention to increasing problem of child's pornography and human trafficking in Ukraine. She underlined, that Ukraine is in top 5 of the countries producing child's pornography and in top 10 of the ones spreading it. Besides, Ruslana noticed, that nowadays child's pornography production is quite possible without taking the Ukrainians minors abroad.

The singer highlighted also a related problem of illegal body organs transplantation: "The victims of this phenomenon are usually homeless children the most insecure and uncontrolled by the society. As the result of these illegal surgery they either remain invalids for the rest of their life, or being killed or left to die without elementary medical treatment.

I bring out this facts not simply to shock, - Ruslana says as a conclusion. I want us to stop being indifferent to such crimes as human trafficking, illegal body orgarns transplantation and sexual exploitation of children".

Ruslana believes that the only way to combat or at least minimize these problems is joint coordinated actions of the civilians, rights protection organizations and, of course support of the state of all levels.

Ruslana's unexpectedly emotional speech was not left without attention on the side of the Prime Minister. Yulia Tymoshenko has already charged the respective departments to find the (article ends here)

Source: Ruslana's blog

We knew about this, but now we're sure!! I wish Ruslana a lot of success - both musical with the new songs and especially in fighting all the harmful phenomenons she mentioned! Your fans are with you!!!

My RSS reader delivered it just now, but article has the date of 5.10. Have I missed something?

nikoleta_rangelova

# : 10  2009 06:33
³ 


Th"This tour is a chance for every artist to carry out some critical message singer said.

They mean she'll go on a tour??

Thanks for copying it here!

cora

# : 10  2009 07:36
³ 


wespecz
Thanks for posting!

nikoleta_rangelova
They mean she'll go on a tour??

She means the current political tour. Quote: "Within the frames of the Ukrainian tour With Ukraine in Hearts Ruslana announced a new start for her social initiative Not For Sale project."

It is certainly a good opportunity not only to show support to a certain politicial, but to draw attention towards social problems. Well done, Ruslana!

nikoleta_rangelova

# : 10  2009 13:29
³ 


not only to show support to a certain politicial, but to draw attention towards social problems

But will this also make people think that the certain politician also supports Ruslana's NFS cause? And will this be true?

<< . 1 . 2 . 3 . 4 . >>
             :) ;) :-p :-( ... 

»   »  
 

- -



Online now: Guests - 1; Members - 0
Most users ever online: 119 [1  2017 17:04]



discussion forum software miniBB™ © 2001-2018 admin | Ruslana. Official site